OPEL MOKKA 2014.5 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ91
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій
дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
через відмінності між моделями,
особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.
Дисплей екрана
Стартовий екран:
(1) Годинник
(2) Завантажений диск
(3) Сервіс RDS
(4) Температура повітря в салоні (водій/пасажир)
(5) Підключення Bluetooth
(6) Музика Bluetooth
(7) Зовнішня температура
(8) Дата
Радіо екран:
(9) Категорія
(10) Назва станції
(11) Сторінка улюбленого
(12) Список станцій
(13) Діапазон
Екран CD/MP3:
(1) Тривалість звучання
(2) Тека/композиція
(3) Назва пісні
(4) Виконавець
(5) Тип диска
Налаштування екрана:
(6) Налаштування назви
(7) Смуга вибору
(8) Смуга індикатора списку
(9) Меню

92Вступ
Дисплей екрану може відрізнятися
від ручного дисплею, оскільки
більшість дисплеїв екрану
відрізняються відповідно до
налаштувань пристрою і
специфікації автомобіля.
Протиугінний пристрій
Для запобігання крадіжок
інформаційно-розважальна
система має вмонтовану
електронну систему безпеки.
Завдяки цій інновації
інформаційно-розважальна
система може функціонувати
виключно у вашому автомобілі та
не становить цінності для злодія.

Вступ93Огляд елементів керуванняОгляд

94Вступ
1.1 ~ 6 : кнопки попереднього
налаштування
◆ Щоб додати поточну радіостанцію до сторінки
вибраних станцій,
потримайте одну з цих
кнопок.
◆ Натисніть будь-яку з цих кнопок, щоб вибрати канал,
закріплений за цією кнопкою.
2. Кнопка m з регулятором
гучності VOL
◆ Натисніть, щоб увімкнути чи вимкнути живлення.
◆ Повертайте регулятор для регулювання загальної
гучності.
3. Кнопка RADIO/BAND
Виберіть діапазон FM, AM або ж
функцію DAB.
4. Кнопка CD
Натисніть, щоб обрати функцію
відтворення диска CD/MP3.5. Кнопка AUX
Натисніть, щоб обрати функцію відтворення звуку з пристроїв
AUX/USB/iPod/Bluetooth.
6. Кнопка O
◆ Натисніть, щоб увімкнути режим Bluetooth.
◆ Натисніть й утримуйте, щоб вимкнути звук або зупинити
відтворення з компакт-диска
чи пристрою USB/iPod.
7. Отвір для диску Це слот, у який компакт диски
вставляються і з нього
виймаються.
8. Кнопка TONE
Натисніть для регулювання
звуку чи переходу в режим
настройки звуку.
9. Кнопка P BACK
Скасування вхідного вмісту або
повернення до попереднього
меню.
10. Багатофункціональний перемикач◆ Натисніть, щоб показатипоточне меню або вибрати
параметр настройки чи його
значення.
◆ Повертайте регулятор, щоб перемістити або змінити вмістпараметрів і їхні значення.
◆ У режимі Bluetooth вільні руки
прийміть дзвінок, натискаючи
кнопку. Прийняти чи
відхилити дзвінок можна
поворотом регулятора,
натиснувши після цього
кнопку на підтвердження
вибору.
11. Кнопка CONFIG
Натисніть, щоб увійти в меню
параметрів системи.

Вступ95
12. Кнопка INFO
◆ Натисніть, щоб переглянути інформацію про файл під час
використання режимів
відтворення CD/MP3 та USB/
iPod.
◆ Прогляньте інформацію про радіостанцію і пісню, що
відтворюється в даний
момент, під час використання
радіо функції.
13. Кнопка R
Натисніть цю кнопку, щоб
вийняти диск.
14. Кнопка TP
Під час використання функції RDS в діапазоні FM можна
увімкнути чи вимкнути функцію
TP (програма сповіщень про
дорожній рух).15. Кнопка AS 1-2
◆ Натисніть й утримуйте для автоматичного збереження
радіостанцій на сторінці
радіостанцій AS 1 чи 2.
◆ Натисніть, щоб обрати сторінку радіостанцій AS 1 чи
2.
16. Кнопка FAV 1-2-3
Натисніть, щоб обрати сторінку
збережених улюблених файлів.
17. Кнопки 1 / 8
◆ Під час прослуховування радіо натисканням цих кнопоквиконується автоматичний
пошук радіостанцій або
станцій DAB з якісним
сигналом. Утримуючи ці
кнопки можна вручну
встановити частоту
радіомовлення.
◆ При використанні режимів відтворення CD/MP3 та USB/
iPod натискайте ці кнопки длямиттєвого відтворення
попередньої чи наступної
композиції.
◆ Можна утримувати ці кнопки для швидкого переходу
вперед чи назад в піснях, що
відтворюються у даний момент.
Елементи керування аудіо на
кермі
1. Кнопка xn
Натисніть, щоб увімкнути чи
вимкнути мікрофон у будь-
якому режимі відтворення

96Вступ
музики. У режимі об'єднання в
пару з телефоном можна натиснути цю кнопку щоб
відхилити дзвінок або
завершити розмову.
2. Кнопка q
◆ Натисніть, щоб відповісти на виклик або перейти в режим
повторного набору номера.
◆ Натисніть й утримуйте, щоб увійти в журнал набраних
номерів або вийти з режимів
"вільні руки" чи "приватний
дзвінок" під час виклику.
3. Кнопка d SRC c
◆ Натисніть для вибору режиму
відтворення звуку.
◆ Поверніть регулятор, щоб змінити поточну радіостанцію
або відтворювану музичну
композицію.
4. Кнопки +
◆ Натискайте кнопку + щоб збільшити гучність.
◆ Натискайте кнопку -, щоб зменшити гучність.Робота
Кнопки і елементи керування
Інформаційно-розважальна
система керується за допомогою
функціональних клавіш,
багатофункціонального
регулятора і меню, що
відображається на дисплеї екрану.
У системі використовуються
наведені нижче кнопки та елементи керування:
■ Кнопки інформаційно- розважальної системи і
регулятор
■ Кнопки пульта дистанційного керування на керміУвімкнення та вимкнення
системи
Для увімкнення системи натисніть
кнопку m.
Після ввімкнення живлення
ввімкнеться функція, яка
використовувалася востаннє, після отримання інформації про час,
дату, температуру і функцію.
Для вмикання та вимикання
системи натискайте кнопку m.

Вступ97
Автоматичне вимкнення
Якщо ви увімкнете інформаційно-
розважальну систему за
допомогою кнопки m, коли вимикач
запалювання (ключ запалювання)
знаходиться у вимкненому
положенні, інформаційно-
розважальна система автоматично вимкнеться через 10 хвилин після
введення останніх даних.
Регулювання гучності
Гучність регулюється повертанням
регулятора VOL.
■ За допомогою дистанційного
керування, розташованого на
кермі, натискайте кнопки + і - для
регулювання гучності.
■ Відобразиться поточний рівень гучності звуку.
■ Після ввімкнення інформаційно- розважальної системи буде
встановлено рівень гучності,
заданий останнього разу (якщо
вона є меншою за максимальну
початкову гучність).
■ При ввімкненні живлення значення максимальної
початкової гучності можна
встановити окремо (якщо
попередній рівень гучності
менший за максимальну
початкову гучність).Автоматичне регулювання
гучності Коли починає працювати функція
компенсації гучності звучання
залежно від швидкості, гучність
буде автоматично регулюватися
відповідно до швидкості
автомобіля, компенсуючи
перешкоди від гуркоту двигуна та
шин (Див. Settings (Конфігурація
системи) → Radio settings
(Параметри радіо) → Auto volume
control (Авторегулювання
гучності) ).
Обмеження гучності при
високих температурах
Якщо температура всередині
радіоприймача занадто висока,
інформаційно-розважальна
система обмежить максимальну
регульовану гучність.
Якщо необхідно, гучність
автоматично зменшиться.

98Вступ
Налаштування сигналу
У меню Tone settings (Звукові
параметри) характеристики звуку
налаштовуються по-різному,
залежно від функції відтворення
станції FM, AM або DAB та кожної з
функцій аудіоплеєра.
Натисніть кнопку TONE при
використанні відповідного
функціонального режиму.
Повертайте багатофункціональний
регулятор, щоб обрати бажані
налаштування тембру, потім
натисніть багатофункціональний
регулятор.
Повертайте багатофункціональний
регулятор, щоб обрати бажане
значення налаштування тембру,
потім натисніть
багатофункціональний регулятор.
Меню налаштування тембру ■ Bass (НЧ) : Регулювання рівня
низьких частот у діапазоні
-12...+12.
■ Midrange (СЧ) : Регулювання
рівня середніх частот у діапазоні
-12...+12.
■ Treble (ВЧ) : Регулювання рівня
високих частот у діапазоні
-12...+12.
■ EQ (Еквал.) (еквалайзер):
Виберіть або вимкніть стиль
програвання ( OFF (Вимк.) ↔ Pop
(Поп-музика) ↔ Rock (Рок) ↔
Classical (Класика) ↔ Talk
(Мовлення) ↔ Country (Кантрі) ).
■ Fader (Затух.) : Відрегулюйте
баланс передніх і задніх колонок
від 15 для передніх до 15 для
задніх в моделі автомобіля з
системою на шість колонок.
■ Balance (Баланс) : Відрегулюйте
баланс лівої та правої колонок від
15 для лівої до 15 для правої.

Вступ99
Виберіть функцію
FM, AM або DAB
Натисніть кнопку RADIO/BAND,
щоб вибрати радіодіапазон FM, AM
або DAB.
Натисніть багатофункціональний регулятор, щоб відкрити FM menu
(Меню FM-діапазону) , AM menu
(Меню AM діапазону) або DAB
menu (Меню DAB) , щоб включає в
себе опції вибору станцій
трансляції.
Програвач дисків CD/MP3
(1) Аудіо компакт-диск
(2) Аудіо компакт-диск з текстом
(3) Компакт-диск з файлами МР3/
WMA
Вставте аудіо компакт-диск або
диск МР3 (WMA) у слот для дисків
надрукованою стороною догори. Якщо диск вже вставлений,
натисніть кнопку CD, щоб обрати
плеєр CD/MP3.
З пульта дистанційного керування
на кермі натисніть d SRC c , щоб
обрати плеєр CD/MP3.
(1) Аудіо компакт-диск
(2) Компакт-диск з файлами МР3/
WMA
Натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб відкрити меню з
опціями відповідної функції або
меню відповідного пристрою.

100Вступ
Відтворення музичних файлів з
USB/iPod чи AUX
Підключіть USB/iPod з музичними
файлами до гнізда USB або ж
підключіть зовнішній аудіопристрій
до гнізда AUX.
Коли пристрій USB, iPod чи AUX
вже підключені, натискайте кнопку
AUX декілька разів, щоб обрати
бажану функцію ( AUX → USB →
Bluetooth audio → AUX → ...)
З пульта дистанційного керування на кермі натисніть d SRC c , щоб
обрати необхідний режим.
Натисніть багатофункціональний регулятор, щоб відкрити меню з
опціями відповідної функції або
меню відповідного пристрою.
Телефонна гарнітура Bluetooth
"вільні руки"
Натисніть кнопку O, щоб обрати
функцію Bluetooth "вільні руки".
Натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб відкрити меню
Bluetooth з опціями відповідної
функції.