OPEL MERIVA 2016 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Ραδιόφωνο171ακουστούν, χωρίς όμως οι δυνατοί
ήχοι να ακούγονται υπερβολικά δυ‐
νατά.
Ρυθμίστε τη λειτουργία Ανοικτό ως
Κλειστό .
Επιλογή ραδιοφωνικής συχνότητας
Επιλέξτε Επιλογή Συχνότητας για να
εμφανιστεί το αντίστοιχο μενού.
Για να ορίσετε ποιες ζώνες συχνότη‐ τες DAB θα λαμβάνει το σύστημα
Ιnfotainment, ενεργοποιήστε μία από
τις επιλογές:
L-Band : 1452 - 1492 MHz, επίγειο και
δορυφορικό ραδιόφωνο
L-Band : 174 - 240 MHz, επίγειο ρα‐
διόφωνο
Και τα δύο

172Συσκευή αναπαραγωγής CDΣυσκευή
αναπαραγωγής CDΓενικές πληροφορίες ..................172
Χρήση ........................................ 173Γενικές πληροφορίες
Η μονάδα αναπαραγωγής CD του συ‐
στήματος Infotainment μπορεί να
αναπαράγει CD ήχου και CD αρ‐ χείων MP3/WMA.
ΥποδείξειςΠροσοχή
Σε καμία περίπτωση μην τοποθε‐
τείτε στο ηχοσύστημα μονά CD
διαμέτρου 8 cm ή CD με περί‐
γραμμα (shape-CD).
Μην τοποθετείτε αυτοκόλλητες ετι‐ κέτες στα CD. Αυτοί οι δίσκοι μπο‐
ρεί να φρακάρουν μέσα στον
οδηγό CD και να προκαλέσουν
σοβαρή ζημιά στη μονάδα. Σε αυτή
την περίπτωση θα χρειαστεί αντι‐
κατάσταση της συσκευής.
● Μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα ακόλουθα μορφότυπα CD:
CD-ROM Λειτουργία 1 και
Λειτουργία 2
CD-ROM XA Λειτουργία 2,
Μορφή 1 και Μορφή 2
● Μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα ακόλουθα μορφότυπα αρ‐χείου:
ISO 9660 Επίπεδο 1, Επίπεδο 2
(Romeo, Joliet)
Τα αρχεία MP3 και WMA που
γράφονται σε ένα διαφορετικό
μορφότυπο από αυτά που πα‐
ρουσιάζονται παραπάνω μπορεί
να μην παιχτούν σωστά όπως και
να μην απεικονιστούν σωστά τα
ονόματα αρχείου και τα ονόματα
των καταλόγων.
● Τα CD ήχου με προστασία αντι‐ γραφής, που δεν πληρούν τις
προδιαγραφές του προτύπου
που αφορά τα CD ήχου, ενδέχε‐
ται να μη μπορούν να αναπαρα‐
χθούν σωστά ή καθόλου.
● Δίσκοι CD-R ή CD-RW που έχουν εγγραφεί από το χρήστη
χρειάζονται μεγαλύτερη προ‐
σοχή στο χειρισμό απ' ό,τι τα
προεγγεγραμμένα CD. Πρέπει
πάντα να διασφαλίζεται ο σωστός χειρισμός, ιδίως όταν πρόκειται
για CD-R και CD-RW εγγεγραμ‐ μένα από το χρήστη, βλ. παρα‐
κάτω.

Συσκευή αναπαραγωγής CD173● Η αναπαραγωγή CD-R και CD-RW εγγεγραμμένων από το χρή‐
στη ενδέχεται να μην είναι σωστή
ή καθόλου δυνατή. Σ' αυτή την περίπτωση δεν σημαίνει ότι ο εξο‐ πλισμός έχει υποστεί βλάβη.
● Σε CD μεικτής λειτουργίας (είναι αποθηκευμένα κομμάτια ήχου και
συμπιεσμένα αρχεία, π.χ. MP3),
το τμήμα κομματιών ήχου και το
τμήμα συμπιεσμένων αρχείων
μπορούν να αναπαραχθούν ξε‐
χωριστά.
● Αποφεύγετε να αφήνετε δαχτυ‐ λιές στα CD όταν τα αλλάζετε.
● Τοποθετείτε τα CD ξανά στις θή‐ κες τους αμέσως μόλις τα αφαι‐
ρέσετε από το CD player, ώστε να είναι προστατευμένα από ζημιές
και να παραμένουν καθαρά.
● Ακαθαρσίες και υγρά πάνω στα CD μπορεί να ρυπάνουν το φακό
του CD player στο εσωτερικό της συσκευής και να προκαλέσουν
ζημιά.
● Προστατεύετε τα CD από τη θερ‐ μότητα και την άμεση ηλιακή ακτι‐νοβολία.● Για τα CD αρχείων MP3/WMA ισχύουν οι παρακάτω περιορι‐
σμοί:
Ταχύτητα Bit: 8 kbit/s -
320 kbit/s.
Συχνότητα δειγματοληψίας:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (για
MPEG-1) και 24 kHz, 22,05 kHz,
16kHz (για MPEG-2).
● Για τα δεδομένα που είναι απο‐ θηκευμένα σε CD αρχείων MP3/
WMA ισχύουν οι παρακάτω πε‐
ριορισμοί:
Αριθμός μουσικών κομματιών:
μέγ. 999.
Αριθμός μουσικών κομματιών
ανά επίπεδο φακέλου: μέγ. 512.
Βάθος δομής φακέλων: μέγ.
10 επίπεδα.
Επισήμανση
Αυτό το κεφάλαιο αφορά μόνο στην
αναπαραγωγή αρχείων MP3, καθώς
η λειτουργία των αρχείων MP3 και
WMA είναι πανομοιότυπη. Όταν ει‐
σάγετε στο σύστημα ένα CD με αρ‐
χεία WMA, εμφανίζονται τα μενού
MP3.Χρήση
Έναρξη αναπαραγωγής CD Πατήστε το CD μία ή περισσότερες
φορές για να ανοίξει το βασικό μενού
CD ή MP3.
Αν υπάρχει CD μέσα στο CD player,
αρχίζει η αναπαραγωγή του CD.
Ανάλογα με τα δεδομένα που έχουν
αποθηκευτεί στο CD ήχου ή στο CD
αρχείων MP3, στην οθόνη θα εμφανι‐
στούν διαφορετικές πληροφορίες
σχετικά με το CD και το τρέχον μου‐
σικό κομμάτι.

174Συσκευή αναπαραγωγής CDΤοποθέτηση CD
Εισάγετε ένα CD με την τυπωμένη
πλευρά προς τα πάνω μέσα στην
υποδοχή CD μέχρι να τραβηχτεί προς
τα μέσα.
Επισήμανση
Εάν εισάγετε ένα CD, στην οθόνη εμ‐
φανίζεται η ένδειξη 0.
Μεταπήδηση στο επόμενο ή
προηγούμενο μουσικό κομμάτι
Πατήστε στιγμιαία το s ή u .
Γρήγορη αναπαραγωγή μπροστά
ή πίσω
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
s ή u για γρήγορη αναπαρα‐
γωγή του τρέχοντος μουσικού κομμα‐ τιού μπροστά ή πίσω.
Επιλογή μουσικών κομματιών
από το μενού CD ήχου
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξετε το Μενού
CD .
Τυχαία αναζήτηση τραγουδιών
Για την αναπαραγωγή όλων των μου‐ σικών κομματιών με τυχαία σειρά:
ρυθμίστε αυτή τη λειτουργία ως
Ανοικτό .
Επισήμανση
Εάν αυτή η λειτουργία είναι ενεργο‐
ποιημένη, στο αντίστοιχο βασικό με‐
νού εμφανίζεται η ένδειξη 2.
Επανάληψη
Για να ακούσετε επανειλημμένα ένα
μουσικό κομμάτι: ρυθμίστε αυτή τη
λειτουργία ως Ανοικτό.
Επισήμανση
Εάν αυτή η λειτουργία είναι ενεργο‐
ποιημένη, στο αντίστοιχο βασικό με‐
νού εμφανίζεται η ένδειξη 1.
Λίστα κομματιών
Για να επιλέξετε ένα μουσικό κομμάτι
στο CD: επιλέξτε Λίστα κομματιών και
στη συνέχεια επιλέξτε το μουσικό κομ‐
μάτι που θέλετε.
Φάκελοι
Για να επιλέξετε ένα μουσικό κομμάτι
από ένα φάκελο: επιλέξτε Φάκελοι.
Εμφανίζεται μια λίστα με τους φακέ‐
λους που είναι αποθηκευμένοι στο
CD.
Επιλέξτε έναν από τους φακέλους και στη συνέχεια επιλέξτε το μουσικό κομ‐
μάτι που θέλετε.
Επισήμανση
Αυτό το στοιχείο μενού είναι διαθέ‐
σιμο μόνο αν μέσα στη μονάδα
υπάρχει MP3 CD.
Αναζήτηση...
Για να ανοίξει ένα μενού για την ανα‐
ζήτηση και επιλογή μουσικών κομμα‐
τιών: επιλέξτε Αναζήτηση....

Συσκευή αναπαραγωγής CD175Επιλέξτε μία από τις κατηγορίες και
στη συνέχεια επιλέξτε το μουσικό κομ‐
μάτι που θέλετε.
Επισήμανση
Αυτό το στοιχείο μενού είναι διαθέ‐ σιμο μόνο αν μέσα στη μονάδα
υπάρχει MP3 CD.
Αφαίρεση CD
Πατήστε d.
Το CD πετάγεται έξω από την υπο‐
δοχή του.
Εάν δεν αφαιρέσετε το CD αμέσως
μετά την εξαγωγή του, ο μηχανισμός
θα το τραβήξει ξανά προς τα μέσα αυ‐ τόματα μετά από μερικά δευτερόλε‐
πτα.

176Υποδοχή AUX InΥποδοχή AUX InΓενικές πληροφορίες..................176
Χρήση ........................................ 176Γενικές πληροφορίες
Στο πλαίσιο χειριστηρίων του συστή‐
ματος Ιnfotainment 3 152, υπάρχει
μια υποδοχή AUX In για τη σύνδεση εξωτερικών πηγών ήχου.
Είναι δυνατή π.χ. η σύνδεση ενός φο‐
ρητού CD player με ένα βύσμα
3,5 mm στην είσοδο AUX.
Επισήμανση
Η υποδοχή πρέπει να διατηρείται
πάντοτε στεγνή και καθαρή.
Χρήση Πατήστε AUX μία ή περισσότερες φο‐
ρές για να ενεργοποιήσετε τη λειτουρ‐ γία AUX.Γυρίστε το m του συστήματος
Ιnfotainment για να ρυθμίσετε την
ένταση ήχου.
Ο χειρισμός όλων των υπόλοιπων λει‐
τουργιών μπορεί να γίνει μόνο από τα
χειριστήρια της πηγής ήχου.

Θύρα USB177Θύρα USBΓενικές πληροφορίες..................177
Αναπαραγωγή αποθηκευμένων
αρχείων ήχου ............................. 178Γενικές πληροφορίες
Στην κεντρική κονσόλα κάτω από τα
χειριστήρια του συστήματος κλιματι‐
σμού υπάρχει μια θύρα USB για τη
σύνδεση εξωτερικών πηγών ήχου.
Επισήμανση
Η υποδοχή πρέπει να διατηρείται πάντοτε στεγνή και καθαρή.
Στη θύρα USB μπορείτε να συνδέ‐
σετε MP3 player, συσκευή USB,
κάρτα SD (μέσω θύρας USB/αντά‐
πτορα) ή iPod.
Όταν κάποια από αυτές τις συσκευές
είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB,
μπορείτε να χειριστείτε διάφορες λει‐
τουργίες τους από τα χειριστήρια και
τα μενού του συστήματος
Ιnfotainment.
Επισήμανση
Το σύστημα Infotainment δεν υπο‐
στηρίζει όλα τα μοντέλα MP3 player, συσκευών USB, καρτών SD ή iPod.Υποδείξεις
● Οι εξωτερικές συσκευές που είναι
συνδεδεμένες στη θύρα USB
πρέπει να πληρούν το πρότυπο
USB Mass Storage Class (USB
MSC).
● Οι συσκευές που είναι συνδεδε‐ μένες μέσω USB υποστηρίζονται
σύμφωνα με το πρότυπο USB
V 2.0. Μέγιστη υποστηριζόμενη
ταχύτητα: 12 Mbit/s.
● Υποστηρίζονται μόνο συσκευές με σύστημα αρχείων FAT16/
FAT32.
● Οι μονάδες σκληρού δίσκου (HDD) δεν υποστηρίζονται.
● Οι θύρες USB δεν υποστηρίζο‐ νται.
● Μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα ακόλουθα μορφότυπα αρ‐χείου:
ISO9660 Επίπεδο 1, Επίπεδο 2
(Romeo, Joliet).
Τα αρχεία MP3 και WMA που
έχουν εγγραφεί σε άλλη μορφή

178Θύρα USBαπό αυτές που παρατίθενται πα‐
ραπάνω μπορεί να μην αναπα‐
ράγονται σωστά και τα αντίστοιχα ονόματα αρχείου και φακέλου
μπορεί να μην εμφανίζονται σω‐
στά.
● Για τα αρχεία που είναι αποθη‐ κευμένα σε εξωτερική συσκευή
ισχύουν οι παρακάτω περιορι‐
σμοί:
Ταχύτητα Bit: 8 kbit/s -
320 kbit/s.
Συχνότητα δειγματοληψίας:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (για
MPEG-1) και 24 kHz, 22,05 kHz,
16kHz (για MPEG-2).
● Για τα δεδομένα που αποθηκεύο‐
νται στις εξωτερικές συσκευές
που συνδέονται στη θύρα USB
ισχύουν οι παρακάτω περιορι‐ σμοί:
Αριθμός μουσικών κομματιών:
μέγ. 999.
Αριθμός μουσικών κομματιών
ανά επίπεδο φακέλου: μέγ. 512.
Βάθος δομής φακέλων: μέγ.
10 επίπεδα.Τα αρχεία WMA με προστασία
διαχείρισης δικαιωμάτων ψηφια‐
κού περιεχομένου (Digital Rights
Management - DRM) από μου‐
σικά καταστήματα online δεν
μπορούν να αναπαραχθούν.
Τα αρχεία WMA μπορούν να ανα‐
παραχθούν με ασφάλεια μόνο αν δημιουργήθηκαν με το Windows
Media Player έκδοσης 9 ή μετα‐
γενέστερης.
Ισχύουσες προεκτάσεις λίστας
αναπαραγωγής: .m3u, .pls, .wpl.
Οι καταχωρήσεις στη λίστα ανα‐
παραγωγής πρέπει να έχουν τη
μορφή σχετικών διαδρομών.
Το χαρακτηριστικό του συστήμα‐
τος για τους φακέλους/αρχεία που περιέχουν δεδομένα ήχου
δεν πρέπει να οριστεί.
Αναπαραγωγή αποθηκευμένων αρχείωνήχου
Πατήστε το AUX μία ή περισσότερες
φορές για να ενεργοποιηθεί η λειτουρ‐
γία MP3 ή iPod.Αρχίζει αυτόματα η αναπαραγωγή των δεδομένων ήχου που είναι απο‐
θηκευμένα στη συσκευή.
Χρήση του μενού που αφορά
ειδικά στη συσκευή
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το μενού της
συσκευής που είναι συνδεδεμένη τη
συγκεκριμένη στιγμή.

Θύρα USB179
Τυχαία αναζήτηση τραγουδιών
Για την αναπαραγωγή όλων των μου‐ σικών κομματιών με τυχαία σειρά:
ρυθμίστε αυτή τη λειτουργία ως
Ανοικτό .
Επισήμανση
Εάν αυτή η λειτουργία είναι ενεργο‐
ποιημένη, στο αντίστοιχο βασικό με‐
νού εμφανίζεται η ένδειξη 2.
Επανάληψη
Για να ακούσετε επανειλημμένα ένα
μουσικό κομμάτι: ρυθμίστε αυτή τη
λειτουργία ως Ανοικτό.
Επισήμανση
Εάν αυτή η λειτουργία είναι ενεργο‐
ποιημένη, στο αντίστοιχο βασικό με‐
νού εμφανίζεται η ένδειξη 1.
Φάκελοι
Για να επιλέξετε ένα μουσικό κομμάτι
από ένα φάκελο: επιλέξτε Φάκελοι.
Εμφανίζεται μια λίστα με τους φακέ‐ λους που είναι αποθηκευμένοι στη
συσκευή.
Επιλέξτε έναν από τους φακέλους και
στη συνέχεια επιλέξτε το μουσικό κομ‐ μάτι που θέλετε.
Επισήμανση
Αυτό το στοιχείο μενού δεν είναι δια‐
θέσιμο, εάν υπάρχει συνδεδεμένο
iPod.
Αναζήτηση...
Για να ανοίξει ένα μενού για την ανα‐
ζήτηση και επιλογή μουσικών κομμα‐ τιών: επιλέξτε Αναζήτηση....
Επιλέξτε μία από τις κατηγορίες και
στη συνέχεια επιλέξτε το μουσικό κομ‐
μάτι που θέλετε.Αφαίρεση της συσκευής
Για να αφαιρέσετε με ασφάλεια τη συ‐
σκευή, επιλέξτε Αφαιρέστε το δίσκο ή
Εξαγωγή iPod και στη συνέχεια απο‐
συνδέστε τη συσκευή.

180Μουσική BluetoothΜουσική BluetoothΓενικές πληροφορίες..................180
Λειτουργία .................................. 180Γενικές πληροφορίες
Οι πηγές ήχου με δυνατότητα
Bluetooth (π.χ. κινητά τηλέφωνα με
αναπαραγωγή μουσικής, MP3 player
με Bluetooth, κ.λπ.), που υποστηρί‐
ζουν το μουσικό πρωτόκολλο
Bluetooth A2DP, μπορούν να συνδε‐
θούν ασύρματα στο σύστημα
Infotainment.
Υποδείξεις ● Το σύστημα Infotainment συν‐ δέεται μόνο στις συσκευές
Bluetooth που υποστηρίζουν το
πρωτόκολλο A2DP (Advanced
Audio Distribution Profile)
έκδοσης 1.2 ή μεταγενέστερης.
● Η συσκευή Bluetooth πρέπει να υποστηρίζει το πρωτόκολλο
AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) έκδοσης 1.0 ή με‐ ταγενέστερης. Εάν η συσκευή
δεν υποστηρίζει το AVRCP, μπο‐
ρείτε να ρυθμίσετε μόνο την
ένταση ήχου μέσω του συστήμα‐
τος Infotainment.
● Πριν συνδέσετε τη συσκευή Bluetooth στο σύστημα
Infotainment, πρέπει να διαβά‐σετε τις οδηγίες χρήσης για να
εξοικειωθείτε με τις λειτουργίες
Bluetooth.
Λειτουργία
Προϋποθέσεις Οι παρακάτω προϋποθέσεις πρέπει
να πληρούνται για να μπορέσετε να
χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μου‐
σικής Bluetooth του συστήματος
Infotainment:
● Η λειτουργία Bluetooth του συ‐ στήματος Infotainment πρέπει να
είναι ενεργοποιημένη 3 183.
● Η λειτουργία Bluetooth της εξω‐ τερικής πηγής ήχου Bluetooth
πρέπει να είναι ενεργοποιημένη
(βλ. οδηγίες χρήσης της συ‐
σκευής).