OPEL MOKKA 2014.5 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Радіо111
Натискайте кнопку FAV 1-2-3, поки
не буде вибрано потрібну сторінку
улюблених станцій,
зареєстрованих для
запрограмованих кнопок.
Відобразиться інформація з
обраної сторінки улюблених
станцій, зареєстрованих для
запрограмованих кнопок,
збереженої під номером 1.
Натисніть одну з кнопок попередніх
налаштувань 1 ~ 6 для прямого
прослуховування радіостанції чи
станції DAB, збереженої під цією
кнопкою.Використання функції
автозбереження станцій
Автоматична реєстрація станцій
Утримуйте кнопку AS 1-2 для
збереження станцій з гарним
прийомом під цією кнопкою
сторінки автозбереження.
■ Оновлене повідомлення з'являється на дисплеї.
■ Можна зберегти до двох сторінок
вибраних станцій, на кожній з
яких може міститися до шести
радіостанцій.
Прослуховування автоматично збережених радіостанцій
Натискайте кнопку AS 1-2, поки не
буде вибрано потрібну сторінку
автоматично збережених станцій.
Відобразиться інформація із
обраної сторінки улюблених
станцій, зареєстрованих для
запрограмованих кнопок,
збереженої під номером 1.
Натисніть одну з кнопок попередніх
налаштувань 1 ~ 6 для прямого
прослуховування радіостанції,
збереженої під цією кнопкою.

112Радіо
Використання меню FM, AMабо DAB
Натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб вивести на екран меню радіоприймача або DAB
menu (Меню DAB) .
Щоб перейти до потрібного пункту меню, поверніть
багатофункціональний регулятор,
а потім натисніть
багатофункціональний регулятор,
щоб вибрати відповідний пункт або
відобразити його детальне меню.
Меню FM, AM або DAB → Список
улюбленого
З FM menu (Меню FM-діапазону)
AM menu ( Меню AM діапазону) або
DAB menu (Меню DAB) повертайте
багатофункціональний регулятор,
щоб обрати Favourites list (Список
вибраних) , потім натисніть
багатофункціональний регулятор.
На екран буде виведена
інформація Favourites list (Список
вибраних) .
Щоб вибрати потрібний Favourites
list (Список вибраних) , поверніть
багатофункціональний регулятор,
а потім натисніть його, щоб почати
приймання відповідного каналу
радіомовлення.
Меню DAB → ручне налаштування
DAB
З DAB menu (Меню DAB)
повертайте багатофункціональний регулятор, щоб обрати DAB manual
tuning (Ручна настройка цифрового
радіомовлення) , потім натисніть
багатофункціональний регулятор.
Повертайте багатофункціональний
регулятор для ручного пошуку
бажаної частоти радіомовлення.

Радіо113
Меню FM чи AM → Список станцій
FM чи AM
З FM menu (Меню FM-діапазону)
або AM menu (Меню AM
діапазону) повертайте
багатофункціональний регулятор,
щоб обрати FM stations list
(Список FM-станцій) або AM
stations list (Список AM-станцій) ,
потім натисніть
багатофункціональний регулятор.
На екран буде виведена
інформація FM stations list (Список
FM-станцій) або AM stations list
(Список AM-станцій) .
Щоб вибрати потрібний список,
поверніть багатофункціональний
регулятор, а потім натисніть його,
щоб почати приймання
відповідного каналу
радіомовлення.
Меню FM чи DAB → Список
станцій FM чи DAB
З FM menu (Меню FM-діапазону)
або DAB menu (Меню DAB)
повертайте багатофункціональний
регулятор, щоб перейти до FM
category list (Список категорій FM)
або DAB category list (Список
категорій DAB) , потім натисніть
багатофункціональний регулятор.
На екран буде виведено FM
category list (Список категорій FM)
або DAB category list (Список
категорій DAB) .
Щоб вибрати потрібний список,
поверніть багатофункціональний
регулятор, а потім натисніть його,
щоб розпочати приймання
відповідної частоти.
Меню DAB → Сповіщення DAB

114Радіо
З положення DAB menu (Меню
DAB) повертайте
багатофункціональний регулятор,
щоб перейти до DAB
announcements (Повідомлення
DAB) , потім натисніть
багатофункціональний регулятор.
Відобразиться меню Сповіщення
DAB.
Щоб вибрати потрібний список,
поверніть багатофункціональний
регулятор, а потім натисніть його,
щоб розпочати приймання
відповідної частоти.Меню FM, AM або DAB → Оновлення списку радіостанцій
FM, AM або DAB
З положення FM menu (Меню FM-
діапазону) , AM menu (Меню AM
діапазону) або DAB menu (Меню
DAB) повертайте
багатофункціональний регулятор,
щоб перейти до Update FM stations
list (Оновити список FM-станцій) ,
Update AM stations list (Оновити
список AM-станцій) або Update
DAB stations list (Оновити список
DAB-станцій) , потім натисніть
багатофункціональний регулятор.
■ Розпочнеться оновлення FM
stations list (Список FM-станцій) ,
оновлення AM stations list
(Список AM-станцій) або
оновлення DAB stations list
(Список DAB-станцій) .
■ Під час оновлення FM stations list
(Список FM-станцій) , AM stations
list (Список AM-станцій) або DAB
stations list (Список DAB-станцій)
натисніть багатофункціональний
регулятор або кнопку P BACK ,
щоб зупинити збереження змін.
Система радіоінформації
(RDS) ■ Система радіо інформації (RDS) це послуга, що надається FM
радіостанціями, яка значно
полегшує пошук радіостанцій з
якісним сигналом.

Радіо115
■ Станції з підтримкою RDSвідображаються за назвою
програми з частотою
радіомовлення.
Перегляд інформації
радіотрансляції RDS
Під час прийому радіотрансляції
RDS натисніть кнопку INFO, щоб
переглянути прийману інформацію радіотрансляції RDS.
Налаштування RDS
Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню Settings
(Конфігурація системи) .
Повертайте багатофункціональний
регулятор, щоб перейти до Radio
settings (Параметри радіо) , потім
натисніть багатофункціональний
регулятор.
Повертайте багатофункціональний
регулятор, щоб обрати RDS options
(Параметри RDS) , потім натисніть
багатофункціональний регулятор.
Увімкнення та вимкнення RDS
Установіть опцію RDS у положенні
On (УВІМК.) чи Off (ВИМК.) .
Увімкнення функції RDS надає
наведені нижче переваги.
■ На дисплеї замість частоти налаштованої станції
відображається назва програми.
■ Інформаційно-розважальна система завжди налаштовується
на найкращу частоту мовлення
заданої станції за допомогою
функції AF (Alternative Frequency
– альтернативна частота).

116Радіо
Перебуваючи в RDS options
(Параметри RDS) поверніть
багатофункціональний регулятор у
положення RDS Off (ВИМК.) , потім
натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб увімкнути функцію
RDS.
Увімкнення та вимкнення
регіоналізації
Для функції регіоналізації
необхідно активувати функцію
RDS.
Інколи деякі станції з підтримкою функції RDS транслюють різні
програми на різних частотах
залежно від регіону.
Установіть для параметра Regional
(Регіоналізація) значення On
(УВІМК.) або Off (ВИМК.) .
Вибрано лише альтернативні
частоти (AF) з такими ж
регіональними програмами.
Якщо функцію регіоналізації
вимкнено, вибір альтернативних
частот станцій залежить від
регіональних програм.
Перебуваючи в Settings
(Конфігурація системи) → Radio
settings (Параметри радіо) → RDS
options ( Параметри RDS) поверніть
багатофункціональний регулятор у
положення Regional
(Регіоналізація) Off (ВИМК.) , потім
натисніть багатофункціональний регулятор, щоб увімкнути функцію
Regional (Регіоналізація) .
Увімкнення та вимкнення
зупинення прокручування
тексту Увімкнення та вимкнення функції
Text scroll freeze (Зупинити
рухомий текст) (для перегляду
інформації, яка надається певною
службою програми):
Перебуваючи в Settings
(Конфігурація системи) → Radio
settings (Параметри радіо) → RDS
options ( Параметри RDS) поверніть
багатофункціональний регулятор у
положення Text scroll freeze
(Зупинити рухомий текст) Off

Радіо117
(ВИМК.), потім натисніть
багатофункціональний регулятор,
щоб увімкнути функцію Text scroll
freeze (Зупинити рухомий текст) .
Увімкнення та вимкнення радіослужб сповіщень продорожній рух Увімкнення та вимкнення функції
Radio text (Радіотекст) (для
перегляду інформації, яка
надається певною службою
програми).
Перебуваючи в Settings
(Конфігурація системи) → Radio
settings (Параметри радіо) → RDS
options ( Параметри RDS) поверніть
багатофункціональний регулятор,
щоб обрати Radio text (Радіотекст)
Off (ВИМК.) , потім натисніть
багатофункціональний регулятор,
щоб увімкнути функцію Radio text
(Радіотекст) .
Гучність відтворення дорожніх повідомлень (TA)
Мінімальну гучність відтворення
сповіщень (TA) можна попередньо встановити.
Мінімальну гучність дорожніх
повідомлень можна збільшити чи зменшити відповідно до звичайної
гучності аудіо.
З RDS options (Параметри RDS)
повертайте багатофункціональний
регулятор, щоб перейти до TA
volume (Гучн. повідомлень про ДР) ,
потім натисніть
багатофункціональний регулятор.
Повертайте багатофункціональний
регулятор, щоб відрегулювати
рівень TA volume (Гучн.
повідомлень про ДР) , потім
натисніть багатофункціональний регулятор.

118Радіо
Радіослужба сповіщень продорожній рух
TP = програма сповіщень про
дорожній рух
Станції радіослужби сповіщень про дорожній рух є станціями RDS, які
транслюють новини щодо ситуації
на дорогах.
Увімкнення та вимкнення
резервного пристрою сповіщень
про дорожній рух інформаційно-
розважальної системи:
Натискайте кнопку TP, щоб
вмикати та вимикати сервіс
дорожніх повідомлень.
■ Якщо радіослужбу сповіщень про
дорожній рух увімкнено, у
головному меню радіо
відобразиться [ ].
■ Якщо поточна станція не є станцією радіослужби сповіщень
про дорожній рух, система
автоматично ініціює пошук
найближчої станції цієї
радіослужби в діапазоні.
■ Коли станцію радіослужби сповіщень буде знайдено, у
головному меню радіо
відобразиться позначка [TP].
■ Якщо радіослужбу сповіщень про
дорожній рух увімкнено,
відтворення звуку з таких
джерел, як CD, MP3, USB, iPod,
Bluetooth або AUX, буде
перервано для прослуховування
повідомлення.
Блокування сповіщень про
дорожній рух
Щоб заблокувати надходження
сповіщення про дорожній рух
(наприклад, під час відтворення CD чи MP3 або прийому радіостанції),
виконайте наведені нижче дії:

Радіо119
Натисніть кнопку TP.
Увімкніть радіослужбу повідомлень
про дорожній рух і повністю
вимкніть гучність інформаційно-
розважальної системи.
Надходження сповіщень
блокується, але радіослужба
сповіщень залишається
ввімкненою.
Блокування поточних
сповіщень про дорожній рух
Щоб заблокувати поточне
сповіщення про дорожній рух,
наприклад під час прийому
радіопрограм ТА:(1) Блокування індикатора статусу:
[TP] → TP
Натисніть кнопку TP.
Антена з фіксованою
щоглою
Щоб зняти антену з даху, поверніть
її проти годинникової стрілки. Щоб
встановити антену на даху,
поверніть її за годинниковою
стрілкою.

120РадіоОбережно
Зніміть антену перед тим, як
заїжджати у приміщення з
низькою стелею, інакше антена
може пошкодитися.
В'їзд на автоматичну автомийку
з установленою антеною може
пошкодити антену і дахову
панель. Обов'язково знімайте
антену перед тим, як заїжджати
до автоматичної автомийки.
Для належної якості прийому
антену слід встановити
вертикально і надійно закріпити.