OPEL KARL 2017 Ohjekirja (in Finnish)

Tekniset tiedot179Kaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli 3 171API SM✔API SN resource conserving (polttoaineen säästö)✔
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
Kaikki maat, joissa on kansainvälinen huoltoväli 3 171UlkolämpötilaBensiinimoottoritpakkasta enintään -25 °CSAE 5W-30 tai SAE 5W-40pakkasta yli -25 °CSAE 0W-30 tai SAE 0W-40pakkasta enintään -20 °CSAE 10W-30 1)
tai SAE 10W-401) Sallittu, mutta suosittelemme dexos-laatuisen öljyn SAE 5W-30 tai SAE 5W-40 käyttöä.

180Tekniset tiedotMoottorin tiedotMoottorin tyyppimerkintäB10XEB10XL LPGTyyppimerkintä1.01.0 LPGIskutilavuus [cm3
]999999Moottorin teho [kW]5554käyntinopeudella65006500Vääntömomentti [Nm]9592käyntinopeudella45004500PolttoainelajiBensiiniNestekaasu/bensiiniOktaaniluku (RON) 2)suositeltu9595mahdollinen9191mahdollinen9898Muu polttoainelaji–Nestekaasu (LPG)2)
Maakohtainen tarra polttoaineen täyttöaukon läpässä voi ohittaa moottorikohtaisen vaatimuksen.

Tekniset tiedot181SuorituskykyMoottoriB10XEB10XL LPGHuippunopeus [km/h]Käsivalintainen vaihteisto170170Automatisoitu käsivaihteisto170–Automaattivaihteisto––

182Tekniset tiedotAuton paino
OmamassaMoottoriKäsivalintainen vaihteistoAutomatisoitu käsivaihteistoAutomaattivaihteistominimi / maksimi
[kg]B10XE939 / 1034939/1034–B10XL LPG1025/1091––
Valinnaiset lisävarusteet nostavat omamassaa.
Lastaustietoa 3 56.

Tekniset tiedot183Auton mitatPituus [mm]3675Leveys ilman ulkopeilejä [mm]1595Leveys kahden ulkopeilin kanssa [mm]1876Korkeus (ilman antennia) [mm] ilman kattotelinettä1476/14853)Tavaratilan pituus lattiassa [mm]486Tavaratilan pituus takaistuinten ollessa käännettyinä eteen [mm]1109Tavaratilan leveys [mm]968Tavaratilan korkeus suojuksen kanssa [mm]499Tavaratilan aukon korkeus [mm]608Akseliväli [mm]2385Kääntöympyrän halkaisija [m] 4)9,6 - 10,43)
Riippuu pyöräkoosta.
4) Varusteluvariantista riippuen.

184Tekniset tiedotTäyttötilavuudet
MoottoriöljyMoottoriB10XE
B10XL LPGsis. suodattimen [I]4,0merkkien MIN ja MAX välissä [l]1,0
Polttoainesäiliö
MoottoriB10XEB10XL LPGBensiini, täyttömäärä [l]3232LPG, täyttömäärä [l]–25

Tekniset tiedot185RengaspaineetComfort enintään 3 hengen
kuormallaECO enintään 3 hengen
kuormallaTäyskuormallaMoottoriRenkaatedessätakanaedessätakanaedessätakana[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B10XE,
B10XL LPG165/65 R14,
185/55 R15,
195/45 R16220/2,2 (32)210/2,1 (30)270/2,7 (39)250/2,5 (36)260/2,6 (38)300/3,0 (44)Tilapäisvarapyörä
T105/70D14420/4,2 (60)

186Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................186
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ........................................... 186
Törmäysvaurioiden korjaus .....188
Ohjelmiston hyväksyntä ..........188
Rekisteröidyt tavaramerkit .......191
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................192
Tapahtumamuistit ....................192
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) .......................... 193Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐ kuutus
RadiolähetysjärjestelmätTässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja direktiivin 1999/5/EY mukai‐
sesti. Nämä järjestelmät täyttävät
direktiivin 1999/5/EY olennaiset
vaatimukset. Kopioita alkuperäisistä
vaatimustenmukaisuusvakuutuksista
saa verkkosivuiltamme.

Tietoa asiakkaalle187Nosturi

188Tietoa asiakkaalleAlkuperäisen vaatimustenmukai‐
suusvakuutuksen käännös
EY-direktiivin 2006/42/EY mukainen
vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vakuutamme, että tuote:
Tuotteen kuvaus: Nosturi
Tyyppi/GM-osanumero: 13584087 on direktiivin 2006/42/EY vaatimus‐ten mukainen.
Sovelletut tekniset standardit:GM 14337:vakiovarusteena
oleva nosturi - laite‐
testitGMW15005:vakiovarusteena
nosturi ja varapyörä,
autotestiTeknisen dokumentaation laatimi‐ seen valtuutettu henkilö on
Hans-Peter Metzger
Johtaja, Engineering Group Chassis
& Structure
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimAllekirjoittanut
Daehyeok An
Johtaja, Engineering Group Tyre
Wheel Systems
GM Korea
Bupyung, Incheon, 403-714, Korea
Incheon, Korean tasavalta, 4. huhti‐
kuuta 2014
Törmäysvaurioiden korjaus
Maalin paksuus Tuotantoteknisistä syistä maalin
paksuus voi vaihdella välillä 50 ja
400 µm.
Tästä syystä ero maalin paksuudessa
ei ole osoitus törmäysvaurion
korjauksesta.
Ohjelmiston hyväksyntä
Tietyt OnStar-komponentit sisältävät
libcurl- ja unzip-ohjelmiston ja muita
kolmannen osapuolen ohjelmistoja.
Alla on libcurl- ja unzip-ohjelmistoihin liittyviä huomautuksia ja lisenssejä,
muihin kolmannen osapuolen ohjel‐mistoihin liittyen katso http://
www.lg.com/global/support/open‐
source/index.
Tekstin käännös on alkuperäisen
tekstin alla.
libcurl Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express
or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or copy‐
right holders be liable for any claim,
damages or other liability, whether in