OPEL MOKKA 2014.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Въведение101
Bluetooth "хендс фри" (устройство
"свободни ръце")
Натиснете бутон O за избор на
Bluetooth хендс фри функция.
Натиснете многофункционалния бутон, за да отворите меню
Bluetooth с опции за съответната
функция.
Персонализиране
Основни бутони и управление
Бутоните и органите за
управление, използвани в Settings
(Системна конфигурация) , са
следните:
(11) Бутон CONFIG
Натиснете бутона за показване на
меню Settings (Системна
конфигурация) .
(10) Многофункционален бутон ■ Завъртете въртящия се управляващ бутон, за да
изберете меню или настроите
позиция.
■ Натиснете бутона, за да изберете/влезете в екрана с
подробности, предоставен от
текущото меню или позиция за
настройка.
(9) Бутон P BACK
Отменете въведената позиция или
се върнете на предишния екран/
меню.Как да се използва менюто за
настройки на персонализация ■ Менютата и позициите за настройка може да се
различават в зависимост от
модела на автомобила.
■ Препратка: Таблица с информация за меню Settings
(Системна конфигурация) по-
долу.
Пример : Settings → Time Date → Set
date: 23 Jan 2012
Натиснете еднократно бутона
CONFIG за показване на меню
Settings (Системна конфигурация) .

102Въведение
След справка с таблицата с
информация за менюто Settings
(Системна конфигурация) по-долу,
завъртете многофункционалния
бутон, за да се придвижите до
желаното меню за настройка и
след това натиснете бутона.
■ Показва подробен списък за съответното меню за настройка
или функционално състояние.
■ Ако съществува друг подробен списък към съответния подробен
списък, можете да повторите
тази операция.
Завъртете многофункционалния бутон, за да достигнете до
желаната стойност за настройка
или функционално състояние и след това натиснете бутона.
■ Ако съответния подробен списък
се състои от няколко позиции,
тогава повторете тази операция.
■ Настройте/въведете съответната стойност за
настройка или промяна във
функционалното състояние.
Таблица с информация за
настройкитеLanguages (Езици)
Изберете желания език за дисплея.

Въведение103
Time Date (Настройки на дата и
час)
■ Set time (Задай време) : Ръчно
настройте часовете и минутите
на текущото време.
■ Set date (Задай дата) : Ръчно
настройте текущата година/
месец/дата.
■ Set time format (Задай формат на
час) : Изберете показване на
времето в 12h или 24h формат.
■ Set date format (Задай формат на
дата) : Настройте формата на
показване на датата.
ГГГГ.MM.ДД: 2012 януари 23
ДД/MM/ГГГГ: 23 януари 2012
MM/ДД/ГГГГ: януари 23, 2012
■ RDS clock synchronization ( Автом.
регулиране време) : Изберете On
(ВКЛ.) или Off (ИЗКЛ.) .Radio settings (Радио настройки)
■Auto volume control (Автом. сила
на звука) : Задайте Off (ИЗКЛ.) /
Low (Ниско) /Medium (Средно) /
High (Високо) .
■ Maximum startup volume (Макс.
звук при старт) : Настройте ръчно
максималното ограничение за
силата на звука при включване.
■ Radio favourites (Радио
предпочитания) : Ръчно задайте
Max. number of favourites pages
(Макс. брой любими страници).
■ RDS options (RDS опции) :
Задайте RDS опциите.
- RDS : Изберете On (ВКЛ.) или
Off (ИЗКЛ.) .
- Regional (Регионално) :
Изберете On (ВКЛ.) или Off
(ИЗКЛ.) .
- Text scroll freeze (Спри
движение на текст) : Изберете On
(ВКЛ.) или Off (ИЗКЛ.) .
- Radio text (Радио текст) :
Изберете On (ВКЛ.) или Off
(ИЗКЛ.) .
- TA volume (Сила на звука за
ТА) : Задайте TA volume ( Сила на
звука за ТА) .
■ DAB settings (DAB настройки) :
Задайте DAB settings (DAB
настройки) .
- Auto ensemble linking (Услуга
свързв. към DAB) : Изберете On
(ВКЛ.) или Off (ИЗКЛ.) .

104Въведение
- Auto linking DAB-FM (Услуга
свързв. към FM) : Изберете On
(ВКЛ.) или Off (ИЗКЛ.) .
- Dynamic audio adaption ( Контрол
динам. диапазон) : Изберете On
(ВКЛ.) или Off (ИЗКЛ.) .
- Band selection (Избор на
честотна лента) : Задайте Both (И
двете) , L-Band или Band III
(Честота ІІІ) .Bluetooth settings (Bluetooth
настройки)
■ Activation (Активиране) :
Изберете On (ВКЛ.) или Off
(ИЗКЛ.) .
■Device list (Списък с устройства) :
Изберете желаното устройство и
Select (Избор) , Disconnect
(Прекъсни връзка) или Delete
(Изтрий) .
■ Pair device (Стиковай
устройство) : Опитайте да
свържете ново Bluetooth
устройство.
■ Change Bluetooth code (Смяна
на Bluetooth код) : Променете/
настройте ръчно Bluetooth кода.
■ Restore factory settings ( Връщане
към фабрични настройки) :
Възстановяване на настройките до фабричните стойности.

Радио105РадиоУпотреба................................... 105
Радиоинформационна
система (RDS) .......................... 114
Антена с фиксирана стойка ....118Употреба
Преди използване на FM, AM
или DAB радио
Основни бутони и управление
(3) Бутон RADIO/BAND
Превключване между FM, AM или
DAB радио
(10) Многофункционален бутон ■ Завъртете този управляващ бутон, за да намерите желаната
честота на предаване.
■ Натиснете управляващия бутон, за да получите достъп до екранас менюто от текущия режим.
(9) Бутон P BACK
Отменете въведената позиция или
се върнете в предишния екран/
меню.(17) Бутони 1 / 8
■ Натиснете тези бутони за автоматично търсене на всички
налични радио или DAB станции.
■ Натиснете и задръжте тези бутони за смяна на радио
честотата според желанието,
после оставете бутоните да
спрат на текущата честота.
(16) Бутон FAV 1-2-3
Натиснете този бутон, за да се
придвижите между страниците на
запаметените радио станции.
(1) 1 ~ 6 : Бутони за предварително
запаметени станции
■ Натиснете и задръжте някой от тези PRESET бутони, за да
запаметите текущата
радиостанция на този бутон.
■ Натиснете този бутон, за да изберете радиостанцията,
запаметена на този запаметен
бутон.

106Радио
(15) Бутон AS 1-2
■ Натиснете и задръжте натиснат този бутон за автоматично
запаметяване на
радиостанциите в AS страници 1 или 2.
■ Натиснете този бутон за избор на AS станция, страница 1 или 2.
(14) Бутон TP
Когато използвате функцията FM
RDS, включете или изключете TP
(Съобщения за трафика) ( On
(ВКЛ.) или Off (ИЗКЛ.) ).
(12) Бутон INFO
Прегледайте информацията за
излъчваните радио станции.
(6) Бутон O
Натиснете бутона, за да включите
или изключите функцията на
заглушаване.Слушане на радио или DAB
станция
Избор на FM, AM или DAB режим
Неколкократно натиснете бутона
RADIO/BAND , за да изберете FM/
AM или DAB честота.
Ще се приема избраната преди
радиостанция.
Автоматично търсене на радио
станция
Натиснете бутоните 1 / 8 , за
да търсите автоматично за
налични радиостанции с добър
сигнал.

Радио107
Автоматично търсене на DAB
сервизен компонент
Натиснете бутоните 1 / 8 за
автоматично търсене на
достъпния DAB сервизен
компонент в текущия ансамбъл.
Търсене на радио станция
Натиснете и задръжте бутоните
1 / 8 , за да смените бързо
честотата и след това отпуснете
бутона, когато достигнете
желаната честота.
Търсене на DAB ансамбъл
Натиснете и задръжте бутоните
1 / 8 за автоматично търсене
на достъпния DAB сервизен
компонент с добро приемане.

108Радио
Свързване на DAB услуга
(DAB-DAB включено/DAB-FM
изключено)
(DAB-DAB изключено/DAB-FM
включено)
(DAB-DAB включено/DAB-FM
включено)
Когато настройвате Auto linking
DAB-FM (Услуга свързв. към FM)
като активирано, ако сигналът на
DAB услугата е слаб, Система
Инфотейнмънт получава
свързания сервизен компонент
автоматично (вижте Settings
(Системна конфигурация) → Radio
settings (Радио настройки) → DAB
settings (DAB настройки) → Auto
linking DAB-FM (Услуга свързв.
към FM) ).
Ръчна настройка на радио станция
Завъртете многофункционалния
бутон, за да намерите ръчно
желаната радиостанция.

Радио109
Ръчна настройка на DAB станция
От режим DAB, натиснете
многофункционалния бутон за
влизане в DAB menu (DAB меню) .
Завъртете многофункционалния бутон за избор на DAB manual
tuning (DAB ръчна настройка) и
после натиснете бутона.
Завъртете многофункционалния
бутон за ръчно намиране на на
желаната четота на излъчване и
после натиснете бутона.
Използване на списък с DAB
станции
Завъртете многофункционалния
бутон за да изведете DAB stations
list (Списък на DAB станции) .
■ Извежда се DAB stations list
(Списък на DAB станции)
информацията.
■ Ако DAB stations list (Списък на
DAB станции) е празна,
автоматично стартира
обновяване на DAB stations list
(Списък на DAB станции) .
Завъртете многофункционалния
бутон, за да се придвижите до
желания списък и след това
натиснете бутона, за да започне
приемане на съответната
радиостанция.
Показване на DAB информация
Неколкократно натискайте бутон
INFO за избор на желания режим
на показване на информация за
DAB станцията.

110Радио
Ще се покаже информацията за 1-та радиостанция от избраната
страница със запаметени любими
радиостанции ( FAV1 (ПРЕД.1),
FAV2 (ПРЕД.2) , и др.)
Използване на бутони за предварително запаметени
станции
Регистриране на бутон за
предварително запаметени
станции
Натиснете бутон FAV 1-2-3, за да
изберете желаната страница със
запаметените любими файлове.
■ Могат да бъдат запаметени до 3 страници с любими
радиостанции и всяка страница
може да съхранява до шест
радио или DAB станции.
■ Възможно е да се зададе броя на
страниците с предпочитания,
които се използват, от Settings
(Системна конфигурация) →
Radio settings (Радио настройки)
→ Radio favourites (Радио
предпочитания) → Max. number of
favourites pages (Максимум № на
избрани страници) .
■ Ако бъде регистрирана нова радиостанция към някой от
бутоните 1 ~ 6, който вече има
запаметена радиостанция,
предишната радио или DAB
станция ще бъде изтрита и
заменена от новата.Директно превключване на
радиостанция, запаметена на
PRESET бутон
Неколкократно натиснете бутона
FAV 1-2-3 , за да изберете
желаната страница със
запаметени любими
радиостанции .
Ще се покаже информацията за 1-
та радиостанция от избраната
страница със запаметени любими
радиостанции.
Натиснете някой от бутоните 1 ~ 6,
за да слушате радио или DAB
станцията, запаметена към този
бутон.