OPEL MOKKA 2014.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Въведение91
Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за вашия
автомобил, поради различия в модела, спецификацията,
специалното оборудване или
аксесоари.
Екран на дисплея
Начален екран:
(1) Часовник
(2) Зареден диск
(3) RDS услуга
(4) Вътрешна температура на
въздуха (водач/пътник)
(5) Свързан Bluetooth
(6) Музика през Bluetooth
(7) Температура на външния
въздух
(8) Дата
Екран на радиото:
(9) Категория
(10) Име на станция
(11) Страница с предпочитания
(12) Списък със станции
(13) Честотна лентаCD/MP3 екран:
(1) Време на възпроизвеждане
(2) Папка/запис
(3) Заглавие на песен
(4) Изпълнител
(5) Тип диск
Екран с настройки:
(6) Заглавие на настройки
(7) Лента за избор
(8) Индикаторна лента на списък
(9) Меню
Екранът на дисплея може да се
различава от ръчния дисплей, тъй
като повечето екрани на дисплея
се различават в зависимост от
настройките на устройството и
спецификациите на автомобила.
Защита от кражба Системата Инфотейнмънт
притежава електронна система за
сигурност за избягване на кражби.

92Въведение
По тази причина системата
Инфотейнмънт работи само във
Вашия автомобил и не
представлява ценност за крадците.

Въведение93Преглед на елементите на управлениетоОбщ преглед

94Въведение
1.1 ~ 6 : Бутони за предварително
запаметени станции
◆ Задръжте натиснат, който и да е от тези бутони за да
добавите текущата
радиостанция към текущата
страница с любими
радиостанции.
◆ Натиснете някой от тези бутони за да изберете
радиостанцията запаметена
на този бутон.
2. m бутон с бутон за управление
VOL
◆ Натиснете, за да включите или изключите системата.
◆ Завъртете въртящия се управляващ бутон за да
настроите общата сила на
звука.
3. Бутон RADIO/BAND
Изберете FM, AM радио
честотна лента или DAB
функция.4. Бутон CD
Натиснете за избор на
възпроизвеждане на CD/MP3
диск.
5. Бутон AUX
Натиснете, за да изберете AUX/
USB/iPod/Bluetooth звуковата
функция.
6. Бутон O
◆ Натиснете за активиране на Bluetooth режим.
◆ Задръжте натиснат, за да включите и изключите
функцията пауза/
заглушаване на звука за CD
и USB/iPod.
7. Отвор за диска Това е отвора, в който се
поставя или изважда
компактдиска.
8. Бутон TONE
Натиснете, за да настроите/
изберете режима за настройка
на звука.9. Бутон P BACK
Отмяна на въведеното
съдържание или връщане към
предишното меню.
10. Многофункционален бутон ◆ Натиснете, за да покажететекущо функциониращото
меню или изберете/
настройте съдържанието и
стойностите на настройките.
◆ Завъртете въртящия се управляващ бутон за да
придвижите/промените
съдържанието на
настройката и стойността.
◆ В режим на свободни ръце Bluetooth, направете
обаждане с натискане на
бутона. Можете да завъртите
контролния бутон, за да
отговорите или за да
отхвърлите обаждането,
после натиснете бутона за
потвърждение.

Въведение95
11. Бутон CONFIG
Натиснете, за да влезете в
менюта за настройка на
системата.
12. Бутон INFO
◆ Натиснете, за да видите файловата информация,
когато използвате режими на
възпроизвеждане CD/MP3 и
USB/iPod.
◆ Виж информацията относно радиостанцията и текущо
възпроизвежданата песен,
когато използвате функцията
на радиоприемника.
13. Бутон R
Натиснете бутона и извадете
диска.
14. Бутон TP
Когато използвате функцията
FM RDS, включете или
изключете TP (Съобщения за
трафика).15. Бутон AS 1-2
◆ Задръжте натиснат за автоматично запаметяване
на радиостанциите в AS
страница 1 или 2.
◆ Натиснете за избор на AS станция, страница 1 или 2.
16. Бутон FAV 1-2-3
Натиснете за да изберете
страницата със запаметените
любими файлове.
17. Бутони 1 / 8
◆ Натиснете тези бутони, когато използвате
радиоприемника или DAB, за
да търсите автоматично
радиостанции с
безпроблемно приемане.
Можете ръчно да настроите
честотата на радиостанцията
като задържите натиснати
тези бутони.
◆ Натиснете тези бутони, докато използвате CD/MP3 и
USB/iPod режимите за
възпроизвеждане за давъзпроизведете незабавно
предишната или следващата
песен.
◆ Можете да задържите натиснати тези бутони за да
превъртите бързо назад/
напред из текущо
възпроизвежданата песен.
Дистанционно аудио
управление от волана
1. Бутон xn
Натиснете във всеки режим на
възпроизвеждане на музика за
да включите или изключите

96Въведение
функцията на заглушаване. Във
включен режим можете да натиснете този бутон за да
откажете обаждане или да
приключите текущия разговор.
2. Бутон q
◆ Натиснете, за да приемете повикването или да влезете в
режим на повторно набиране.
◆ Задръжте натиснат, за да влезете в историята на
разговорите или за да се
придвижите назад и напред
от режима "свободни ръце" по време на разговор.3. Бутон d SRC c
◆ Натиснете, за да изберете режим на възпроизвеждане
на звук.
◆ Завъртете въртящия се управляващ бутон, за да
промените текущите
радиостанции или да смените
възпроизвежданата музика.
4. + бутони
◆ Натиснете бутона + за да увеличите силата на звука.
◆ Натиснете бутона - за да намалите силата на звука.
Работа със системата
Бутони и органи за
управление Системата Инфотейнмънт се
управлява с помощта на
функционалните бутони,
мултифункционалния бутон и
менюто, което се показва на екрана на дисплея.Бутоните и органите за
управление, използвани в
системата, са следните:
■ Бутони и въртящ се управляващ бутон на системата
Инфотейнмънт
■ Бутони на волана за дистанционно управление
Включване и изключване на системата
Натиснете бутона m, за да
включите системата.

Въведение97
След включване на захранването,
предишно използваната функция
ще се изпълни след готовност на
часа, датата, температурата и
функцията.
Натиснете бутона m, за да
изключите системата.
Автоматично изключване Ако включите Система
Инфотейнмънт чрез бутона m,
докато ключът за запалване на автомобила е в изключено
положение, то Система
Инфотейнмънт ще се изключи
автоматично 10 минути след
последната команда от
потребителя.Управление на силата на
звука
Завъртете въртящия се
управляващ бутон VOL, за да
настроите силата на звука.
■ С помощта на въртящия се бутон
на волана за дистанционно
управление, натиснете бутоните
+ и -, за да настроите силата на
звука.
■ Показва се текущата сила на звука.
■ Включването на захранването на
Инфотейнмънт системата ще
настрои силата на звука до
предишната му стойност (когато
текущата сила на звука е по-
малка от максималната начална стойност).
■ Когато включите захранването, максималната стартова сила на
звука може да се зададе отделно
(когато предишното ниво на
звука е по-ниско от
максималната стартова
настройка).
Автоматично управление на
силата на звука След като автоматичното
компенсиране на силата на звука в зависимост от скоростта на
движение започне да работи,
силата на звука ще се управлява в
зависимост от скоростта на
движение на автомобила, за да се
намали влиянието на шума на
двигателя и гумите. (Вижте Settings
(Системна конфигурация) → Radio
settings (Радио настройки) → Auto
volume control (Автом. сила на
звука) ).

98Въведение
Ограничение на силата назвука при високи температури Ако вътрешната температура на
радиоприемника е твърде висока, Инфотейнмънт системата ще
ограничи горната граница на
силата на звука.
Ако е необходимо, силата на звука
ще се намали автоматично.
Настройки на звука
От Tone settings (Настройки на
тон) , настройките на звука мога да
бъдат настроени различно в
зависимост от FM/AM/DAB сигнала
и от функциите на всеки
аудиоплейър.
Натиснете бутона TONE, когато
използвате съответния
функционален режим.
Завъртете многофункционалния
бутон за избор на желания режим
за контрол на тона и после
натиснете бутона.Завъртете многофункционалния
бутон за избор на желаната
стойност за контрол на тона и
после натиснете бутона.
Меню "Настройки на тона" ■ Bass (Баси) : Настройва нивата
на ниските честоти от -12 до +12.
■ Midrange (Средни) : Настройва
нивата на средните честоти от -12 до +12.
■ Treble (Високи) : Настройва
нивата на високите честоти от
-12 до +12.

Въведение99
■EQ (Еквалайзер): Изберете или
изключете звуковия стил ( OFF
(Изкл.) ↔ Pop (Поп) ↔ Rock (Рок)
↔ Classical (Класика) ↔ Talk
(Разговор) ↔ Country (Кънтри) ).
■ Fader (Фадер) : Настройте
баланса между предните/
задните високоговорители от 15
отпред до 15 отзад на системата от шест високоговорителя на
автомобила.
■ Balance (Баланс) : Настройте
баланса ляво/дясно на
високоговорителите от ляво 15
до дясно 15.Избор на функция
FM/AM или DAB радио
Натиснете бутона RADIO/BAND, за
да изберете FM/AM или DAB
радиоприемане.
Натиснете многофункционалния бутон, за да отворите FM menu (FМ
меню) , AM menu (АМ меню) или
DAB menu (DAB меню) , което
включва и опции за избор на
излъчвани станции.
CD/MP3 диск плейър
(1) Аудио CD
(2) Аудио CD с текст:
(3) MP3/WMA CD
Поставете аудио или MP3 (WMA)
диск, който ще възпроизвеждате с
напечатаната страна нагоре в
отвора за диска. Когато дискът,
който ще се възпроизвежда е вече вкаран, натиснете бутон CD за
избор на CD/MP3 плейър.
От бутоните на волана, натиснете
d SRC c за избор на CD/MP3
плейър.

100Въведение
(1) Аудио CD
(2) MP3/WMA CD
Натиснете многофункционалния бутон, за да отворите менюто с
опции за съответната функция или
менюто на съответното
устройство.
Възпроизвеждане на аудио от USB/ iPod или AUX вход
Свържете USB/iPod с музикални
файлове, които да се
възпроизведат, към гнездото за
свързване на USB или свържете
аудио изхода на външно аудио оборудване, които искате да
слушате, към AUX входа.
Когато USB, iPod или AUX
устройството е вече вкарано,
неколкократно натиснете AUX за
избор на желаната функция ( AUX →
USB → Bluetooth audio → AUX → ...)
От бутоните на волана, натиснете
d SRC c за избор на желания
режим.
Натиснете многофункционалния
бутон, за да отворите менюто с
опции за съответната функция или
менюто на съответното
устройство.