OPEL MOKKA 2014.5 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ101ПерсоналізаціяГоловні кнопки і елементи
керування
У меню Settings (Конфігурація
системи) використовуються
наведені нижче кнопки та елементи керування.
(11) Кнопка CONFIG
Натисніть цю кнопку, щоб зайти в
меню Settings (Конфігурація
системи) .
(10) Багатофункціональний
перемикач
■ Повертайте регулятор для вибору потрібного пункту меню
чи елемента параметрів.
■ Натисніть кнопку, щоб вибрати або відкрити деталізований
екран керування поточного меню або елемента параметрів.
(9) Кнопка P BACK
Відмініть вхідний сигнал, або
поверніться до попереднього
екрану чи меню.Індивідуальне налаштування
пристрою за допомогою меню параметрів ■ Функції та пункти меню параметрів можуть різнитися
залежно від моделі авто.
■ Довідка: Таблиця інформації щодо меню Settings
(Конфігурація системи) .
Наприклад: Параметри → Час і дата
→ Встановити дату: 23 січня 2012
Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню Settings
(Конфігурація системи) .
Переглянувши інформаційну
таблицю щодо меню Settings
(Конфігурація системи) нижче,
поверніть багатофункціональний
регулятор, щоб перейти до
потрібного меню параметрів, а
потім натисніть
багатофункціональний регулятор.
■ Відображає детальний список для меню відповідних параметрів
або стану роботи.
■ Якщо існує інший детальний список у відповідному
детальному списку, можна
повторити цю дію.

102Вступ
Повертаючи
багатофункціональний регулятор,
встановіть потрібне значення
параметра або стан роботи, а потім натисніть багатофункціональний
регулятор.
■ Якщо відповідний детальний список складається з декількохпунктів, повторіть цю дію.
■ Встановіть/введіть відповідні значення параметрів, інакше
робочий стан зміниться.
Інформаційна таблиця для
налаштуваньLanguages (Мови)
Виберіть необхідну мову дисплею.
Time Date ( Параметри часу й дати)
■Set time (Встановити час) :
встановіть години і хвилини для поточного часу вручну.
■ Set date (Встановити дату) :
встановіть поточний рік/місяць/
дату вручну.
■ Set time format (Формат часу) :
виберіть формат відображення
часу - 12 годин або 24 години.
■ Set date format (Формат дати) :
встановіть формат відображення
дати.
РРРР.ММ.ДД: 2012 Січ. 23
ДД/ММ/РРРР: 23 Січ. 2012

Вступ103
ММ/ДД/РРРР: Січ. 23, 2012
■ RDS clock synchronization (Авто‐
налаштування часу) : виберіть On
(УВІМК.) або Off (ВИМК.) .Radio settings (Параметри радіо)
■Auto volume control
(Авторегулювання гучності) :
Встановіть Off (ВИМК.) /Low
(Низ.) /Medium (Сер.) /High (Вис.) .
■ Maximum startup volume (Макс.
гучн. під час пуску) : Вручну
встановіть максимальне
значення початкової гучності.
■ Radio favourites (Вибрані
радіостанції) : Встановіть Макс.
кількість сторінок улюбленого
вручну.
■ RDS options (Параметри RDS) :
Встановіть Параметри RDS.
- RDS : Виберіть On (УВІМК.) або
Off (ВИМК.) .
- Regional (Регіоналізація) :
Виберіть On (УВІМК.) або Off
(ВИМК.) .
- Text scroll freeze (Зупинити
рухомий текст) : Виберіть On
(УВІМК.) або Off (ВИМК.) .
- Radio text ( Радіотекст) : Виберіть
On (УВІМК.) або Off (ВИМК.) .
- TA volume (Гучн. повідомлень
про ДР) : Встановіть TA volume
(Гучн. повідомлень про ДР) .
■ DAB settings (Параметри DAB) :
Встановіть DAB settings
(Параметри DAB) .
- Auto ensemble linking (Пошук
частоти DAB із кращим
прийомом) : Виберіть On
(УВІМК.) або Off (ВИМК.) .- Auto linking DAB-FM (Пошук
частоти FM із кращим
прийомом) : Виберіть On
(УВІМК.) або Off (ВИМК.) .
- Dynamic audio adaption
(Керування динамічним
діапазоном) : Виберіть On
(УВІМК.) або Off (ВИМК.) .
- Band selection (Вибір
діапазону) : Встановіть Both
(Обидва) , L-Band або Band III
(Діапазон III) .

104Вступ
Bluetooth settings (Параметри
Bluetooth)
■ Activation (Увімкнення) : Виберіть
On (УВІМК.) або Off (ВИМК.) .
■ Device list (Список пристроїв) :
Виберіть бажаний пристрій і Select (Вибрати) , Disconnect
(Відключити) або Delete
(Видалити) .
■ Pair device (Об’єднати пристрій у
пару) : Спробуйте сполучити
новий пристрій Bluetooth з
системою.
■ Change Bluetooth code (Змінити
код Bluetooth) : Ручна зміна/
встановлення коду Bluetooth.
■ Restore factory settings
( Відновити заводські параметри) :
Відновити значення параметрів
до стандартних.

Радіо105РадіоКористування ............................ 105
Система радіоінформації
(RDS) ......................................... 114
Антена з фіксованою щоглою . 119Користування
Перед прослуховуванням радіодіапазонів FM, AM та
DAB
Головні кнопки і елементи
керування
(3) Кнопка RADIO/BAND
Змінюйте діапазони радіо: FM, AM
або DAB.
(10) Багатофункціональний
перемикач
■ Поверніть цей регулятор для ручного пошуку частоти
трансляції.
■ Натисніть цю кнопку для доступу до екрану меню з поточного
режиму.
(9) Кнопка P BACK
Відмініть вхідний сигнал, або
поверніться до попереднього
екрану/меню.(17) Кнопки 1 / 8
■ Натискайте ці кнопки для автоматичного пошуку доступних
радіостанцій.
■ Натискайте і утримуйте ці кнопки для зміни радіочастоти, потім
відпустіть кнопку, щоб кнопка
зупинилась на певній частоті.
(16) Кнопка FAV 1-2-3
Натискайте цю кнопку для
переміщення по сторінках
вибраних збережених
радіостанцій.
(1) 1 ~ 6 : кнопки попереднього
налаштування
■ Щоб зареєструвати поточну радіостанцію для однієї з цих
запрограмованих кнопок,
натисніть і утримуйте її.
■ Натисніть цю кнопку, щоб вибрати станцію, зареєстрованудля попередньо
запрограмованої кнопки.

106Радіо
(15) Кнопка AS 1-2
■ Натисніть і утримуйте цю кнопку для автоматичного збереження
радіостанцій на сторінках AS 1
чи 2.
■ Натисніть цю кнопку, щоб обрати
сторінки AS 1 чи 2.
(14) Кнопка TP
Під час використання функції RDS в діапазоні FM можна увімкнути ( On
(УВІМК.) ) чи вимкнути ( Off (ВИМК.) )
функцію TP (програма сповіщень
про дорожній рух).
(12) Кнопка INFO
Призначена для перегляду
інформації про трансльовані
радіостанції.
(6) Кнопка O
Натисніть цю кнопку для вимикання
і вмикання звуку.Прослуховування
радіостанцій та станцій DAB
Вибір режиму FM, AM або DAB
Натискайте кнопку RADIO/BAND,
поки не буде вибрано діапазон FM,
AM або DAB.
Буде отримано сигнал радіостанції,
що була вибрана попередньою.
Автоматичний пошук радіостанцій
Натискайте кнопки 1 / 8 для
автоматичного пошуку доступних
радіостанцій з якісним сигналом.

Радіо107
Автоматичний пошук компонента
служби DAB
Автоматичний пошук компонента
служби DAB у поточній групі
виконується натисканням кнопок
1 / 8 .
Пошук радіостанцій
Щоб швидко змінити частоту,
натисніть і утримуйте кнопки 1 /
8 , потім відпустіть кнопку на
потрібній частоті.
Пошук у групі DAB
Щоб виконати автоматичний пошук
доступного компонента служби
DAB із високою якістю прийому,
натисніть і утримуйте кнопки 1 /
8 .

108Радіо
Зв'язування служби DAB із
суміжними частотами
(DAB-DAB увімк./DAB-FM вимк.)
(DAB-DAB вимк./DAB-FM увімк.)
(DAB-DAB увімк./DAB-FM увімк.)
Коли ви вмикаєте Auto linking DAB-
FM (Пошук частоти FM із кращим
прийомом) , якщо сервіс DAB
слабкий, інформаційно-
розважальна система отримує
пов'язаний сервісний компонент
автоматично (див. Settings
(Конфігурація системи) → Radio
settings (Параметри радіо) → DAB
settings (Параметри DAB) → Auto
linking DAB-FM (Пошук частоти FM
із кращим прийомом) ).
Налаштування на радіостанцію
вручну
Повертайте багатофункціональний
регулятор для ручного пошуку
бажаної частоти радіомовлення.

Радіо109
Налаштування на станцію DAB
вручну
У режимі DAB натисніть
багатофункціональний регулятор,
щоб зайти в DAB menu (Меню
DAB) .
Повертайте багатофункціональний
регулятор, щоб обрати DAB manual
tuning (Ручна настройка цифрового
радіомовлення) , потім натисніть
багатофункціональний регулятор.
Повертайте багатофункціональний
регулятор, щоб обрати бажану частоту трансляції вручну, потім
натисніть багатофункціональний регулятор.
Використання списку станцій DAB
Поверніть багатофункціональний
перемикач, щоб відобразити DAB
stations list (Список DAB-станцій) .
■ На екран буде виведена
інформація DAB stations list
(Список DAB-станцій) .
■ Якщо DAB stations list (Список
DAB-станцій) порожній,
оновлення DAB stations list
(Список DAB-станцій)
розпочнеться автоматично.
Щоб вибрати потрібний список,
поверніть багатофункціональний
регулятор, а потім натисніть його,
щоб почати приймання
відповідного каналу
радіомовлення.

110Радіо
Відображення інформації станції
DAB
Режим, у якому має відображатися
інформація станції DAB,
вибирається кнопкою INFO.
Відобразиться 1 інформація з
обраної сторінки улюблених
запрограмованих станцій
(збережена під номером FAV1
(ВИБР1) , FAV2 (ВИБР2) , тощо).
Використання попередньо
запрограмованих кнопок
Реєстрація попередньо
запрограмованої кнопки
Натисніть кнопку FAV 1-2-3, щоб
вибрати сторінку збережених
улюблених налаштувань.
■ Можна зберегти до 3 сторінок вибраних станцій, на кожній з
яких може міститися до шести
радіостанцій або станцій DAB.
■ Можливо встановлювати кількість улюблених сторінок тут:
Settings (Конфігурація системи)
→ Radio settings (Параметри
радіо) → Radio favourites ( Вибрані
радіостанції) → Max. number of
favourites pages (Максимальна
кількість заданих сторінок) .
■ Якщо нова радіостанція реєструється для однієї із
зареєстрованих раніше
запрограмованих кнопок 1 ~ 6,
попередній вміст цієї кнопки буде видалено і замінено новою
збереженою радіостанцією або
станцією DAB.
Прослуховування натисканням попередньо запрограмованої
кнопки