OPEL MOKKA 2014.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

81
J
Jaamade loend ............................. 25
Juhtseadised Infotainment-süsteem.................. 8
Rooliratas .................................... 8
Juhtseadiste ülevaade ....................8
Jälg ............................................... 57
K Kaardid ......................................... 43
Kasutamine ....14, 25, 33, 43, 64, 70
AUX ........................................... 37
Bluetoothi muusika ....................37
CD ............................................. 33
Infotainment-süsteem................ 14
Menüü ....................................... 17
Navigatsioonisüsteem ...............43
Raadio ....................................... 25
Telefon ...................................... 70
USB ..................................... 37, 38
Kategooriate loend .......................25
Keel .............................................. 22
Kellaaeg........................................ 22
Kellaaja vorming ........................... 22
Keskmised toonid .........................20
Klaviatuur...................................... 47
Koduaadress ................................ 47
Korduvalt küsitud küsimused ........76
Kuupäev ....................................... 22Kõnetuvastus................................ 63
Kõrged toonid ............................... 20
L
Laineala valimine ..........................25
Lemmikute loendid .......................27
Raadiojaamade salvestamine ...27
Raadiojaamade ülesotsimine ....27
Liiklusprogramm ........................... 28
Liiklussündmused .........................57
Liiklusteadete helitugevus ............21
M
Marsruudi simulatsioon................. 43
Menüü kasutamine .......................17
Messages (sõnumid) ....................17
Mikseriregulaator ..........................20
Mitmefunktsiooniline nupp ............17
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ........................75
N Navigatsioonisüsteem ..................42
Navigeerimine Aadressiraamat ......................... 47
Huvipunktid ............................... 47
Häälteated ................................. 57
Jälg............................................ 57
Kaardi kasutamine ....................43
Kaardikuva ................................ 43Klaviatuur.................................. 47
Koduaadress ............................. 47
Koordinaadid ............................. 47
Lemmikmarsruudid.................... 47 Liiklussündmused...................... 57
Marsruudi järgimine................... 57
Marsruudi simulatsioon .............43
Marsruudi valikud ......................57
Pöörete loend ............................ 57
Sihtkoha sisestamine ................47
Sõiduki asukoht. ........................43
Teejuhi teated ........................... 57
Teejuht ...................................... 57
Teekonnapunktidega reis ..........47
TMC-jaamad ............................. 57
Viimased sihtkohad ...................47
Üldseaded ................................. 43
Navigeerimisinfo helitugevus ........21
Navigeerimissüsteemi sisselülitamine ........................... 43
Nupp BACK (tagasi) .....................17
Näidik............................................ 22
P Peamised toimingud .....................17
Piirkondlik häälestamine ...............28
Pildid ............................................. 38
Pildifailid ....................................... 35
Piltide kuvamine ........................... 38
Pöörete loend ............................... 57

82
RRaadio Automaatse salvestamise
loendid....................................... 27
DAB (digitaalne heliedastus) .....30
DAB teated ................................ 30
Digitaalraadio (DAB) .................30
Jaama otsimine ......................... 25
Jaamade loend ......................... 25
Kategooriate loend ....................25
Laineala valimine ......................25
Lemmikute loendid ....................27
Liiklusprogramm ........................28
Piirkondlik .................................. 28
Raadioandmesüsteem (RDS) ...28
Raadiojaamade salvestamine ...27
Raadiojaamade ülesotsimine ....27
RDS (RDS)................................ 28
RDS suvandite menüü ..............28
TP.............................................. 28
Raadio aktiveerimine ....................25
Raadioandmesüsteem (RDS) ...... 28
Raadiojaama otsimine ..................25
Rakenduste kasutamine ...............39
S Sidumine....................................... 68Sihtkoha sisestamine ................... 47
Suurim alghelitugevus ..................21Süsteemi seaded ..........................22
Avakuva .................................... 22
Keel ........................................... 22
Kellaaeg ja kuupäev ..................22
Näidik ........................................ 22
Tarkvara .................................... 22
T
TA ................................................. 28
Tarkvaravärskendus .....................22
Teadete helitugevus .....................21
Teejuht ......................................... 57
Teekonnapunktidega reis .............47
Tehase vaikseaded ......................22
Tekstisõnumid .............................. 73
Telefon Bluetooth ................................... 67
Bluetoothiga ühendamine .........68
Funktsioonid kõne ajal ..............70
Hädaabikõned ........................... 69
Konverentskõne ........................70
Tekstisõnumid ........................... 73
Telefoniraamat .......................... 70
Viimased kõned......................... 70
Telefonikõne Alustamine ................................ 70
Vastuvõtmine ............................ 70
Telefoniportaali aktiveerimine .......70
Telefoniraamat........................ 47, 70
TMC .............................................. 57Tooniseaded................................. 20
TP ................................................. 28
U USB .............................................. 35
USB audio aktiveerimine ..............37
USB pildi aktiveerimine................. 38
V Vaigistamine ................................. 14
Vargusvastane kaitse ....................7
Ü Üldine teave ..................... 35, 63, 67
Üldteave ................................. 32, 42
AUX ........................................... 35
Bluetoothi muusika ....................35
CD ............................................. 32
Infotainment-süsteem.................. 6
Navigeerimine ........................... 42
Raadio ....................................... 25
Telefoniportaal .......................... 67
USB ........................................... 35

Sissejuhatus................................ 84
Raadio ......................................... 97
Audioseade ................................ 111
Telefon ....................................... 126
Sisujuht ...................................... 142CD 400

84SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ....................................... 84Vargusvastane kaitse ..................85
Juhtseadiste ülevaade .................86
Funktsioon ................................... 89
Isikupärastamine .......................... 93Üldteave
Infotainment-süsteem pakub teie
sõidukis uusima tehnoloogia abil
teavet ja meelelahutust.
Raadiot on lihtne kasutada kuni
36 FM-, AM- ja DAB-jaama
(digitaalraadiojaama)
salvestamiseks, kasutades 1 ~ 6
eelvalikunuppu ja kuut lehekülge.
Integreeritud CD-mängija võib
mängida audio CD ja MP3 (WMA)
plaatidelt ning CD-mängija võib
mängida ühendatud USB-
salvestusseadmetelt või iPodidelt.
Bluetooth-telefoniühenduse
funktsioon võimaldab vastu võtta Wi-
Fi-vabakäekõnesid ja kasutada
telefoni muusikapleierit.
Ühendage kaasaskantav
muusikapleier välise helisisendiga ja
nautige Infotainment-süsteemi
rikkalikku kõla.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut
eelhäälestatud
ekvalaiseriväärtustega režiimi.Süsteemi võib kergesti reguleerida
hoolikalt konstrueeritud
reguleerimisseadme, nutika ekraani
ja multifunktsionaalse menüüvalikute
regulaatoriga.
■ Lõigus "Ülevaade" esitatakse lihtne
ülevaade Infotainment-süsteemifunktsioonidest ja kõikide
reguleerimisvõimaluste kokkuvõte.
■ Jaotises "Kasutamine" käsitletakse
Infotainment-süsteemi põhilisi
juhtseadmeid.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.

Sissejuhatus85
Ekraan
Alguskuva:
(1) Kell
(2) Plaat on sisestatud
(3) RDS-teenus
(4) Sisemine õhutemperatuur (juht/ reisija)
(5) Bluetooth on ühendatud
(6) Bluetoothi muusika
(7) Väline õhutemperatuur
(8) Kuupäev
Raadio kuva:
(9) Kategooria
(10) Jaama nimi
(11) Lemmikuleht
(12) Jaamaloend
(13) Sagedusriba
CD/MP3 kuva:
(1) Mängimisaeg
(2) Kaust/pala
(3) Laulu pealkiri
(4) Esitaja
(5) Plaadi tüüp
Seadete kuva:
(6) Seadete pealkiri
(7) Valikuriba
(8) Loenditähise riba
(9) Menüü
Ekraan võib käsiraamatus näidatud
ekraanist erineda, sest enamik
ekraane sõltub seadme seadistusest ja sõiduki tehnilistest andmetest.
Vargusvastane kaitse
Infotainment-süsteemil on
vargusevastane elektrooniline
turvasüsteem.
Seetõttu töötab Infotainment-
süsteem ainult teie autos ja on varga
jaoks väärtusetu.

86SissejuhatusJuhtseadiste ülevaadeÜlevaade

Sissejuhatus87
1. Eelvalikunupud 1 ~ 6
◆ Parajasti mängiva raadiojaama lisamiseks aktiivsele lemmikute
lehele hoidke mõnda neist
nuppudest all.
◆ Hoida mõnda neist nuppudest all selle nupuga seotud jaama
valimiseks.
2. Juhtnupuga VOL nupp m
◆ Vajutage toite sisse- ja väljalülitamiseks.
◆ Üldise helitugevuse reguleerimiseks keerata
juhtnuppu.
3. Nupp RADIO/BAND .
Valige FM-, AM-raadiojaam või
DAB-funktsioon.
4. Nupp CD.
Vajutage CD-/MP3-plaadi
esitusfunktsiooni valimiseks.
5. Nupp AUX
Vajutage AUX-i/USB/iPodi/ Bluetoothi helifunktsiooni
valimiseks.6. Nupp O
◆ Vajutage Bluetoothi režiimi aktiveerimiseks.
◆ Hoidke all CD/USB/iPodi vaigistuse / esitamise
peatamise sisse- ja
väljalülitamiseks.
7. Plaadi pesa See on pesa CD-de
sisestamiseks või väljavõtmiseks.
8. Nupp TONE.
Vajutage heliseadistuse režiimi
kohandamiseks/valimiseks.
9. Nupp P BACK
Sisestuse tühistamine või
eelmisesse menüüsse naasmine.
10. Mitmefunktsiooniline nupp ◆ Vajutage aktiivse menüükuvamiseks või seadistuse sisu
ja väärtuste valimiseks.
◆ Keerake juhtnuppu, kui soovite teisaldada/muuta seadistuse
sisu või väärtusi.
◆ Vajutage Bluetooth- vabakäerežiimis helistamiseks
nuppu. Võite kõnelevastamiseks või sellest
keeldumiseks keerata
juhtnuppu, et valida soovitud
käsk ja see nupu vajutamisega
kinnitada.
11. Nupp CONFIG
Vajutage süsteemi
seadistusmenüü avamiseks.
12. Nupp INFO
◆ Vajutage faili teabe kuvamiseks
CD/MP3 ja USB/iPodi
esitusrežiimides.
◆ Raadiofunktsiooni kasutamisel raadiojaama ja hetkel esitatava
laulu andmete vaatamine.
13. Nupp R.
Vajutage nuppu ja eemaldage
plaat.
14. Nupp TP.
Kui kasutate FM-raadio RDS-
funktsiooni, saate lülitada
funktsiooni TP
(liiklusteabeprogramm) sisse või välja.

88Sissejuhatus
15. Nupp AS 1-2.
◆ Hoidke all, et raadiojaamad automaatselt AS-jaama 1. või 2.lehele salvestada.
◆ Vajutage AS-jaama 1. või 2. lehe valimiseks.
16. Nupp FAV 1-2-3
Vajutage salvestatud
lemmikfailide lehe valimiseks.
17. Nupud 1 / 8
◆ Vajutage neid nuppe raadio või DAB-i kasutamisel
automaatseks selge
vastuvõtuga jaamade
otsimiseks. Neid nuppe all
hoides võib seada automaatselt raadiosageduse.
◆ Vajutage neid nuppe CD/MP3 ja USB/iPodi esitusrežiimides
kohe eelmise või järgmise loo
esitamiseks.
◆ Nende nuppude allhoidmisel saab hetkel esitatavaid laule
kiiresti tagasi/edasi kerida.Helisüsteemi nupud roolil
1. Nupp xn
Vajutage suvalises muusika
taasesitusrežiimis vaigistuse
sisse- ja väljalülitamiseks.
Hõivatud olekus võib seda nuppu
vajutada kõnedest keeldumiseks või kõne lõpetamiseks.
2. Nupp q.
◆ Vajutage kõnele vastamiseks või kordusvalimise režiimi
avamiseks.
◆ Hoidke all väljuvate kõnede logi
avamiseks või kõne ajal
vabakäerežiimi ja privaatse
kõne režiimi vahetamiseks.
3. Nupp d SRC c
◆ Vajutage heli esitusrežiimi valimiseks.
◆ Keerake juhtnuppu raadiojaama või esitatava
muusika muutmiseks.
4. Nupud +
◆ Nuppu + vajutada helitugevuse suurendamiseks.
◆ Nuppu - vajutada helitugevuse vähendamiseks.

Sissejuhatus89Funktsioon
Nupud ja juhtseadised
Infotainment-süsteemi juhitakse
funktsiooninuppudega,
mitmefunktsioonilise nupuga ja
ekraanil oleva menüüga.
Süsteemis saab kasutada järgmisi
nuppe ja juhtseadiseid.
■ Infotainment-süsteemi nupud ja juhtnupp
■ Rooli kaugjuhtimispuldi nupud
Süsteemi sisse- ja
väljalülitamineSüsteemi sisselülitamiseks vajutage
nuppu m.
Kui toide on sisse lülitatud ning
kellaaeg, kuupäev, temperatuur ja
funktsioon on ette valmistatud,
rakendub eelnevalt valitud
funktsioon.
Süsteemi väljalülitamiseks vajutage
nuppu m.
Automaatne väljalülitumine Kui lülitate Infotainment-süsteemi
nupu m abil sisse ja süütelüliti (sõiduki
süütevõti) on asendis "Väljas", lülitub
Infotainment-süsteem automaatselt
10 minutit pärast viimast kasutaja
sisestust välja.Helitugevuse reguleerimine
Helitugevuse reguleerimiseks
keerake juhtnuppu VOL.
■ Rooli kaugjuhtimispuldi nuppu kasutades vajutage helitugevuse
reguleerimiseks nuppe + ja -.
■ Kuvatakse helitugevuse hetketase.
■ Infotainment-süsteemi toite sisselülitamisel vastab helitugevus
varem valitule (kui see on
maksimaalsest käivitamise
helitugevusest väiksem).
■ Toite sisselülitamisel saab maksimaalse käivitamise
helitugevuse eraldi määrata (kui

90Sissejuhatus
eelnev helitugevuse tase on
maksimaalsest käivitamise
helitugevusest väiksem).
Helitugevuse automaatne
reguleerimine Kui kiiruse kompenseerimiseks
kasutatav helitugevuse seadistus
hakkab toimima, reguleeritakse
helitugevust automaatselt sõiduki
kiiruse järgi, et kompenseerida
mootori ja rehvide müra. (Vt Settings
(Seaded) → Radio settings (Raadio
seaded) → Auto volume control
(Automaatne helitugevuse
reguleerimine) ).
Helitugevuse piirang kõrge
temperatuuriga
Kui raadio sisetemperatuur on väga
kõrge, piirab Infotainment-süsteem
maksimaalset reguleeritavat
helitugevust.
Vajaduse korral helitugevus
automaatselt väheneb.Tooniseaded
Menüüs Tone settings
(Tooniseaded) võib määrata
heliseaded eraldi FM-, AM- või DAB-
raadiole ja iga audiopleieri
funktsioonile.
Soovitud funktsiooni režiimi
kasutamiseks vajutada nuppu TONE.
Soovitud toonijuhtimisrežiimi
valimiseks keerake
mitmefunktsioonilist nuppu ja seejärel vajutage seda nuppu.
Soovitud toonijuhtimisväärtuse
valimiseks keerake
mitmefunktsioonilist nuppu ja seejärel vajutage seda nuppu.
Tooniseadete menüü ■ Bass : bassi taset võib reguleerida
vahemikus -12 kuni +12.
■ Midrange (Keskmine vahemik) :
keskmiste toonide taset võib
reguleerida vahemikus -12 kuni
+12.
■ Treble (Kõrged toonid) : kõrgete
toonide taset võib reguleerida
vahemikus -12 kuni +12.