OPEL MOKKA 2014.5 Manuel multimédia (in French)

Introduction91
1. Boutons de présélection 1 ~ 6
◆ Maintenir l'une de ces touches enfoncées pour ajouter la sta‐
tion de radio active à la page
des favoris correspondante.
◆ Appuyer sur n'importe laquelle de ces touches pour sélection‐
ner la station qui y est associée.
2. Bouton m avec touche VOL
◆ Appuyer pour mettre sous et hors tension.
◆ Tourner le bouton pour régler le
volume global.
3. Bouton RADIO/BAND
Sélectionner la bande de radio
FM, AM ou la fonction DAB.
4. Bouton CD
Appuyer pour sélectionner la
fonction de lecture de disque CD/
MP3.
5. Bouton AUX
Appuyer pour sélectionner la
fonction audio AUX/USB/iPod/
Bluetooth.6. Bouton O
◆ Appuyer pour activer le mode Bluetooth.
◆ Maintenir enfoncé pour activer et désactiver la fonction de
sourdine/pause du CD et de
l'USB/iPod.
7. Fente d'insertion des CD Fente d'insertion/éjection des CD.
8. Bouton TONE
Appuyer pour régler/sélectionner
le mode de configuration du son.
9. Bouton P BACK
Annuler le contenu sélectionné ou
revenir au menu précédent.10. Bouton multifonction
◆ Appuyer pour afficher le menuen cours ou sélectionner le con‐
tenu et les valeurs de configu‐
ration.
◆ Tourner le bouton pour se dé‐ placer dans le contenu et les
valeurs de configuration ou les
modifier.
◆ En mode mains-libres Bluetooth, prendre un appel en
appuyant sur le bouton. Vous
pouvez faire tourner le bouton
de commande pour répondre à
l'appel ou le rejeter, puis ap‐
puyer sur le bouton pour confir‐ mer.
11. Bouton CONFIG
Appuyer pour ouvrir le menu de
configuration du système.

92Introduction
12. Bouton INFO
◆ Appuyer pour afficher les infor‐ mations sur les fichiers en
mode de lecture CD/MP3 et
USB/iPod.
◆ Afficher des informations sur une station de radio et le mor‐
ceau en cours de lecture en
mode radio.
13. Bouton R
Appuyer sur la touche et retirer le
disque.
14. Bouton TP
Quand la fonction RDS FM est sé‐
lectionnée, activer (On) ou désac‐
tiver (Off) la fonction TP (infos tra‐
fic).
15. Bouton AS 1-2
◆ Maintenir enfoncé pour mémo‐ riser automatiquement les sta‐
tions de radio à la page 1 ou 2
des stations AS.
◆ Appuyer pour sélectionner les pages 1 ou 2 des stations AS.16. Bouton FAV 1-2-3
Appuyer pour sélectionner la
page des fichiers favoris enregis‐
trés.
17. Boutons 1 / 8
◆ Appuyer sur ces touches pour rechercher automatiquement
des stations à la réception de
bonne qualité en mode radio ou
DAB. Il est possible de régler
manuellement la fréquence en
maintenant ces touches enfon‐
cées.
◆ Appuyer sur ces touches en modes lecture CD/MP3 et USB/
iPod pour lire instantanément le morceau précédent ou suivant.
◆ Maintenir ces touches enfon‐ cées pour reculer rapidement/
avancer rapidement dans la
liste des morceaux en cours de
lecture.Commandes audio au volant
1. Bouton xn
Appuyer dans n'importe quel
mode de lecture de musique pour activer/désactiver la fonction
sourdine. En mode occupé ap‐
puyer sur cette touche pour refu‐
ser les appels entrants ou termi‐
ner l'appel en cours.

Introduction93
2. Bouton q
◆ Appuyer pour répondre à un ap‐
pel ou passer en mode de re‐
composition.
◆ Maintenir enfoncée pour ouvrir le journal des appels émis ou
pour alterner entre le mode
mains libres et le mode appel
privé pendant un appel.
3. Bouton d SRC c
◆ Appuyer pour sélectionner un mode de lecture audio.
◆ Tourner la commande pour mo‐
difier la station de radio actuelle
ou changer de morceau.
4. Touches +
◆ Appuyer sur la touche + pour augmenter le volume.
◆ Appuyer sur la touche - pour baisser le volume.Utilisation
Boutons et dispositifs de
commande L'Infotainment System fonctionne à
l'aide de boutons de fonction, d'un
bouton multifonction et du menu affi‐
ché à l'écran.
Les boutons et les commandes utili‐
sés par le système sont les suivants :
■ Touches et bouton de l'Infotain‐ ment System
■ Boutons de commande à distance du volantActivation et désactivation du
système
Appuyer sur le bouton m pour activer
le système.
Après la mise en marche, la fonction
utilisée précédemment est exécutée
lorsque l'heure, la date, la tempéra‐
ture et la fonction sont prêtes.
Appuyer sur le bouton m pour désac‐
tiver le système.

94Introduction
Coupure automatiqueSi vous activez l'Infotainment System
à l'aide du bouton m lorsque le com‐
mutateur d'allumage (clé de contact du véhicule) se trouve en position
OFF, le système est automatique‐
ment désactivé 10 minutes après la
dernière commande de l'utilisateur.
Commande du volume
Tourner le bouton VOL pour régler le
volume.
■ Appuyer sur les boutons + et - de
commande au volant pour régler le
volume.
■ Le volume actif s'affiche.
■ La mise sous tension de l'Infotain‐ ment System règle le volume à son
niveau précédent (s'il est inférieur
au volume de démarrage maximal).
■ Lors de la mise en marche, la va‐ leur du volume de démarrage maxi‐
mum peut être réglée séparément
(si le niveau du volume précédent
est inférieur au volume de démar‐
rage maximum).
Contrôle automatique du
volume Lorsque la configuration du volume
sonore en fonction de la vitesse com‐ mence à fonctionner, le volume
s'adapte automatiquement à la vi‐
tesse du véhicule pour compenser le
bruit du moteur et des pneus (voir
Réglages → Réglages radio →
Contrôle volume automatique ).Limitation du volume à hautes
températures
Si la température intérieure de la ra‐
dio est très élevée, l'Infotainment
System limite le volume maximal con‐ trôlable.
Si nécessaire, le volume baisse auto‐
matiquement.
Paramètres de tonalité Le menu de Réglage de tonalité per‐
met d'adapter les caractéristiques so‐
nores de la radio FM/AM/DAB et de
chaque fonction du lecteur audio.

Introduction95
Appuyer sur la touche TONE dans le
mode de fonctionnement pertinent.
Faire tourner le bouton multifonction
pour sélectionner le mode de com‐
mande de tonalité voulu, puis ap‐ puyer sur ce bouton.
Faire tourner le bouton multifonction
pour sélectionner la valeur de com‐
mande de tonalité voulue, puis ap‐
puyer sur ce bouton.
Menu des paramètres de tonalité ■ Graves : régler le niveau des bas‐
ses entre -12 et +12.
■ Médium : régler le niveau intermé‐
diaire entre -12 et +12.
■ Aigus : régler le niveau des aiguës
entre -12 et +12.
■ EG (égaliseur) : sélectionner ou dé‐
sactiver le style de son ( Arrêt ↔
Pop ↔ Rock ↔ Classique ↔ Vocal ↔
Country ).
■ Atténuat : dans le modèle de
véhicule à six haut-parleurs, régler
la balance des haut-parleurs avant/
arrière entre 15 à l'avant et 15 à
l'arrière.
■ Balance : régler l'équilibre des
haut-parleurs gauche/droit entre 15
à gauche et 15 à droite.Sélectionner une fonction
Radio FM, AM ou DAB
Appuyer sur la touche RADIO/BAND
pour sélectionner la radio FM, AM ou DAB.
Appuyer sur le bouton multifonction
pour ouvrir Menu FM, Menu AM ou
Menu DAB comprenant les options
de sélection des stations de diffusion.

96Introduction
Lecteur de disques CD/MP3
(1) CD audio
(2) CD audio avec texte (3) CD MP3/WMA
Insérer un disque CD audio ou MP3
(WMA) dans la fente de disque, pour
la lecture, avec la surface imprimée
orientée vers le haut. Lorsqu'un dis‐
que est déjà inséré, appuyer sur le
bouton CD pour sélectionner le lec‐
teur CD/MP3.
Sur la commande à distance du vo‐
lant, appuyer sur d SRC c pour sé‐
lectionner le lecteur CD/MP3.
(1) CD audio
(2) CD MP3/WMA
Appuyer sur le bouton multifonction
pour ouvrir le menu avec les options
de la fonction concernée ou le menu
du dispositif concerné.
Lecture audio USB/iPod ou entrée
AUX
Brancher l'USB/iPod avec les fichiers
de musique à lire sur la borne de con‐
nexion USB ou brancher la sortie au‐
dio de l'équipement audio externe à
écouter sur la borne d'entrée AUX.
Quand l'USB, l'iPod ou le dispositif
AUX est déjà inséré, appuyer de ma‐
nière répétée sur le bouton AUX pour
sélectionner la fonction voulue ( AUX
→ USB → Bluetooth audio → AUX → ...)
Sur la commande à distance du vo‐ lant, appuyer sur d SRC c pour sé‐
lectionner le mode voulu.

Introduction97
Appuyer sur le bouton multifonction
pour ouvrir le menu avec les options
de la fonction concernée ou le menu
du dispositif concerné.
Téléphone mains libres Bluetooth
Appuyer sur le bouton O pour sé‐
lectionner la fonction de téléphone
mains libres Bluetooth.
Appuyer sur le bouton multifonction
pour ouvrir le menu Bluetooth avec
les options de la fonction concernée.
Personnalisation
Principaux boutons et commandes
Les touches et les commandes utili‐
sées par Réglages sont les suivants.
(11) Bouton CONFIG
Appuyez sur ce bouton pour accéder
au menu Réglages .
(10) Bouton multifonction ■ Tourner le bouton pour sélection‐ ner le menu ou l'élément de confi‐guration voulu.
■ Appuyer sur la touche pour sélec‐ tionner/ouvrir l'écran de commande
détaillé proposé par le menu ou
l'option de configuration actif/ac‐
tive.
(9) Bouton P BACK
Annuler la fonction sélectionnée ou
revenir à l'écran ou au menu précé‐
dent.
Procédure de personnalisation
à l'aide du menu Réglages ■ Les menus et les fonctions de con‐
figuration peuvent différer selon le
modèle de voiture.
■ Référence : Tableau d'informations
pour le menu Réglages ci-dessous.

98Introduction
Exemple : Réglages → Heure Date →Régler la date : 23 Jan 2012
Appuyez sur le bouton CONFIG pour
le menu Réglages .
Voir le tableau d'informations du
menu Réglages , ci-dessous, puis
tourner le bouton multifonction jus‐
qu'au menu de réglages désiré et ap‐
puyer sur le bouton multifonction.
■ Fournit la liste détaillée du menu de
réglages pertinent ou de l'état de
fonctionnement.
■ Si la liste détaillée pertinente donne
accès à une autre liste détaillée, on
peut répéter cette action.Tourner le bouton multifonction jus‐
qu'à la valeur de configuration ou
l'état de fonctionnement désiré(e) puis appuyer sur le bouton multifonc‐
tion.
■ Si la liste détaillée pertinente com‐ porte plusieurs options, répéter
cette action.
■ Configurer/entrer la valeur de con‐ figuration pertinente ou l'état de
fonctionnement changera.

Introduction99
Tableau d'informations pour
RéglagesLangues (Languages)
Sélectionnez la langue de votre choix
pour l'affichage.
Heure Date
■ Régler heure : Régler manuelle‐
ment les heures et les minutes cor‐ respondant à l'heure en cours.
■ Régler date : Définir manuellement
l'année/le mois/la date en cours.
■ Définir format heure : Choisir 12 h
ou 24 h.
■ Définir format date : Choisir le for‐
mat d'affichage de la date.
AAAA.MM.JJ : 2012 janvier 23
JJ/MM/AAAA : 23 janvier 2012
MM/JJ/AAAA : Janvier 23 2012
■ Synchronisation horloge RDS : Sé‐
lectionnez Mar ou Arrêt .Réglages radio
■Contrôle volume automatique : Pa‐
ramétrer Arrêt/Bas /Médium /Haut .
■ Volume max. au démarrage : Défi‐
nit manuellement la limite maxi‐
mum du volume au démarrage.
■ Favoris radio : Paramètre manuel‐
lement le nombre maximum de
pages de favoris .
■ Options RDS : Paramètre les op‐
tions RDS.

100Introduction
- RDS : Sélectionnez Mar ou Arrêt .
- Régional : Sélectionnez Mar ou
Arrêt .
- Blocage défilement texte : Sélec‐
tionnez Mar ou Arrêt .
- Texte radio : Sélectionnez Mar ou
Arrêt .
- Vol. annon circulation : Paramètre
Vol. annon circulation .
■ Réglages DAB : Paramètre
Réglages DAB .
- Liaison automatique DAB : Sélec‐
tionnez Mar ou Arrêt .
- Liaison automatique DAB-FM :
Sélectionnez Mar ou Arrêt .
- Adaptation dynamique audio : Sé‐
lectionnez Mar ou Arrêt .
- Sélection de bandes : Paramètre
Les deux , L-Band ou Band III .Réglages Bluetooth
■Activation : Sélectionnez Mar ou
Arrêt .
■ Liste d'appareils : Sélectionne
l'appareil voulu et Choisir,
Déconnecter ou Supprimer .
■ coupler dispositif : Permet d'asso‐
cier un nouvel appareil Bluetooth.
■ Changer code Bluetooth : Permet
de modifier/définir le code
Bluetooth.
■ Restaurer réglages par défaut : Re‐
passe les paramètres de configu‐
ration initiaux aux valeurs par dé‐
faut.