infotainment OPEL MOKKA 2014 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

74Telefon
Infotainment-süsteemi kodumenüü
ikoon Messages (sõnumid) on
seejärel kasutatav.
Sissetulev tekstisõnum
Uue tekstisõnumi vastuvõtmisel
kuvatakse teade, mis sisaldab saatja
nime ja numbrit.
Valige üks teate suvanditest.
Kuulamine
Kui sovite, et süsteem sõnumi ette
loeks, valige ekraaninupp Listen
(Kuula) .
Vaade
Sõnumi kuvamiseks ekraanil valige
vastav ekraaninupp.
Märkus
Sõnumeid kuvatakse ekraanil ainult pargitud auto korral.
Kõrvalda
Teate kõrvaldamiseks valige vastav
ekraaninupp.Vasta
Sõnumile otse vastamiseks valige
ekraaninupp Reply (Vasta) .
Kuvatakse eelnevalt sisestatud
sõnumite loend.
Valige soovitud sõnum ja kinnitage
sisestust.
Sõnum saadetakse.
Märkus
Uusi eelsalvestatud sõnumeid saab
luua seadete menüüst.
Helista
Tekstisõnumi saatjale helistamiseks
valige ekraaninupp Call (kõne).
Sisendkast Vajutada nuppu ; ja seejärel valida
vastava menüü avamiseks ikoon
Messages (sõnumid) .
Kõikide postkasti sõnumite
kuvamiseks valige menüüelement
Inbox (sisendkast) .
Valige soovitud sõnum. Sõnum
kuvatakse ekraanil.
Märkus
Sõnumeid kuvatakse ekraanil ainult
pargitud auto korral.
Valige soovi korral üks ekraani
alaosas asuvatest suvanditest (vt
ülal).
Seaded
Vajutada nuppu ; ja seejärel valida
vastava menüü avamiseks ikoon Messages (sõnumid) .

76SisujuhtAAadressiraamat ............................ 47
Audio esitamine ............................ 37
Automaatne helitugevus ...............21
Automaatsalvestamise loendid .....27
Automaatse salvestamise loendid Raadiojaamade salvestamine ...27
Raadiojaamade ülesotsimine ....27
AUX .............................................. 35
AUXi aktiveerimine .......................37
Avakuva .................................. 17, 22
B Balanss ......................................... 20
Bass.............................................. 20
Bluetoothi muusika .......................35
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ............................. 37
Bluetoothi ühendus .......................68
C CD-mängija................................... 32
CD-pleieri sisselülitamine .............33
D DAB (digitaalne heliedastus) ........30
Digitaalraadio (DAB) .....................30
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) .......................... 30E
Ekvalaiser ..................................... 20
EQ ................................................ 20
F
Failivormingud .............................. 32
Helifailid..................................... 35
Pildifailid .................................... 35
H Helifailid ........................................ 35
Helisignaali tugevus...................... 21
Helitugevus Automaatne helitugevus ...........21
Helisignaali tugevus ..................21
Liiklusteadete edastamise
helitugevus ................................ 21
Navigeerimisinfo helitugevus ....21
Suurim alghelitugevus ...............21
Teadete helitugevus ..................21
Vaigistamine.............................. 14
Helitugevuse seaded ....................21
Huvipunktid ................................... 47
Hädaabikõne ................................ 69
I
Infotainmenti juhtpaneel .................8
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 14

77
J
Jaamade loend ............................. 25
Juhtseadised infotainment-süsteem ..................8
Rooliratas .................................... 8
Juhtseadiste ülevaade ....................8
Jälg ............................................... 57
K Kaardid ......................................... 43
Kasutamine ....14, 25, 33, 43, 64, 70
AUX ........................................... 37
Bluetoothi muusika ....................37
CD ............................................. 33
Infotainment-süsteem................ 14
Menüü ....................................... 17
Navigatsioonisüsteem ...............43
Raadio ....................................... 25
Telefon ...................................... 70
USB ..................................... 37, 38
Kategooriate loend .......................25
Keel .............................................. 22
Kellaaeg........................................ 22 Kellaaja vorming ........................... 22
Keskmised toonid .........................20
Klaviatuur...................................... 47
Koduaadress ................................ 47
Kuupäev ....................................... 22Kõnetuvastus................................ 63
Kõrged toonid ............................... 20
L
Laineala valimine ..........................25
Lemmikute loendid .......................27
Raadiojaamade salvestamine ...27
Raadiojaamade ülesotsimine ....27
Liiklusprogramm ........................... 28
Liiklussündmused .........................57
Liiklusteadete helitugevus ............21
M
Marsruudi simulatsioon................. 43
Menüü kasutamine .......................17
Messages (sõnumid) ....................17
Mikseriregulaator ..........................20
Mitmefunktsiooniline nupp ............17
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ........................75
N Navigatsioonisüsteem ..................42
Navigeerimine Aadressiraamat ......................... 47
Huvipunktid ............................... 47
Häälteated ................................. 57
Jälg............................................ 57
Kaardi kasutamine ....................43
Kaardikuva ................................ 43Klaviatuur.................................. 47
Koduaadress ............................. 47
Koordinaadid ............................. 47
Lemmikmarsruudid.................... 47 Liiklussündmused...................... 57
Marsruudi järgimine................... 57
Marsruudi simulatsioon .............43
Marsruudi valikud ......................57
Pöörete loend ............................ 57
Sihtkoha sisestamine ................47
Sõiduki asukoht. ........................43
Teejuhi teated ........................... 57
Teejuht ...................................... 57
Teekonnapunktidega reis ..........47
TMC-jaamad ............................. 57
Viimased sihtkohad ...................47
Üldseaded ................................. 43
Navigeerimisinfo helitugevus ........21
Navigeerimissüsteemi sisselülitamine ........................... 43
Nupp BACK (tagasi) .....................17
Näidik............................................ 22
P Peamised toimingud .....................17
Piirkondlik häälestamine ...............28
Pildid ............................................. 38
Pildifailid ....................................... 35
Piltide kuvamine ........................... 38
Pöörete loend ............................... 57

78
RRaadio Automaatse salvestamise
loendid....................................... 27
DAB (digitaalne heliedastus) .....30
DAB teated ................................ 30
Digitaalraadio (DAB) .................30
Jaama otsimine ......................... 25
Jaamade loend ......................... 25
Kategooriate loend ....................25
Laineala valimine ......................25
Lemmikute loendid ....................27
Liiklusprogramm ........................28
Piirkondlik .................................. 28
Raadioandmesüsteem (RDS) ...28
Raadiojaamade salvestamine ...27
Raadiojaamade ülesotsimine ....27
RDS (RDS)................................ 28
RDS suvandite menüü ..............28
TP.............................................. 28
Raadio aktiveerimine ....................25
Raadioandmesüsteem (RDS) ...... 28
Raadiojaama otsimine ..................25
Rakenduste kasutamine ...............39
S Sidumine....................................... 68Sihtkoha sisestamine ................... 47
Suurim alghelitugevus ..................21Süsteemi seaded ..........................22
Avakuva .................................... 22
Keel ........................................... 22
Kellaaeg ja kuupäev ..................22
Näidik ........................................ 22
Tarkvara .................................... 22
T
TA ................................................. 28
Tarkvaravärskendus .....................22
Teadete helitugevus .....................21
Teejuht ......................................... 57
Teekonnapunktidega reis .............47
Tehase vaikseaded ......................22
Tekstisõnumid .............................. 73
Telefon Bluetooth ................................... 67
Bluetoothiga ühendamine .........68
Funktsioonid kõne ajal ..............70
Hädaabikõned ........................... 69
Konverentskõne ........................70
Tekstisõnumid ........................... 73
Telefoniraamat .......................... 70
Viimased kõned......................... 70
Telefonikõne Alustamine ................................ 70
Vastuvõtmine ............................ 70
Telefoniportaali aktiveerimine .......70
Telefoniraamat........................ 47, 70
TMC .............................................. 57Tooniseaded................................. 20
TP ................................................. 28
U USB .............................................. 35
USB audio aktiveerimine ..............37
USB pildi aktiveerimine................. 38
V Vaigistamine ................................. 14
Vargusvastane kaitse ....................7
Ü Üldine teave ..................... 35, 63, 67
Üldteave ................................. 32, 42
AUX ........................................... 35
Bluetoothi muusika ....................35
CD ............................................. 32
Infotainment-süsteem.................. 6
Navigeerimine ........................... 42
Raadio ....................................... 25
Telefoniportaal .......................... 67
USB ........................................... 35

80SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ....................................... 80Vargusvastane kaitse ..................81
Juhtseadiste ülevaade .................82
Kasutamine .................................. 85
Peamised toimingud ....................87
Tooniseaded ................................ 89
Helitugevuse seaded ...................90Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
AM-, FM- ja DAB-lainealade jaoks on raadio varustatud 12 automaatselt
eelhäälestatava kanaliga. Lisaks
sellele selle saab 36 kanalit
häälestada käsitsi (sõltuvalt
lainealast).
Integreeritud heliseade pakub
meelelahutust audio-CD-plaatide ja
MP3/WMA CD-plaatidega.
Peale selle saab Infotainment-
süsteemiga täiendava heliallikana
ühendada väliseid mäluseadmeid (nt
iPod, MP3-pleier või USB mälupulk)
või kaasaskantava CD-pleieri.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Dünaamilise teejuhiga
navigeerimissüsteem juhendab teid
usaldusväärselt sihtkohta ja soovikorral väldib automaatselt
liiklusummikuid ja muid
liiklusprobleeme.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida roolil olevatest
nuppudest või kõnetuvastussüsteemi
kaudu (kui on olemas).
Infotainment-süsteem on täiendavalt
varustatav mobiiltelefoniportaaliga.
Juhtseadiste hästi läbimõeldud
disain, selged näidikud ja suur
mitmefunktsiooniline nupp
võimaldavad süsteemi lihtsalt ja
vaistlikult juhtida.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.

Sissejuhatus81
Oluline kasutus- jaliiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Infotainment-süsteemi tuleb
kasutada nii, et autoga on võimalik alati ohutult sõita. Kahtluse korral
tuleb auto seisata ja infotainment-
süsteemi kasutada ajal, kui auto ei liigu.
9 Hoiatus
Navigeerimissüsteemi
kasutamine ei vabasta juhti
kohustusest olla liikluse suhtes
valvas ja tähelepanelik. Alati tuleb järgida liikluseeskirja.
Andmeid (nt aadresse) tohib
sisestada ainult siis, kui sõiduk on
paigal.
Kui navigeerimisjuhis läheb
liikluseeskirjaga vastuollu, tuleb
alati juhinduda liikluseeskirjast.
9 Hoiatus
Mõnes piirkonnas ei ole kaardile
märgitud ühesuunalisi tänavaid ja
muid keelatud sissesõidukohti (nt
jalakäigualad). Sellistes
piirkondades võib Infotainment-
süsteem anda hoiatuse, mida
tuleb järgida. Selles suhtes tuleb
erilist tähelepanu pöörata
ühesuunalistele tänavatele,
teedele ja sissesõiduteedele,
kuhu ei tohi sõita.
Raadiovastuvõtt
Raadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
■ muutuv kaugus raadiosaatjast
■ peegeldumisest tingitud mitmeteeline vastuvõtt
■ raadiovari.
Vargusvastane kaitse
Infotainment-süsteem on varustatud
vargusvastase elektroonilise
turvasüsteemiga.
Seetõttu töötab Infotainment-
süsteem ainult teie autos ja on varga
jaoks väärtusetu.

Sissejuhatus83
1Nupp RADIO BAND .
Raadio sisselülitamine ja
laineala muutmine .................92
2 Nupp CD/AUX .
CD/MP3/WMA
taasesituse alustamine või
heliallika muutmine .............106
3 Nupp s.
Raadio: otsimine
tagasisuunas ......................... 92
CD/MP3/WMA:
muusikapala
vahelejätmine
tagasisuunas ....................... 103
4 Nupp DEST / NAV .
Navigeerimise sihtkoha
sisestamine ......................... 113
5 Nupp m VOL
Vajutada: infotainment-
süsteemi sisse- või
väljalülitamine ....................... 85
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 856Nupp u.
Raadio: otsimine
edasisuunas .......................... 92
CD/MP3/WMA:
muusikapala
vahelejätmine edasisuunas 103
7 Nupp TONE .
Tooniseaded ......................... 89
8 Raadiojaamanupud 1...6
Pikk vajutus: jaama
salvestamine ......................... 93
Lühike vajutus: jaama
valimine ................................. 93
9 Nupp FAV 1-2-3 .
Lemmikute loendid
(raadiojaamade
eelseaded) ............................ 94
10 Nupp AS 1-2 .
Automaatsed
mälutasemed
(raadiojaamade
eelseaded) ............................ 9311Nupp TP.
Raadio liiklusteenuse
sisse- ja väljalülitamine .........97
12 Nupp d.
CD väljutamine .................... 103
13 Nupp CONFIG .
Süsteemi seaded ..................90
14 Nupp INFO.
Raadio: hetkel mängiva
jaama andmed ......................92
CD/MP3/WMA: hetkel
sisestatud CD andmed .......103
Digitaalne pildiraam:
näitab hetkel valitud pilti/
fotot ..................................... 109
Navigatsioon: teave nt
hetkeasukoha kohta ............112

Sissejuhatus85
2 SRC (allikas)......................... 85
Vajutada: heliallika
valimine ................................. 85
Kui raadio on sisse
lülitatud: keerake üles/alla
järgmise/eelmise
raadiojaama eelvalimiseks ....92
Kui CD-mängija on sisse
lülitatud: keerake üles/alla
järgmise/eelmise CD/
MP3/WMA loo valimiseks ...103
Kui mobiiltelefoniportaal
on sisse lülitatud: keerake
üles/alla järgmise/eelmise
kirje valimiseks kõnede
loendis ................................. 165
Kui telefoniportaal on
aktiivne ja kõned ootel:
keerake üles/alla kõnede
vahel lülitamiseks. ...............165
3 Heli valjemaks ....................... 85
4 Heli vaiksemaks ....................855Lühike vajutus: kõne
lõpetamine / kõnest
keeldumine .......................... 165
või kõnede loendi
sulgemine ............................ 165
või vaigistamise sisse- või
väljalülitamine ....................... 85
või kõnetuvastuse
väljalülitamine (kui on
olemas) ............................... 153Kasutamine
Juhtseadised
Infotainment-süsteemi kasutatakse funktsiooninuppude,
mitmefunktsiooniliste nuppude ja
näidikul kuvatavate menüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha: ■ armatuurlaual oleva keskjuhtimisseadme abil 3 82
■ roolil olevate nuppudega 3 82
■ kõnetuvastussüsteem (kui on olemas) 3 153
Infotainment-süsteemi sisse- ja
väljalülitamine Vajutada korraks nuppu X VOL .
Pärast sisselülitamist on aktiivne
viimati valitud Infotainment-allikas.
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitati
nupu X VOL abil sisse siis, kui süüde
oli välja lülitatud, lülitub see
30 minuti pärast uuesti automaatselt
välja.

86Sissejuhatus
Helitugevuse seadmineKeerata X VOL nuppu. Näidikul
kuvatakse kehtivat seadet.
Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele, kui see helitugevus
on maksimaalsest alghelitugevusest
väiksem.
Järgmisi seadeid saab teha eraldi: ■ maksimaalne algne helitugevus 3 90
■ liiklusinfo edastamise helitugevus 3 90
■ navigatsiooniteadete helitugevus 3 113
Kiirusest olenev helitugevus
Kiirusest oleneva helitugevuse
rakendamisel 3 90 kohandatakse
helitugevust automaatselt, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Vajutada nuppu O (telefoniportaali
olemasolul: hoida nuppu mõne
sekundi jooksul allavajutatuna)
heliallikate vaigistamiseks.Vaigistuse tühistamiseks: pöörata
nuppu X VOL või vajutada nuppu
O uuesti (telefoniportaali
olemasolul: hoida nuppu mõne
sekundi jooksul allavajutatuna).
Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril
Kui auto sees valitseb väga kõrge
temperatuur, piirab infotainment-
süsteem maksimaalset reguleeritavat helitugevust. Vajadusel
vähendatakse helitugevust
automaatselt.
Juhtimisviisid Raadio
Raadio peamenüü avamiseks või
erinevate lainealade vahel
ümberlülitamiseks vajutada nuppu
RADIO .
Raadiojaama valimise variantidega
alammenüü avamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Raadiofunktsioonide üksikasjalik
kirjeldus 3 92.Audioseade
Vajutada nuppu CD/AUX, et avada
menüü CD, USB, iPod või AUX
(olemasolul), või nende menüüde
vaheldamiseks.
Muusikapalade valimise variantidega
alammenüü avamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Alljärgnevate funktsioonide
üksikasjalik kirjeldus:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 103
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 106
■ USB-pordi funktsioonid 3 107
Navigeerimine
Vajutage nuppu NAV ja seejärel
mitmefunktsioonilist nuppu
navigatsioonimenüü avamiseks.
Navigeerimissüsteemi funktsioonide
üksikasjalik kirjeldus 3 113.
Telefon
(telefoniportaali olemasolul)
Telefonimenüü avamiseks vajutada
nuppu O.

Raadio95
Kui raadio peamenüü on aktiivne,
vajutage vastava laineala menüü
avamiseks mitmefunktsioonilist
nuppu.
Märkus
Järgnevad FM-lainealale
iseloomulikud ekraanipildid on
esitatud näitena.
Favourites list (lemmikute
loend) Valida Favourites list (lemmikute
loend) . Kuvatakse kõik lemmikute
loenditesse salvestatud jaamad.
Valida soovitud jaam.
Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on
tähistatud sümboliga i.
Käsitsi häälestamine Kirjeldust vt eespool "Jaama
häälestamine käsitsi".
Jaamade loendid
AM/FM-laineala
Valida AM station list (AM-jaamade
loend) või FM station list (FM-
jaamade loend) .
Kuvatakse kõik antud vastuvõtualal
vastuvõetavad AM/FM-jaamad.
DAB-laineala
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu.
Kuvatakse kõik antud vastuvõtualal
vastuvõetavad DAB-jaamad 3 99.
Märkus
Kui ühtegi jaamade loendit ei ole
eelnevalt loodud, teostab
infotainment-süsteem jaamade
automaatse otsingu.
Valida soovitud jaam.
Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on
tähistatud sümboliga i.