OPEL MERIVA 2016 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління109Електронна системакурсової стійкості тапротибуксовочнагальмівна система
b світиться чи миготить жовтим.
Світиться
У системі виявлено несправність.
Можлива безперервна їзда. Проте
стійкість автомобіля може
погіршитися, що залежить від стану дорожнього покриття.
Для усунення несправності
зверніться до майстерні.
Мигає
Система активно працює.
Ефективна потужність двигуна
може знизитися, і автомобіль може незначною мірою автоматично
гальмувати.
Електронна система курсової
стійкості 3 174, протибуксовочна
гальмівна система 3 173.Протибуксовочна
гальмівна системавимкнена
k світиться жовтим.
Система вимкнена.
Попередній прогрів
! світиться жовтим.
Увімкнено попередній прогрів
дизельного двигуна. Вмикається
лише за низької температури
ззовні.
Сажовий фільтр
% світиться чи мигає жовтим.
Сажовий фільтр потребує
чищення.
Продовжуйте подорож, доки % не
згасне. Якщо це можливо, швидкість обертання двигуна має
перевищувати 2000 обертів на
хвилину.Світиться
Сажовий фільтр заповнено.
Якомога швидше розпочніть
процес чищення.
Мигає Досягнуто максимального рівня
заповнення фільтра. Щоб уникнути
пошкодження двигуна, негайно
розпочніть чищення.
Сажовий фільтр 3 165.
Система зупинки-запуску 3 161.
Система контролю тиску в шинах
w світиться чи миготить жовтим.
Світиться
Втрата тиску в шинах. Негайно зупиніться та перевірте тиск у
шинах.
Мигає
Несправність системи, або
встановлено шину без датчика
тиску (наприклад, запасне колесо).

110Прилади та органи управлінняЧерез 60–90 секунд контрольний
індикатор постійно світиться.
Зверніться до майстерні.
Система контролю тиску в шинах
3 223.
Тиск мастила в двигуні
I світиться червоним.
Світиться, коли система запалення ввімкнена, і гасне незабаром після
запуску двигуна.
Світиться, коли двигун працюєОбережно
Змащення двигуна може
припинитися. Це може
призвести до пошкодження
двигуна та/чи блокування
ведучих коліс.
1. Натисніть педаль зчеплення.
2. Виберіть нейтральну передачу, встановіть важіль селектора в
положення N.
3. Якомога швидше залиште зону
інтенсивного руху, не
заважаючи іншим автомобілям.
4. Вимкніть запалення.9 Попередження
Коли двигун не працює, для
гальмування та керування
потрібно значно більше сили.
При активній функції Автостоп
сервопривід гальм буде
працювати.
Не виймайте ключ із замка
запалення до тих пір, поки
автомобіль не зупиниться,
оскільки це може призвести до
неочікуваного блокування
керма.
Перевірте рівень масла, перш ніж звертатися по допомогу до
майстерні 3 197.
Низький рівень пального i світиться чи миготить жовтим.
Світиться
Занадто низький рівень пального в
баку.
Окрім цього на дисплеї верхнього
рівня виводиться
попереджувальне повідомлення.
Мигає Пальне майже закінчилося.
Негайно поповніть рівень
пального. Забороняється їздити з
порожнім баком.
Окрім цього на дисплеї середнього та верхнього рівня виводиться
попереджувальне повідомлення.
Заправка 3 185.
Каталітичний нейтралізатор 3 166.
Прокачування системи дизельного
пального 3 203.
Імобілайзер
d миготить жовтим.
Несправність у системі
імобілайзера Двигун не вдається
запустити.

Прилади та органи управління111Зменшена потужністьдвигуна
# світиться жовтим.
Потужність двигуна обмежена.
Зверніться до майстерні.
Зовнішнє світло 8 світиться зеленим.
Зовнішнє освітлення ввімкнено
3 135.
Дальнє світло C світиться синім.
Світиться, коли дальнє світло
ввімкнено, а також під час
миготіння фар 3 137.
Адаптивне переднє
освітлення
f світиться чи миготить жовтим.
Світиться
Несправність у системі.
Зверніться по допомогу до
майстерні.Мигає
Система перемикається на
симетричне ближнє світло.
Контрольний індикатор f миготить
приблизно 4 секунди після
ввімкнення системи запалення
(нагадує, що систему активовано
3 137).
Автоматичне регулювання
освітлення 3 136.
Протитуманні фари
> світиться зеленим.
Передні протитуманні фари
ввімкнено 3 140.
Задні протитуманні фари
r світиться жовтим.
Задні протитуманні фари
ввімкнено 3 141.
Круїз-контроль
m світиться білим або зеленим.Світиться білим
Система ввімкнена.
Світиться зеленим
У пам’яті зберігається задана
швидкість.
Круїз-контроль 3 175.
Дверцята відчинені h світиться червоним.
Дверцята чи багажник відчинено.
Автоматичне блокування
^ світиться жовтим.
Несправність системи
автоматичного блокування.
Можливо, задні дверцята не
заблоковано.9 Попередження
Негайно зупиніться! Перш ніж
продовжити рух, виконайте
інструкції, описані в пункті

112Прилади та органи управління"Несправності в системі
автоматичного блокування"
3 26.
Зверніться до майстерні.Інформаційні дисплеї
Центр інформації для водіїв
Центр інформації водія
розташований на панелі приладів
між спідометром і тахометром. Він
доступний як дисплей середнього
чи вищого рівня або комбінований
дисплей вищого рівня.
На дисплеї середнього рівня
містяться наведені нижче
індикатори:
● загальний одометр
● лічильник щоденного пробігу
● деякі контрольні індикатори
● інформація про автомобіль
● інформація про подорож/ пальне
● повідомлення автомобіля відображаються у вигляді кодів3 118

Прилади та органи управління113За допомогою кнопки MENU можна
вибрати наведені нижче розділи
меню на важелі перемикання
сигналів повороту:
● Vehicle Information Menu ( Меню
інформації про автомобіль)
● Trip/Fuel Information Menu
(Меню інформації про
подорож/пальне)
На комбінованому дисплеї вищого
рівня вибір сторінок меню
виконується кнопкою MENU на
важелі перемикання сигналів
повороту. У верхньому рядку
дисплея відображаються символи
різних меню:
● X Vehicle Information Menu
(Меню інформації про
автомобіль)
● W Trip/Fuel Information Menu
(Меню інформації про
подорож/пальне)
Деякі з відображених функцій
відрізняються, залежно від того, чи
стоїть автомобіль на місці, чи їде.
Деякі функції доступні тільки під час руху автомобіля.
Персоналізація автомобіля 3 126,
внесені в пам’ять параметри 3 23.
Вибір меню та функцій Меню та функції можна вибрати за
допомогою кнопок на важелі
перемикання сигналів повороту.
Натискайте кнопку MENU, щоб
перейти з одного меню в інше чи
повернутися з підменю до
наступного вищого рівня меню.

114Прилади та органи управлінняПоверніть колесо регулятора, щоб
виділити пункт меню чи встановити числове значення.
Натисніть SET/CLR, щоб вибрати
функцію або підтвердити
повідомлення.
Vehicle Information Menu (Меню
інформації про автомобіль)
Натисніть кнопку MENU, щоб
вибрати пункт Vehicle Information
Menu (Меню інформації про
автомобіль) , або виберіть X на
комбінованому дисплеї вищого
рівня.
Поверніть коліщатко регулятора,
щоб вибрати підменю. Натисніть
SET/CLR , щоб підтвердити.
Дотримуйтеся інструкцій,
наведених у підменю.
Залежно від версії, можливими
підменю можуть бути:
● Unit (Одиниця) : одиниці, що
відображаються, можна
змінити.
На автомобілях з дисплеєм середнього рівня можна
вибрати наведені нижче
налаштування:
● Unit (Одиниця)1 :
Великобританія
● Unit (Одиниця)2 : США
● Unit (Одиниця)3 : Європа
● Tyre Pressure System ( Система
моніторингу тиску повітря в
шинах) : Перевірка тиску в
шинах усіх коліс під час руху
3 223.
● Tyre Load (Навантаження на
шину) : Вибір категорії тиску
шин відповідно до фактичного
тиску в шинах 3 223.
● Remaining Oil Life (Тривалість
терміну служби масла) : Вказує
час до заміни моторного
мастила та фільтра 3 101.

Прилади та органи управління115●Speed Warning (Попередження
про перевищення швидкості) : У
разі перевищення
встановленої швидкості лунає
попереджувальний звуковий
сигнал.
● Language (Мова) : Мову можна
змінити, якщо автомобіль не устаткований радіоприймачем.
Вибір та індикація на дисплеях
середнього та вищого рівня, а
також комбінованому дисплеї
вищого рівня можуть відрізнятися.
Trip/Fuel Information Menu
( Меню інформації про подорож/
пальне)
Натисніть кнопку MENU, щоб
вибрати пункт Trip/Fuel Information
Menu (Меню інформації про
подорож/пальне) , або виберіть
W на комбінованому дисплеї
вищого рівня.
Поверніть коліщатко регулятора,
щоб вибрати підменю. Натисніть
SET/CLR , щоб підтвердити.
● лічильник щоденного пробігу 1
● лічильник щоденного пробігу 2
● швидкість у цифровому форматі
Лічильник щоденного пробігу 2 та цифрове відображення швидкості
доступне тільки для автомобілів з
дисплеєм вищого рівня або
комбінованим дисплеєм вищого
рівня.
Щоб скинути показники лічильника
щоденного пробігу, на кілька
секунд натисніть SET/CLR на
важелі ввімкнення вказівників
повороту. Коли запалювання
ввімкнуте, показники можна
скинути також регулятором,
розміщеним між спідометром та
інформаційним центром водія.
На автомобілях з бортовим
комп'ютером доступно більше
підменю.
Вибір та індикація на дисплеях
середнього та вищого рівня, а
також комбінованому дисплеї
вищого рівня можуть відрізнятися.
Меню інформації про подорож/ пальне, бортовий комп’ютер
3 122.
Графічний інформаційний дисплей, кольоровийінформаційний дисплей
У залежності від конфігурації
автомобіля, він устаткований
● Графічний інформаційний
дисплей
або
● Кольоровий інформаційний
дисплей

116Прилади та органи управлінняІнформаційний дисплей
розташований на приладовій
панелі, над інформаційно-
розважальною системою.
Графічний інформаційний
дисплей
Залежно від інформаційно-
розважальної системи доступні дві
версії графічного інформаційного
дисплея.
На графічному інформаційному
дисплеї відображаються такі дані:
● час 3 95
● зовнішня температура 3 95
● дата 3 95
● налаштування електронного клімат-контролю 3 149
● інформаційно-розважальна система, див. опис
інформаційно-розважальної
системи у відповідному
посібнику
● параметри для персоналізації автомобіля 3 126
Кольоровий інформаційний
дисплей
На кольоровому інформаційному
дисплеї в кольоровому форматі
відображаються такі дані:
● час 3 95
● зовнішня температура 3 95
● дата 3 95
● налаштування електронного клімат-контролю 3 149
● камера заднього огляду 3 180

Прилади та органи управління117● інформаційно-розважальнасистема, див. опис
інформаційно-розважальної
системи у відповідному
посібнику
● навігація, див. опис інформаційно-розважальноїсистеми у відповідному
посібнику
● налаштування системи
● повідомлення автомобіля 3 118
● параметри для персоналізації автомобіля 3 126
Тип інформації та спосіб її
відображення залежать від
обладнання автомобіля та
встановлених параметрів.
Вибір меню та параметрів
Доступ до функцій і параметрів
можна отримати на дисплеї.
Вибір здійснюється через:
● меню
● функціональні кнопки та багатофункціональний
перемикач інформаційно-
розважальної системи
Вибір за допомогою інформаційно-
розважальної системи
Виберіть функцію за допомогою
кнопок інформаційно-
розважальної системи.
Відображається меню вибраної функції.
Багатофункціональний перемикач
використовується для вибору
пункту та підтвердження.
Багатофункціональний перемикач
Багатофункціональний перемикач
є центральним елементом
керування такими пунктами меню:

118Прилади та органи управлінняОберт● для позначення пункту меню;
● для встановлення цифрового значення або для
відображення пункту меню;
Натисніть (зовнішнє коло) ● для вибору чи активації позначеного пункту;
● для підтвердження встановленого значення;
● для ввімкнення/вимкнення функцій системи.
BACK
Натисніть кнопку BACK, щоб
виконати такі дії:
● вийти з меню без збереження налаштувань
● повернутися з підменю до наступного вищого рівня меню
● видалити останній набраний символ
Натисніть і потримайте кнопку
BACK кілька секунд, щоб повністю
видалити введені дані.
Персоналізація автомобіля 3 126,
внесені в пам’ять параметри 3 23.Повідомлення
автомобіля
Повідомлення переважно
відображаються в інформаційному
центрі водія, іноді разом із
попередженням і звуковим
сигналом.
Натисніть SET/CLR, MENU або
підтвердьте повідомлення,
повернувши регулятор.
Повідомлення автомобіля на
дисплеї середнього рівня
Повідомлення автомобіля
відображаються як кодові цифри.
№Повідомлення автомобіля2Радіопульт дистанційного
керування не виявлено.
Натисніть педаль зчеплення,
щоб перезапустити систему3Низький рівень охолоджу‐
вальної рідини двигуна4Кондиціонер вимкнено5Кермо заблоковане