stop start OPEL KARL 2016 Uporabniški priročnik

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Na kratko 11
Samodejni zagon/ustavitev
motorja na straniSistem
Stop-start 0143
ii.
Mestni način na strani
Elektronski stabilnostni nadzor
(ESC) 0150
ii.
Opozarjanje o menjavi voznega
pasu na strani Opozarjanje o
menjavi voznega pasu (LDW)
0 157
ii.
24. Stikalo luči, Višinska nastavitev svetlob-
nega snopa žarometov,
Prednje meglenke,
Zadnja meglenka,
Osvetlitev instrumentov na
strani Stikalo luči 089
ii.
Zunanja osvetlitev
Vrtenje stikala luči.
9:Izklop luči
;:Stranske luči
5:Kratke luči
Prednje meglenke
Pritisk stikala luči.
#: Prednje meglenke
s:Zadnja meglenka
Osvetlitev
0Stikalo luči 089ii.
Svetlobni blisk, kratke in
dolge luči
Svetlobni blisk: Potegnite stikalo
Dolge luči: Potisnite stikalo
Kratke luči: Potisnite ali potegnite
stikalo
Dolge luči
0Preklop med dolgimi
in kratkimi lučmi 090
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
16 Na kratko
Sistem Stop-start
ŜŦe se vozilo premika počasi ali stoji
in so izpolnjeni določeni pogoji,
lahko funkcijo Autostop vključite na
naslednji način:
.pritisnite stopalko sklopke
. prestavite v nevtralni položaj
. spustite stopalko sklopke
Funkcijo Autostop označuje kazalec
v legi AUTOSTOP na merilniku
vrtljajev motorja.
Za ponovni zagon motorja spet
pritisnite stopalko sklopke. Sistem Stop-start
0Sistem
Stop-start 0143
ii.
Parkiranje
{Opozorilo
.
Vozila ne parkirajte na
vnetljivih površinah. Vroča
izpušna cev lahko zaneti
vnetljivo površino.
. Vedno zategnite ročno
zavoro. Povlecite stikalo
Y
za pribl. eno sekundo.
. Izklopite motor.
. ŜŦe vozilo ustavite na
ravnem ali v klancu navzgor,
prestavite v prvo prestavo
ali pretaknite izbirno ročico
v položaj P, preden odstra-
nite ključ za vžig. Na klancu
navzgor obrnite kolesa proti
cestišču.
ŜŦe je vozilo parkirano na
klancu navzdol, pred odstra-
nitvijo ključa prestavite v
(se nadaljuje)
Opozorilo (se nadaljuje)
vzvratno prestavo ali pretak-
nite izbirno ročico v P. Na
klancu navzdol obrnite
kolesa stran od cestišča.
. Odstranite ključ iz stikala za
vžig. Obrnite volan do
zaskoka.
Pri vozilih z avtomatskim
menjalnikom lahko izvlečete
ključ iz kontaktne ključav-
nice, le če je izbirna ročica
v P.
. Zaprite okna.
. Zaklenite vozilo z
Qna daljin-
skem upravljalniku.
. Vključite alarmno napravo
0
Alarmna naprava 025ii.
. Hladilni ventilator lahko deluje
tudi po izklopu motorja
0
Odlaganje izrabljenih vozil
0164ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Sedeži in varnostni sistemi 35
Ogrevani prednji sedeži
Vključite ogrevanje sedeža s priti-
skom
Lzaželen prednji sedež.
Vklop signalizira LED indikator v
stikalu.
Za izklop ogrevanja sedeža
ponovno pritisnite
L.
ŜŦas za ogrevanje sovoznikovega
sedeža je lahko nekoliko daljši.
Ogrevanje je na voljo le med obrato-
vanju motorja in med funkcijo
Autostop.
Sistem Stop-start
0Sistem
Stop-start 0143.
Varnostni pasovi
Pas se pri naglem pospeševanju ali
upočasnjevanju zaskoči in tako
zadrži potnika tesno na sedežu.
Tako se možnosti poškodbe
bistveno zmanjšajo.
{Opozorilo
Varnostni pas si pripnite vedno
pred vsako vožnjo.
V primeru nesreče ogrožajo nepri-
pete osebe voznika, sopotnike in
tudi sebe. En varnostni pas si lahko pripne le
ena oseba.
0Otroški varnostni
sedeži 044.
Občasno preverjajte delovanje vseh
delov sistema varnostnih pasov in
preverite, da niso umazani ali
poškodovani.
Poškodovane dele morate obvezno
zamenjati. Po nesreči so pasovi
raztegnjeni, zato prosimo, da jih kot
tudi zategovalnike daste zamenjati
strokovnjakom v servisni delavnici.
Opomba
Pazite, da z ostrimi predmeti pasov
ne poškodujete ali priprete. Pazite,
da v navijalce pasov ne zaide
umazanija.
Opomnik za varnostni pas
> 0
Opomniki za pripenjanje varnost-
nega pasu 069.
Opozorilna lučka za pripe-
njanje varnostnega pasu
Prednji sedeži so opremljeni z
opozorilno lučko za pripenjanje
voznikovega varnostnega pasu
>v
merilniku vrtljajev motorja in opozo-
rilnimi lučkami za pripenjanje

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
60 Instrumenti in upravni elementi
Ogrevan volan
Vklopite s pritiskomA. Vklop signa-
lizira LED indikator v stikalu.
Območja prijema volana se ogrejejo
hitreje in bolj kot ostala območja.
Ogrevanje je na voljo le med obrato-
vanju motorja in med funkcijo
Autostop.
Sistem Stop-start
0Sistem
Stop-start 0143
ii.
Hupa
Pritisnitea.
Brisalec/pranje vetrobran-
skega stekla
Brisalec vetrobranskega stekla
2 : Zvezno brisanje z visoko
hitrostjo. izklop.
1 : Zvezno brisanje z nizko hitrostjo
3:Brisanje s presledki - v inter-
valih
O : Izklop
Za en zamah brisalcev (pri izklop-
ljenih brisalcih) potisnite obvolansko
ročico navzdol v položaj 1x.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenti in upravni elementi 63
V vtičnice ne vklapljajte dostavnikov
električne energije, npr. polnilcev ali
baterij.
Ne poškodujte električne vtičnice z
uporabljanjem neprimernih vtikačev.
Sistem Stop-start
0Sistem
Stop-start 0143
ii.
Opozorilne lučke,
merilniki in indikatorji
Merilnik hitrosti
Prikazuje hitrost vozila.
Števec prevoženih
kilometrov
Spodnja linija prikazuje skupno
prevoženo pot v kilometrih.
Števec dnevno prevo-
ženih kilometrov
Zgornja linija prikazuje število prevo-
ženih kilometrov od zadnje ponasta-
vitve.
Za ponastavitev pritisnite SET/CLR
na stikalu za smernike za nekaj
sekund
0Voznikov informacijski
zaslon (DIC) 075
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instrumenti in upravni elementi 71
ŜŦe lučka utripa med obratovanjem
motorja
Prišlo je do motnje, ki utegne poško-
dovati katalizator. Odvzemite plin,
dokler lučka ne preneha utripati.
Nemudoma poiščite servisno
delavnico.
Kontrolna lučka elektro-
nike motorja
B
sveti rumeno.
Dodatno se prikaže opozo-
rilna koda.
Vozilo potrebuje popravilo.
Poiščite strokovno pomoč v servisni
delavnici.
Opozorila in obvestila o vozilu
0
Obvestila o vozilu 080ii.
Opozorilna lučka zavor-
nega sistema in sistema
sklopke
$
sveti rdeče. Nivo tekočine zavore in sklopke je
prenizek
0Zavorna tekočina
0 167
ii.
{Opozorilo
Ustavite vozilo. Prekinite vožnjo.
Poiščite servisno delavnico.
Upravljanje s pedalom
#sveti ali utripa rumeno.
Za zagon motorja v načinu Autostop
morate pritisniti pedal sklopke.
Sistem Stop-start
0Sistem
Stop-start 0143
ii.
Utripa
Za glavni zagon motorja morate
pritisniti pedal sklopke
0Sistem
Stop-start 0143
ii,0Vpeljavanje
novega vozila 0141
ii.
Opozorilna lučka sistema
proti blokiranju
zavor (ABS)
!
sveti rumeno. Prižge se za nekaj sekund po vklju-
čitvi kontakta. Ko kontrolna lučka
ugasne, je sistem pripravljen na
delovanje.
ŜŦe kontrolna lučka po nekaj
sekundah ne ugasne ali zasveti
med vožnjo, gre za motnjo v ABS
sistemu. Zavorni sistem
še vedno
deluje, vendar brez ABS regulacije.
Sistem proti blokiranju koles
0
Sistem proti blokiranju koles (ABS)
0 148ii.
Lučka za prestavljanje
menjalnika
*
sštevilko naslednje višje
prestave se prikaže, ko je priporo-
čeno prestaviti v višjo prestavo
zaradi varčevanja z gorivom.
Lučka za variabilni servo
volan
m
sveti rumeno.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
72 Instrumenti in upravni elementi
Napaka v sistemu električnega
servo volana (EPS). To utegne
privesti do večjega ali manjšega
napora pri krmiljenju. Poiščite
servisno delavnico.
Sistem Stop-start
0Sistem
Stop-start 0143
ii.
Lučka za opozarjanje o
menjavi voznega
pasu (LDW)
@
sveti zeleno ali utripa rumeno.
Sveti zeleno
Sistem je vklopljen in pripravljen na
delovanje.
Utripa rumeno
Sistem zazna nenameravano
menjavanje voznega pasu.
Lučka ultrazvočnega
parkirnega pomočnika
X
sveti rumeno.
Motnje v sistemu
ali Motnje v delovanju senzorjev, ki so
prekriti s snegom ali umazanijo
ali
Motnje zaradi močnih zunanjih virov
ultra zvoka. Ko je vzrok motnje
odpravljen, sistem spet deluje kot
običajno.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Ultrazvočni parkirni pomočnik
0
Parkirni pomočnik (zadnji parkirni
pomočnik)
0153ii.
Lučka za elektronski
stabilnostni nadzor (ESC)
d
sveti ali utripa rumeno.
Sveti
V sistemu je napaka.
Vožnjo lahko nadaljujete. Stabilnost
vozila se utegne zaradi slabših
razmer na vozišču poslabšati.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Utripa
Sistem je vklopljen in dejaven. Utegne se zmanjšati navor motorja;
priti utegne tudi do rahlega
samodejnega zaviranja vozila.
Kontrolna lučka za
izključen elektronski
stabilnostni nadzor (ESC)
g
sveti rumeno.
Sistem tedaj ne deluje.
Lučka za izključen sistem
proti zdrsu pogonskih
koles (TCS)
i
sveti rumeno.
Sistem tedaj ne deluje.
Opozorilna lučka previ-
soke temperature motorja
C
sveti rdeče.
Lučka opozarja, da je temperatura
hladilne tekočine motorja dosegla
kritično vrednost.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
74 Instrumenti in upravni elementi
Utripa
Zaloga goriva je pošla. Nemudoma
dotočite gorivo. Rezervoarja goriva
nikoli ne izpraznite do suhega!
Katalizator
0Katalizator0146ii.
Samodejna zaustavitev
h
zasveti, ko je motor v načinu
samodejne ustavitve.
Sistem Stop-start
0Zagon motorja
0 142
ii.
Lučka blokade motorja
A
utripa rumeno.
Motnje v sistemu zapore zagona.
Motorja ni mogoče zagnati.
Lučka za zmanjšano moč
motorja
w
sveti rumeno.
Omejena moč motorja. Poiščite
servisno delavnico.
Lučka za vključene
dolge luči
3
sveti modro.
Sveti pri prižganih dolgih lučeh in pri
vključitvi svetlobnega bliska
0
Stikalo za zunanje luči 089ii.
Lučka za prednje
meglenke
#
sveti zeleno.
Sveti pri prižganih prednjih
meglenkah
0Prednje meglenke
0 91
ii.
Lučka za zadnje
meglenke
s
sveti rumeno.
Sveti pri prižgani zadnji meglenki
0
Zadnje meglenke 092ii.
Lučka zadnjih luči
;
sveti zeleno.
Prižgane zunanje luči
0Stikalo za
zunanje luči 089
ii.
Lučka tempomata
I
sveti belo ali zeleno.
Sveti belo
Sistem je vklopljen.
Sveti zeleno
Določena hitrost je shranjena.
Tempomat
0Tempomat 0154ii.
Lučka za priprt pokrov
motorja
i
sveti pri odprtem pokrovu
motorja.
Samodejna zaustavitev/zagon
motorja
0Sistem Stop-start 0143ii.
Lučka za odprta vrata
U
sveti rdeče.
Odprta vrata ali prtljažnik.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
132 Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje
Hitrost ventilatorja
Nastaviteželen pritok zraka s
stikalom ventilatorja.
Sušenje in odmrzovanje stekel
. Obrnite gumb za usmeritev
zraka na ODMRZOVANJE
0.
. Temperaturno stikalo nastavite v
najtoplejše območje.
. Za hitro odmrzovanje nastavite
najvišjo stopnjo hitrosti ventila-
torja.
. Vključite ogrevanje zadnjega
stekla R
1.
. Po potrebi odprite stranske
prezračevalne šobe in jih
usmerite na stekla v vratih.
Opomba
ŜŦe izberete nastavitve za sušenje in
odmrzovanje stekel, je funkcija
Autostop onemogočena.
ŜŦe izberete nastavitve za sušenje in
odmrzovanje stekel, ko je motor v
Autostop režimu, se motor
samodejno zažene. Opomba
ŜŦe je gumb za izbiro načina
delovanja nastavljen na odmrzo-
vanje
0, klimatska naprava deluje
in notranje kroženje zraka se
preklopi na pritok zunanjega zraka
neodvisno od stanja indikatorja.
Sistem Stop-start
0Sistem
Stop-start 0143
ii.
Klimatska naprava
Klimatska naprava ima upravljalne
elemente za naslednje funkcije:
Klimatizacija : Hlajenje
W:Sistem notranjega kroženja
zraka
Hlajenje
Za vklop hlajenja pritisnite A/C.
Vklop signalizira LED indikator v
stikalu. Hlajenje deluje samo, kadar
teče motor in je vključen ventilator
sistema za ogrevanje, prezrače-
vanje, hlajenje. Za izklop hlajenja
znova pritisnite A/C. Vklopljena
klimatska naprava ohlaja in suši v
potniški prostor pritekajoč zrak takoj,
ko je zunanja temperatura nad ničlo.
Pri vključeni klimatski napravi se
nabira kondenzirana voda, ki kaplja
iz spodnjega dela vozila. Kadar
hlajenje ali sušenje zraka ni
potrebno, klimatsko napravo izklju-
čite; tako privarčujete na gorivu.
Vključeno hlajenje lahko onemogoči
delovanje funkcije Autostop.
Zaprto kroženje zraka
Notranje kroženje zraka vključite zW. Vklopi se lučka, ki kaže, da je
kroženje vključeno.
Za izključitev obtočnega zraka
znova pritisnite
W.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje 133
{Opozorilo
Občasno preklopite na pritok
svežega zraka iz okolice. Vklju-
čeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku,
kar utegne pripeljati do rosenja
stekel. Sčasoma se kakovost
zraka v potniškem prostoru
poslabša, zato utegnejo potniki v
vozilu vključno z voznikom postati
utrujeni.
V vroči in zelo vlažni klimi se lahko
z zunanje strani orosi vetrobransko
steklo, če je hladen zrak usmerjen
neposredno vanj. ŜŦe se vetro-
bransko steklo zamegli od zunaj,
vklopite brisalec vetrobranskega
stekla in izklopite
0.
Maksimalno hlajenje:
Na kratko odprite okna, da lahko
vroči zrak zapusti vozilo.
. Vklop hlajenja s klimatsko
napravo. .
Vključite zaprti obtok zraka
W.
. Pritisnite vrtljivo stikalo za poraz-
delitev pritoka zraka
E.
. Temperaturno stikalo nastavite v
najhladnejše območje.
. Stikalo ventilatorja obrnite na
najvišjo stopnjo.
. Odprite vse prezračevalne šobe.
Sušenje in odmrzovanje stekel
.
Obrnite gumb za usmeritev
zraka na ODMRZOVANJE
0.
. Temperaturno stikalo nastavite v
najtoplejše območje.
. Za hitro odmrzovanje nastavite
najvišjo stopnjo hitrosti ventila-
torja.
. Vključite ogrevanje zadnjega
stekla R
1.
. Po potrebi odprite stranske
prezračevalne šobe in jih
usmerite na stekla v vratih. Opomba
ŜŦe med delovanjem motorja pritis-
nete
1, je funkcija Autostop
onemogočena, dokler ponovno ne
pritisnete
1.
ŜŦe pritisnete na gumb
1, ko je
motor v režimu Autostop, se motor
samodejno zažene.
Opomba
ŜŦe je gumb za izbiro načina
delovanja nastavljen na odmrzo-
vanje
1, klimatska naprava deluje
in notranje kroženje zraka preklopi
na pritok zunanjega zraka
neodvisno od stanja indikatorja.
Sistem Stop-start
0Sistem
Stop-start 0143
ii.