OPEL MOKKA 2014.5 Manuel multimédia (in French)

Radio101RadioFonctionnement.........................101
Radio Data System (RDS) .........109
Antenne à mât fixe .....................113Fonctionnement
Avant d'utiliser la radio FM, AM ou DAB
Principaux boutons et commandes
(3) Bouton RADIO/BAND
Alterner entre les bandes FM, AM ou
DAB.
(10) Bouton multifonction ■ Tourner ce bouton de commande pour trouver manuellement une fré‐quence radio.
■ Appuyer sur ce bouton pour accé‐ der à l'écran de menu à partir du
mode actif.
(9) Bouton P BACK
Annuler l'option sélectionnée ou re‐ venir à l'écran/au menu précédent.(17) Boutons 1 / 8
■ Appuyer sur ces boutons pour re‐ chercher automatiquement les sta‐
tions radio disponibles.
■ Maintenir ces boutons enfoncés pour changer de fréquence radio
puis les relâcher pour s'arrêter à la
fréquence active.
(16) Bouton FAV 1-2-3
Appuyer sur cette touche pour navi‐
guer dans les pages des stations de
radio favorites enregistrées.
(1) Boutons de présélection 1 ~ 6
■ Maintenir l'une des touches de pré‐
réglage enfoncée pour y associer la station de radio active.
■ Appuyer sur ce bouton pour sélec‐ tionner la station associée au bou‐
ton de préréglage.

102Radio
(15) Bouton AS 1-2
■ Maintenir ce bouton enfoncé pour mémoriser automatiquement les
stations de radio aux pages 1 ou 2
des stations AS.
■ Appuyer sur ce bouton pour sélec‐ tionner les pages 1 ou 2 des sta‐tions AS.
(14) Bouton TP
Quand la fonction RDS FM est sélec‐
tionnée, activer ( Mar) ou désactiver
( Arrêt ) la fonction TP (infos trafic).
(12) Bouton INFO
Afficher les informations sur les sta‐
tions de radio diffusées.
(6) Bouton O
Appuyer sur cette touche pour acti‐
ver/désactiver la fonction de silence.Écoute d'une station radio ou
DAB
Sélection du mode FM, AM ou DAB
Appuyer plusieurs fois sur la touche
RADIO/BAND pour choisir la bande
FM/AM ou DAB.
La station de radio choisie précédem‐
ment est reçue.
Recherche automatique d'une station radio
Appuyer sur les touches 1 / 8
pour rechercher automatiquement les
stations de radio disponibles avec
une bonne réception.

Radio103
Recherche automatique d'un
composant de service DAB
Appuyer sur les touches 1 / 8
pour effectuer une recherche auto‐
matique du composant de service
DAB dans l'ensemble actuel.
Recherche d'une station radio
Maintenir les touches 1 / 8 en‐
foncées pour changer rapidement de
fréquence puis les relâcher une fois la
fréquence désirée trouvée.
Recherche d'un ensemble DAB
Appuyer et maintenir les touches
1 / 8 enfoncées pour effectuer
une recherche automatique du com‐
posant de service DAB disponible
avec une bonne réception.

104Radio
Liaison à un service DAB
(DAB-DAB on [marche]/DAB-FM off
[arrêt])
(DAB-DAB off [arrêt]/DAB-FM on
[marche])
(DAB-DAB on [marche]/DAB-FM on
[marche])
Quand Liaison automatique DAB-
FM est paramétré comme activé, si le
signal de service DAB est faible, l'In‐
fotainment System reçoit automati‐
quement le composant de service re‐ lié (voir Réglages → Réglages radio →
Réglages DAB → Liaison
automatique DAB-FM ).
Syntonisation manuelle de station
radio
Tourner le bouton multifonction pour
trouver manuellement la fréquence désirée.

Radio105
Syntonisaton manuelle de station
DAB
En mode DAB, appuyer sur le bouton
multifonction pour saisir Menu DAB.
Faire tourner le bouton multifonction
pour sélectionner Syntonisation
manuelle DAB , puis appuyer sur ce
bouton.
Faire tourner le bouton multifonction
pour trouver manuellement la fré‐
quence de diffusion voulue, puis ap‐
puyer sur ce bouton.
Utilisation de la liste de stations DAB
Tourner le bouton multifonction pour
afficher Liste de stations DAB .
■ L'information Liste de stations
DAB s'affiche.
■ Si Liste de stations DAB est vide, la
mise à jour Liste de stations DAB
est lancée automatiquement.
Tourner le bouton multifonction jus‐
qu'à la liste désirée et appuyer sur ce
bouton pour recevoir la station sou‐
haitée.
Affichage des informations DAB
Appuyer plusieurs fois sur la touche
INFO pour choisir le mode d'affichage
souhaité pour les informations de la
station DAB.
L'information de diffusion numéro 1
de la page de présélection de favoris
sélectionnée ( FAV1, FAV2 , etc.) s'af‐
fiche.

106Radio
Utilisation des boutons de
présélection
Enregistrement du bouton de
présélection
Appuyer sur le bouton FAV 1-2-3 pour
sélectionner la page de favoris enre‐
gistrés voulue.
■ Il est possible d'enregistrer jusqu'à 3 pages de favoris et chaque page
peut contenir jusqu'à six stations
radio ou DAB.
■ Il est possible de configurer le nom‐
bre de pages de favoris utilisées
sous Réglages → Réglages radio →
Favoris radio → Nombre max. de
pages de favoris .
■ Si une nouvelle station de radio est
enregistrée sur l'un des boutons de présélection 1 ~ 6 précédemment
enregistré, l'ancien contenu est
supprimé et remplacé par la nou‐
velle station radio ou DAB.
Écouter directement la station du
bouton de présélection.Appuyer plusieurs fois sur la touche
FAV 1-2-3 pour choisir la page de
préréglages de favoris souhaitée.
La 1ère information de la page des
préréglages de favoris s'affiche.
Appuyer sur l'un des boutons de pré‐
sélection 1 ~ 6 pour écouter directe‐
ment la station de radio ou DAB en‐
registrée sur ce bouton.
Utilisation des stations enmémorisation automatique
Enregistrement automatique des
stations

Radio107
Maintenir le bouton AS 1-2 enfoncé
pour mémoriser les stations dont la
réception est bonne sur ce bouton de la page de mémorisation automati‐
que.
■ Un message de mise à jour s'affi‐ che l'écran.
■ Il est possible d'enregistrer jusqu'à deux pages et chaque page peut
contenir jusqu'à six stations de ra‐
dio.
Écoute des stations mémorisées
automatiquementAppuyer plusieurs fois sur la touche
AS 1-2 pour choisir la page de préré‐
glage de stations mémorisées auto‐
matiquement.
L'information de diffusion numéro 1
de la page de favoris sélectionnée
s'affiche.
Appuyer sur l'un des boutons de pré‐
sélection 1 ~ 6 pour écouter directe‐
ment la station de radio enregistrée
sur ce bouton.
Utilisation du menu FM, AM ou
DABAppuyer sur le bouton multifonction
pour afficher le menu de la radio ou
Menu DAB .
Tourner le bouton multifonction jus‐ qu'à l'option de menu désirée, puis
appuyer sur ce bouton pour sélection‐
ner l'option concernée ou en afficher
le menu détaillé.
Menu FM, AM ou DAB menu → Liste
de favoris
Depuis Menu FM , Menu AM ou Menu
DAB faire tourner le bouton multifonc‐
tion pour sélectionner Liste de
favoris , puis appuyer sur ce bouton.

108Radio
L'information Liste de favoris s'affi‐
che.
Tourner le bouton multifonction jus‐
qu'à Liste de favoris et appuyer sur ce
bouton pour recevoir la station sou‐
haitée.
Menu DAB → Réglage DAB manuel
Depuis Menu DAB faire tourner le
bouton multifonction pour sélection‐
ner Syntonisation manuelle DAB ,
puis appuyer sur ce bouton. Tourner
le bouton multifonction pour trouver
manuellement la fréquence désirée.
Menu FM ou AM → Liste des stations
FM ou AM
Depuis Menu FM ou Menu AM faire
tourner le bouton multifonction pour
sélectionner Liste des stations FM ou
Liste des stations AM , puis appuyer
sur ce bouton.
L'information Liste des stations FM ou
Liste des stations AM s'affiche.
Tourner le bouton multifonction jus‐ qu'à la liste désirée et appuyer sur ce
bouton pour recevoir la station sou‐
haitée.
Menu FM ou DAB → Liste des
catégories FM ou DAB
Depuis Menu FM ou Menu DAB faire
tourner le bouton multifonction pour
atteindre Liste catégories FM ou Liste
catégories DAB , puis appuyer sur ce
bouton.
Liste catégories FM ou Liste
catégories DAB s'affiche.
Tourner le bouton multifonction jus‐ qu'à la liste désirée et appuyer sur ce bouton pour recevoir la fréquence de
diffusion concernée.

Radio109
Menu DAB → Annonces DAB
Depuis Menu DAB , faire tourner le
bouton multifonction et atteindre Annonces DAB , puis appuyer sur ce
bouton.
Les annonces DAB s'affichent.
Tourner le bouton multifonction jus‐
qu'à la liste désirée et appuyer sur ce bouton pour recevoir la fréquence de
diffusion concernée.
Menu FM, AM ou DAB → Mettre à jour la liste des stations FM, AM ou DAB
Depuis Menu FM , Menu AM ou Menu
DAB , faire tourner le bouton multi‐
fonction et atteindre Actualiser liste
de stations FM , Actualiser liste de
stations AM ou Actualiser liste de
stations DAB , puis appuyer sur ce
bouton.
■ La mise à jour Liste des stations
FM , Liste des stations AM ou Liste
de stations DAB s'exécute.
■ Pendant la mise à jour Liste des
stations FM , Liste des stations AM
ou Liste de stations DAB , appuyer
sur le bouton multifonction ou sur le
bouton P BACK pour arrêter l'en‐
registrement des modifications.
Radio Data System (RDS) ■ Le service RDS (Radio Data Sys‐ tem), fourni par les stations FM, fa‐cilite considérablement la recher‐
che de stations de radio à la récep‐ tion parfaite.
■ Les stations RDS sont indiquées par leur nom avec leur fréquencede réception.

110Radio
Afficher les informations sur les
stations RDS
Pendant la réception d'une station
RDS, appuyer sur la touche INFO
pour accéder à des informations à son sujet.
Configurer le RDS
Appuyez sur le bouton CONFIG pour
afficher le menu Réglages.
Faire tourner le bouton multifonction pour atteindre Réglages radio , puis
appuyer sur ce bouton.
Faire tourner le bouton multifonction
pour sélectionner Options RDS, puis
appuyer sur ce bouton.
Activer / désactiver le RDS
Paramétrer l'option RDS Mar ou
Arrêt .
L'activation du RDS présente les
avantages suivants :
■ Sur l'écran, le nom de la station ré‐
glée apparaît à la place de la fré‐
quence.
■ L'Infotainment System ne se cale que sur les meilleures fréquences
de réception de la station désirée
grâce à AF (alternative frequency).Depuis Options RDS , faire tourner le
bouton multifonction pour atteindre
RDS Arrêt , puis appuyer sur ce bou‐
ton pour activer la fonction RDS.
Activer/désactiver la
régionalisation RDS doit être activé pour la régiona‐lisation.
Certaines stations RDS diffusent par‐
fois sur différentes fréquences des
émissions différentes selon la région.
Réglez l'option Régional à Mar ou
Arrêt .
Seules les fréquences différentes
(AF) avec les mêmes émissions ré‐
gionales sont sélectionnées.
Si la régionalisation est désactivée,
les fréquences alternatives des sta‐
tions sont sélectionnées sans pren‐
dre en compte les émissions régiona‐
les.