infotainment OPEL KARL 2016 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
ΠεριεχόμεναΕισαγωγή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Εν συντομία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Κλειδιά, πόρτες και
παράθυρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Καθίσματα και συστήματα προστασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Αποθήκευση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Όργανα και χειριστήρια . . . . . . . . . 65
Φωτισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Σύστημα Infotainment . . . . . . . . . 108
Χειριστήρια συστήματος κλιματισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Οδήγηση και χειρισμός . . . . . . . . 159
Φροντίδα οχήματος . . . . . . . . . . . 184
Σέρβις και συντήρηση . . . . . . . . . 230
Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . . . . . . 237
Πληροφορίες πελατών . . . . . . . . 242
Ευρετήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
12Εν συντομία
1.Ηλεκτρικά παράθυρα στη
σελίδα Ηλεκτρικά παράθυρα
0 30
ii.
Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος στη σελίδα
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
0 23
ii.
2. Εξωτερικοί καθρέπτες στη
σελίδα Κυρτοί καθρέπτες 028
ii.
3. Cruise control, Περιοριστής
ταχύτητας (κόφτης)στη σελίδα
Συστήματα υποβοήθησης
οδηγού 0175
ii.
Θερμαινόμενο τιμόνι στη
σελίδα Θερμαινόμενο τιμόνι
0 67
ii.
4. Σήματα για στροφή και αλλαγή
λωρίδας, σινιάλο προβολέων,
μεσαία σκάλα και μεγάλη
σκάλα στη σελίδα Σήματα φλας
και αλλαγής λωρίδας 0102
ii.
Φώτα εξόδου στη σελίδα Φώτα
εξόδου 0106
ii.
Φώτα στάθμευσης στη σελίδα
Φώτα στάθμευσης 0104
ii. 5.
Πλευρικοί αεραγωγοί στη
σελίδα Σταθεροί αεραγωγοί
0 157
ii.
6. Όργανα στη σελίδα Ρύθμιση
τιμονιού 066
ii.
7. Κέντρο πληροφοριών οδηγού
στη σελίδα Κέντρο
πληροφοριών οδηγού (DIC)
0 84
ii.
8. Χειριστήρια στο τιμόνι στη
σελίδα Χειριστήρια στο τιμόνι
0 66
ii.
9. Υαλοκαθαριστήρας παρμπρίζ,
σύστημα πλύσης παρμπρίζ,
υαλοκαθαριστήρας πίσω
παρμπρίζ, σύστημα πλύσης
πίσω παρμπρίζ στη σελίδα
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα
πλύσης παρμπρίζ 068
ii.
10. Κεντρικοί αεραγωγοί στη
σελίδα Ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί
0 157
ii.
11. Αλάρμ στη σελίδα Αλάρμ
0 102
ii.
12. Οθόνη πληροφοριών στη
σελίδα Επισκόπηση 0110
ii. 13.
Σύστημα Infotainment στη
σελίδα Λειτουργία 0117
ii.
14. Ντουλαπάκι συνοδηγού στη
σελίδα Ντουλαπάκι συνοδηγού
0 58
ii.
15. Συστήματα κλιματισμού στη
σελίδα Ηλεκτρονικό σύστημα
κλιματισμού 0152
ii.
16. Επιλογέας ταχυτήτων,
μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
στη σελίδα Μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων 0168
ii.
17. Χειρόφρενο στη σελίδα
Χειρόφρενο 0169
ii.
18. Διακόπτης ανάφλεξης με
κλειδαριά τιμονιού στη σελίδα
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης
0161
ii.
19. Κόρνα στη σελίδα Κόρνα067
ii.
Αερόσακος οδηγού στη σελίδα
Σύστημα αερόσακων 042
ii.
20. Ρύθμιση τιμονιού στη σελίδα
Ρύθμιση τιμονιού 066
ii.
21. Μοχλός απασφάλισης καπό
κινητήρα στη σελίδα Καπό
κινητήρα 0186
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
22Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα
Ξεκλείδωμα0Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος 023
ii.
Αντικατάσταση μπαταρίας
τηλεχειριστηρίου
Αντικαταστήστε την μπαταρία μόλις
η εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου
μειωθεί.
Οι μπαταρίες δεν πρέπει να
απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά
απορρίμματα. Πρέπει να
απορρίπτονται σε ειδικούς χώρους
συλλογής για ανακύκλωση.
Κλειδί με αναδιπλούμενο
στέλεχος
Ανοίξτε το κλειδί προς τα έξω και
ανοίξτε το κάλυμμα. Αντικαταστήστε
την μπαταρία (μπαταρία τύπου CR
2032), προσέχοντας τη θέση
τοποθέτησης. Κλείστε το κάλυμμα
και συγχρονίστε το τηλεχειριστήριο.
Κλειδί με σταθερό στέλεχος
Η αντικατάσταση της μπαταρίας
πρέπει να πραγματοποιείται σε
συνεργείο.
Συγχρονισμός
τηλεχειριστηρίου
Μετά την αντικατάσταση της
μπαταρίας, ξεκλειδώστε την πόρτα
τοποθετώντας το κλειδί στην
κλειδαριά της πόρτας του οδηγού.
Το ασύρματο τηλεχειριστήριο θα
συγχρονιστεί μόλις ανάψει η
ανάφλεξη.
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις
Κάθε φορά που αφαιρείτε το κλειδί
από το διακόπτη ανάφλεξης, το
κλειδί απομνημονεύει αυτόματα τις
παρακάτω ρυθμίσεις:
. Φωτισμός
. Σύστημα Infotainment
. Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
. Ρυθμίσεις άνεσης
Οι αποθηκευμένες ρυθμίσεις
χρησιμοποιούνται αυτόματα την
επόμενη φορά που θα τοποθετήσετε
το κλειδί στο διακόπτη ανάφλεξης
και θα το γυρίσετε στη θέση 1
0
Θέσεις ανάφλεξης0161ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
66Όργανα και χειριστήρια
Λυχνία συστήματος Cruise
control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Λυχνία ανοικτού καπό . . . . . . . . . 83
Λυχνία ανοικτής πόρτας . . . . . . . 83
Ενδείξεις πληροφοριών
Κέντρο πληροφοριών
οδηγού (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Μηνύματα οχήματος
Μηνύματα οχήματος . . . . . . . . . . . 89
Βομβητές προειδοποίησης . . . . . 91
Εξατομίκευση οχήματος
Εξατομίκευση οχήματος. . . . . . . . 92
ΣύστημαOnStar
Σύστημα®OnStar . . . . . . . . . . . . . . 94
Χειριστήρια
Ρύθμιση τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει
ασφαλίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο
εάν το όχημα είναι σταματημένο και
η κλειδαριά της κολόνας του
τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια τιμονιού
Μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα
Infotainment, τοcruise control και το
συνδεδεμένο κινητό τηλέφωνο από
τα χειριστήρια στο τιμόνι.
Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του
συστήματος Infotainment.
Cruise Control
0Σύστημα ελέγχου
ταχύτητας ταξιδιού 0175
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Όργανα και χειριστήρια69
Πιέστε το μοχλοδιακόπτη.Το υγρό
πλύσης ψεκάζεται στο πίσω
παρμπρίζ και ο υαλοκαθαριστήρας
εκτελεί μερικές διαδρομές.
Μη χρησιμοποιείτε τους
υαλοκαθαριστήρες, εάν το παρμπρίζ
είναι παγωμένο. Απενεργοποιείτε
τους υαλοκαθαριστήρες στο
πλυντήριο αυτοκινήτων.
Ο υαλοκαθαριστήρας του πίσω
παρμπρίζ ενεργοποιείται αυτόματα,
όταν οι υαλοκαθαριστήρες του
μπροστινού παρμπρίζ είναι
ενεργοποιημένοι και επιλέξετε την
όπισθεν. Η ενεργοποίηση ή η
απενεργοποίηση αυτής της
λειτουργίας μπορεί να τροποποιηθεί
στο μενού Ρυθμίσεις της οθόνης
πληροφοριών.
Εξατομίκευση οχήματος
0
Εξατομικευμένη προσαρμογή
οχήματος
092ii.
Εξωτερική θερμοκρασία
Στην οθόνη του συστήματος
infotainment εμφανίζεται η εξωτερική
θερμοκρασία. Κέντρο πληροφοριών οδηγού
0
Κέντρο πληροφοριών οδηγού
(DIC).
0 84ii.
Ρολόι
Η ημερομηνία και η ώρα
εμφανίζονται στην οθόνη του
συστήματος Ιnfotainment.
Εξατομίκευση
0Εξατομίκευση
0 136
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
92Όργανα και χειριστήρια
Το μήνυμα ή ο κωδικός
προειδοποίησης θα σταματήσει να
εμφανίζεται όταν ο κινητήρας τεθεί
σε λειτουργία δύο φορές διαδοχικά
και λειτουργήσει χωρίς πτώση
τάσης.
Εάν η επαναφόρτιση της μπαταρίας
του οχήματος δεν είναι εφικτή,
απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την αποκατάσταση της αιτίας της
βλάβης.Εξατομίκευση
οχήματος
Μπορείτε να προσαρμόσετε το
όχημα στις προτιμήσεις σας
αλλάζοντας τις ρυθμίσεις στην
οθόνη του συστήματος Infotainment.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό του
οχήματος ,ορισμένες από τις
λειτουργίες που περιγράφονται
παρακάτω μπορεί να μην είναι
διαθέσιμες.
Πατήστε το MENU,όταν ο
διακόπτης ανάφλεξης είναι ανοικτός
και το σύστημα Ιnfotainment
ενεργοποιημένο. Εμφανίζεται το μενού ρυθμίσεων.
Για εναλλαγή στο μενού Ρυθμίσεων
περιστρέψτε το κουμπί
MENU.
Για να επιλέξετε το μενού Ρυθμίσεις,
πιέστε MENU.
Για κλείσιμο ή επιστροφή στο
προηγούμενο μενού,
πατήστε BACK.
Επιλέξτε τις "Ρυθμίσεις οχήματος ".
Ρυθμίσεις οχήματος
. Υποβοήθηση στάθμευσης/
Ανίχνευση σύγκρουσης
Υποβοήθηση στάθμευσης:
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση των
αισθητήρων υπερήχων.
. Ρυθμίσεις άνεσης
Ένταση ηχητικής ένδειξης:
Αλλαγή της έντασης των
προειδοποιητικών ηχητικών
ενδείξεων.
Εξατομίκευση από οδηγό:
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
εξατομίκευσης.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
94Όργανα και χειριστήρια
.
Λειτουργία εφεδρικού κλειδιού
Εάν έχει ενεργοποιηθεί η
λειτουργία εφεδρικού κλειδιού,
όλες οι οθόνες του αυτοκινήτου
κλειδώνουν και δεν μπορεί να
πραγματοποιηθεί καμία αλλαγή
εντός του συστήματος.
Σημείωση
Τα μηνύματα σχετικά με το όχημα
παραμένουν ενεργοποιημένα. Κλείδωμα του συστήματος:
Πιέστε MENU και κατόπιν
επιλέξτε το μενού ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.
Πραγματοποιήστε κύλιση στη
λίστα και επιλέξτε το στοιχείο
μενού Λειτουργία εφεδρικού
κλειδιού. Εισάγετε έναν τετραψήφιο
κωδικό και επιλέξτε το
ENTER.
Για επιβεβαίωση της πρώτης
εισαγωγής, εισάγετε ξανά τον
τετραψήφιο κωδικό και επιλέξτε
LOCK. Το σύστημα είναι
κλειδωμένο.
Ξεκλείδωμα του συστήματος:
Θέστε το σύστημα Infotainment
σε λειτουργία.
Εισάγετε τον σχετικό τετραψήφιο
κωδικό και επιλέξτε UNLOCK.
Το σύστημα ξεκλειδώνει.
Εάν ξεχάσατε τον κωδικό PIN:
Για να επαναφέρετε τον κωδικό
PIN στην προεπιλεγμένη
ρύθμιση, επικοινωνήστε με τον
συνεργάτη σέρβις Opel.ΣύστημαOnStar
Σύστημα®OnStar
ΤοOnStar είναι ένας προσωπικός
βοηθός συνδεσιμότητας και
κινητικότητας με ενσωματωμένο
κομβικό σημείο (hotspot) Wi-Fi. Η
υπηρεσία OnStarείναι διαθέσιμη 24
ώρες την ημέρα, επτά ημέρες την
εβδομάδα.
Σημείωση
Το OnStar δεν είναι διαθέσιμο για
όλες τις αγορές. Για περαιτέρω
πληροφορίες απευθυνθείτε στο
συνεργείο σας.
Σημείωση
Για να είναι διαθέσιμο και
λειτουργικό το OnStarχρειάζεται μια
έγκυρη συνδρομή OnStar,
λειτουργικό ηλεκτρικό σύστημα
οχήματος ,υπηρεσία κινητής
τηλεφωνίας και δορυφορική
σύνδεση GPS.
Για την ενεργοποίηση των
υπηρεσιών OnStarκαι τη
δημιουργία λογαριασμού πιέστε
|
και μιλήστε με έναν σύμβουλο
OnStar.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
108Σύστημα Infotainment
Σύστημα
Infotainment
Εισαγωγή
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Εισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Αντικλεπτική λειτουργία . . . . . . . 109
Συνοπτική παρουσίαση . . . . . . . 110
Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Ραδιόφωνο
Ραδιόφωνο AM-FM . . . . . . . . . . . 120
Radio Data System (RDS) (Σύστημα ραδιοφωνικών
δεδομένων) . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Ηχοσυστήματα
Βοηθητικές συσκευές . . . . . . . . . 127
Εξατομίκευση
Εξατομίκευση. . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Τηλέφωνο
Bluetooth (σύνδεση
Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Εισαγωγή
Infotainment
Εισαγωγή
Γενικά
Το σύστημα Ιnfotainment παρέχει
ενημέρωση και ψυχαγωγία στο
αυτοκίνητό σας, χρησιμοποιώντας
την πιο σύγχρονη τεχνολογία.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το
ραδιόφωνο εύκολα με την
καταχώριση έως και 24
ραδιοφωνικών σταθμών AM-FMή
DAB στα κουμπιά −1 ~ 4 ανά έξι
σελίδες.
Η συσκευή αναπαραγωγής USB
μπορεί να αναπαράγει
συνδεδεμένες συσκευές
αποθήκευσης USBή προϊόντα iPod.
Η λειτουργία σύνδεσης τηλεφώνου
Bluetooth επιτρέπει την
πραγματοποίηση κλήσεων ανοικτής
συνομιλίας ασύρματα, καθώς και
την αναπαραγωγή μουσικής μέσω
τηλεφώνου. Συνδέστε μια φορητή συσκευή
αναπαραγωγής μουσικής στην
υποδοχή εξωτερικής πηγής ήχου και
απολαύστε τον πλούσιο ήχο του
συστήματος Ιnfotainment.
Ο επεξεργαστής ψηφιακού ήχου σας
παρέχει διάφορες προεπιλεγμένες
λειτουργίες ισοσταθμιστή για τη
βελτιστοποίηση του ήχου.
Προδιαγραφές
‐
Μέγιστη ισχύς εξόδου: 25 W x 4
κανάλια
‐ Αντίσταση ηχείων: 4 ωμ
Το σύστημα μπορεί να ρυθμιστεί
εύκολα με την προσεκτικά
σχεδιασμένη συσκευή ρύθμισης, την
έξυπνη οθόνη και τον περιστροφικό
ρυθμιστή μενού πολλαπλών
λειτουργιών.
. Στην ενότητα "Επισκόπηση "
παρατίθεται μια συνοπτική
παρουσίαση των λειτουργιών
του συστήματος Ιnfotainment και
μια σύνοψη όλων των
ρυθμιστικών συσκευών.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
ΣύστημαInfotainment 109
.
Στην ενότητα "Λειτουργία"
επεξηγούνται τα βασικά
χειριστήρια του συστήματος
Ιnfotainment.
Αντικλεπτική λειτουργία
Το σύστημα Infotainment διαθέτει
ένα ηλεκτρονικό σύστημα ασφάλειας
για αντικλεπτική προστασία.
Το σύστημα Infotainment λειτουργεί
μόνο στο δικό σας όχημα και
επομένως είναι άχρηστο για τον
κλέφτη.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
110Σύστημα Infotainment
Συνοπτική παρουσίαση
Πίνακας ελέγχου R300 BT