infotainment OPEL MOKKA 2014 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Digitaalne pildiraam111
Valige pilt, mida soovite ekraanil
kuvada.
Vajutage mitu korda nuppu INFO,
kuni ekraanil kuvatakse hetkel valitud
pilti.
Vaikimisi kuvatava Infotainment-
menüü uuesti kuvamiseks vajutage
ükskõik millist Infotainment-süsteemi
nuppu.
Kuni pilt jääb menüüs Picture
selection (Piltide valik) valituks, võib
seda igal ajal kuvada, vajutades
nuppu INFO.

112NavigeerimineNavigeerimineÜldteave ..................................... 112
Kasutamine ................................ 113
Sihtkoha sisestamine .................123
Teejuht ....................................... 138
Dünaamiline teejuht ...................146
Kaardid ...................................... 147
Sümbolite ülevaade ...................149Üldteave
Navigatsioonisüsteem juhib teid
usaldusväärselt sihtkohta
kaardilugemist vajamata, isegi kui te
piirkonda üldse ei tunne.
Dünaamilise teejuhi kasutamisel
võetakse marsruudi arvutamisel
arvesse liikluse hetkeolukorda. Sel
otstarbel võtab infotainment-süsteem antud vastuvõtupiirkonnas
liiklusteateid vastu RDS-TMC-side
kaudu.
Navigeerimissüsteem ei saa siiski
arvesse võtta liiklussündmusi,
lühikese etteteatamisajaga tehtud
liiklusümberkorraldusi ja ootamatult
tekkinud ohte või probleeme (nt
teetöid).Ettevaatust
Navigeerimissüsteemi
kasutamine ei vabasta juhti
kohustusest olla liikluse suhtes
valvas ja tähelepanelik. Alati tuleb järgida kehtivaid liikluseeskirju.
Kui navigeerimisjuhis läheb
liikluseeskirjaga vastuollu, tuleb
alati juhinduda liikluseeskirjast.
Navigatsioonisüsteemi
toimimine
Navigatsioonisüsteem tuvastab
sõiduki asukohta ja liikumist andurite
abil. Sõidukaugust määratakse
sõiduki spidomeetri signaali järgi,
keeramisi kurvides güroanduri abil.
Asukohta määratakse GPS-
satelliitidega (globaalne
positsioneerimissüsteem).
Võrreldes anduri signaale kaardi SD-
kaardil olevate digitaalsete
kaartidega, on asukohta võimalik
määrata ligikaudu 10 meetri
täpsusega.
Süsteem toimib ka halva GPS-
vastuvõtu korral, kuid asukoha
määramise täpsus väheneb.
Pärast sihtkoha aadressi või
huvipunkti (lähim bensiinijaam, hotell
vms) sisestamist arvutatakse
marsruut hetkeasukohast valitud
sihtpunktini.

Navigeerimine113
Teejuhtimine toimub kõneväljundi ja
noolte abil, samuti mitmevärvilise
kaardikuvari abil.
TMC-liiklusinfosüsteem ja
dünaamiline teejuht
TMC-liiklusinfosüsteem võtab TMC-
raadiojaamadelt vastu kogu
aktuaalse liiklusinfo. Kui dünaamiline
teejuht on sisse lülitatud, võetakse
teekonna kogupikkuse arvutamisel
arvesse ka seda infot. Selle toimingu
käigus kavandatakse teekond nii, et
oleks võimalik vältida eelvalitud
tingimustega seotud
liiklusprobleeme.
Kui sisselülitatud teejuhi ajal ilmneb
liiklusprobleem, kuvatakse sõltuvalt eelseadetest teade selle kohta, kas
teekonda tuleb muuta.
TMC-liiklusinfot kuvatakse
sümbolitena teejuhi kuvaril või
detailse tekstina TMC messages
(Liikluskanali teated) menüüs.
TMC-liiklusinfo kasutamiseks peab
süsteem vastu võtma vastavas
piirkonnas töötavaid TMC-jaamu.Dünaamilist teejuhti saab kasutada
ainult siis, kui liiklusinfot võetakse
vastu TMC-liiklusinfosüsteemi kaudu.
Dünaamilise teejuhi funktsiooni saab
välja lülitada menüüst Navigation
options (navigeerimisvalikud) , vt
peatükki "Teejuht" 3 138.
Kaardiandmed
Kõik vajalikud kaardiandmed
salvestatakse Infotainment-süsteemi
SD-kaardile.
Kaardi SD-kaardi käsitsemist ja
vahetamist on üksikasjalikult
kirjeldatud ptk-s "Kaardid" 3 147.
Kasutamine
Juhtseadised
Navigeerimise peamised
juhtseadised on järgmised.
NAV nupp: navigeerimise
sisselülitamine; hetkeasukoha
näitamine (kui teejuht on välja
lülitatud); väljaarvestatud teekonna
näitamine (kui teejuht on sisse
lülitatud); täiskaardikuva, noolekuva(kui teejuht on sisse lülitatud) ja
poolitatud kuva vaheldamine, vt
allpool "Teave ekraanil“.
DEST / NAV nupp: sihtkoha
sisestamise valikmenüü avamine.
Kaheksapositsiooniline lüliti: liigutada
kuvatavat akent navigeerimiskaardil,
seejärel paigutada sihtkoha
valimiseks niitrist kaardil soovitud
suunas olevale sihtkohale.
RPT / NAV nupp: viimase teejuhiteate
kordamine.
Navigeerimissüsteemi
sisselülitamine Vajutada nuppu NAV.
Ekraanil kuvatakse praeguse
asukohta kaart, vt allpool "Teave
ekraanil".
Teejuhiteated
Lisaks ekraanil olevatele
visuaalsetele juhistele (vt allpool
"Teave ekraanil") öeldakse
teejuhiteateid kuuldavalt, kui teejuht
on sisse lülitatud.

Navigeerimine117
Kui User defined (kasutaja
määratud) on valitud, saab
määratleda kuvatavate teadete
tüübid.Sort criteria (sortimistingimused)
Valida, kas liiklusteateid kuvatakse
teepikkusel või tänavanimel
põhinevas järjekorras.Warning messages when route
guidance is inactive (hoiatusteated
teejuhi mittetoimimisel)
Otsustada, kas infotainment-süsteem peaks esitama hoiatusteateid isegi
väljalülitatud teejuhi korral.
Delete lists (kustuta loendid)
Valida, kas Address book
(Aadressiraamat) või Last
destinations (Viimased sihtkohad) kõik kirjed tuleb kustutada.
Import individual POIs (Impordi
üksikud huvipunktid)
Kehtib vaid siis, kui Infotainment-
süsteemi USB-porti 3 107 on
ühendatud USB-mälupulk, millele on salvestatud huvipunktide andmed.
Huvipunktide andmete importimine
USB-mälupulgalt, vt allpool
"Huvipunktide andmete eksportimine
ja importimine".
Delete all imported POIs (Kustuta
kõik imporditud huvipunktid)
Kehtib vaid siis, kui huvipunktid on Infotainment-süsteemi imporditud, vt
allpool "Huvipunktide andmete
eksportimine ja importimine".
Valige see menüüsuvand kõikide
imporditud huvipunktiandmete
eemaldamiseks Infotainment-
süsteemi minu huvipunktide mälust.Märkus
Imporditud huvipunkte ei ole
võimalik ükshaaval minu
huvipunktide mälust otseselt
eemaldada.
Kui soovite imporditud huvipunkte ükshaaval eemaldada: importige
uuendatud huvipunktide andmed
Infotainment-süsteemi, mis ei
sisalda huvipunktide
aadressiandmeid.
Kõikide teatava kategooria
imporditud huvipunktide
eemaldamiseks: importige
Infotainment-süsteemi sama
kategooria tühi huvipunktide
andmefail.
Export POIs (Ekspordi huvipunktid)
Ekspordib USB-porti ühendatud
USB-mälupulgale 3 107 kõik minu
huvipunktide mällu salvestatud
huvipunktide andmed, vt allpool
"Huvipunktide andmete eksportimine
ja importimine".

118Navigeerimine
Delete Home address (kustuta
koduaadress)
Kustutab hetkel seatud koduaadressi (kuvatakse menüüs Enter destination
(Sisesta sihtkoht) , vt peatükki
"Sihtkoha sisestamine" 3 123).
Huvipunktide andmete
eksportimine ja importimine
Sissejuhatavad selgitusedHuvipunktide andmete tüübid
Infotainment-süsteem esitab
huvipunktide kohta järgmist tüüpi
andmeid:
■ Kaardiandmete SD-kaardile salvestatud ja kaardiekraanil
ikoonidega näidatud eelnevalt
määratletud Points of Interest
(Huvipunktid) .
Selliselt eelnevalt määratletud
huvipunkte võite salvestada
aadressiraamatusse või üksikute
huvipunktidena Infotainment-
süsteemi minu huvipunktide mällu,
vt allpool.■ Address book (Aadressiraamat)
alla salvestatud lemmiksihtkohtade
aadressid.
Neid aadressiraamatu andmeid
võite eksportida USB-mälupulgale,
et neid hiljem kasutada, näiteks
teistes sõidukites.
■ Individual POIs (Üksikud
huvipunktid) : minu huvipunktide
mällu salvestatud
lemmiksihtkohtade aadressid.
Neid huvipunktide andmeid võite
eksportida USB-mälupulgale, et
neid hiljem kasutada, näiteks
teistes sõidukites.
■ Kasutaja määratletud huvipunktid :
lemmiksihtkohtade aadressid, mille
olete määratlenud GPS-
koordinaatide kaudu (võetud nt
topograafiliselt kaardilt) ja
sisestanud tekstifailidesse.
Võite salvestada need kasutaja
määratletud huvipunktide andmed
USB-mälupulgale ja importida
andmed hiljem Infotainment-süsteemi minu huvipunktide mällu,
vt allpool.
■ Imported POIs (Imporditud
huvipunktid) : varem USB-
mälupulgale salvestatud
lemmiksihtkohtade aadressid, mis
seejärel imporditi Infotainment-
süsteemi minu huvipunktide mällu.Huvipunktide eksportimise ja
importimise eelised
Huvipunktide eksportimine ja
importimine võimaldab teile näiteks
järgmisi eeliseid:
■ Võite määratleda ja salvestada oma lemmiksihtkohtade aadressidainult ühel korral ja kasutada neid
aadressiandmeid hiljem ka teistes
sõidukites.
Vt allpool "Üksikute huvipunktide ja aadressiraamatu kirjete
eksportimine ja importimine".
■ Võite määratleda oma lemmiksihtkohtade aadressid
mugavalt kodus ja kasutada neid
hiljem sõidukis.

Navigeerimine119
Vt allpool "Kasutaja määratletudhuvipunktide loomine ja
importimine".
■ Võite selgesti korraldada paljusid sihtkohtade aadresse, nt teiste
pereliikmete lemmiksihtkohtade
aadresse või järgmise reisi või
lähetuse sihtkohtade aadresse
eraldi alammenüüdes.
Vt allpool "Huvipunktide andmete
korraldamine mitmes
alamkaustas".
Üksikute huvipunktide ja
aadressiraamatu kirjete eksportimine ja importimineLühikirjeldus:
1. Ühendage USB-mälupulk oma sõiduki Infotainment-süsteemi
USB-porti.
2. Salvestage (eksportige) oma lemmiksihtkohtade aadressid
USB-mälupulgale.3. Ühendage USB-mälupulk süsteemiga Navi 600 või Navi 900
varustatud sõiduki USB-porti.
4. Laadige (importige) aadressiandmed sõiduki
Infotainment-süsteemi.
Pärast importimist võib aadresse
valida teejuhi sihtkohtadeks.
Vt allpool üksikasjalikke kirjeldusi.Huvipunktide andmete eksportimine
USB-mälupulgale
Ühendage USB-mälupulk
Infotainment-süsteemi USB-porti, vt
peatükki "USB-port" 3 107.
Vajutada nuppu CONFIG, valida
Navigation settings (navigeerimis‐
seaded) ja seejärel valida Export
POIs (Ekspordi huvipunktid) .
Ilmub menüü Export POIs (Ekspordi
huvipunktid) .
Vaikimisi eksporditakse kõik minu
huvipunktide mällu salvestatud
üksikud huvipunktid ja kõik
aadressiraamatu kirjed.
Soovi korral tühistage nende
aadressiandmete tüüpide valimine, mida te eksportida ei soovi.
Valitud andmetüübi/-tüüpide
salvestamiseks ühendatud USB-
mälupulgale valige Start export
(Alusta eksporti) .
Aadressiandmed salvestatakse
kausta nimega myPOIs, mis asub
USB-mälupulga juurkataloogis.

120Navigeerimine
Iga eksporditava huvipunktide
kategooria, nt Restaurant (restoran)
või Private (Isiklik) kohta leiate sellest
kaustast sama nimega faili.
Näiteks: F:\myPOIs\Restaurant
(restoran)_3.poi või
F:\myPOIs\Private (Isiklik)_1.poi , kus
F:\ on USB-mälupulga juurkataloog.
Märkus
Kui sama kategooria huvipunktide
andmetega failid on juba USB-
mälupulgale kausta myPOIs
salvestatud, kirjutatakse need
vanad failiversioonid sama nimega
uute failiversioonidega üle.
Kausta myPOIs ja huvipunktide
andmetega faile ei tohi ümber
nimetada ega USB-mälupulgal teise
kausta üle viia. Muidu ei saa
Infotainment-süsteem
aadressiandmeid uuesti importida.Huvipunktide andmete importimine
USB-mälupulgalt
Ühendage Infotainment-süsteemi
USB-porti USB-mälupulk, millele on
salvestatud huvipunktide andmed (vt
lähemalt eespool), vt peatükki "USB-
port" 3 107.Importimise alustamiseks: vajutage
nuppu CONFIG , valige Navigation
settings (navigeerimisseaded) , valige
Import individual POIs (Impordi
üksikud huvipunktid) ja valige
seejärel Continue (Jätka) .
Kõik USB-mälupulgale salvestatud
huvipunktide andmed imporditakse Infotainment-süsteemi minu
huvipunktide mällu.
Pärast importimise lõppu võib
imporditud huvipunkte valida menüü
Enter destination (Sisesta sihtkoht) kaudu sihtpunktideks, vt peatükki
"Sihtkoha sisestamine" 3 123.
Kasutaja määratletud huvipunktide
loomine ja importimine
Kasutaja määratletud huvipunktid on
vaja määratleda GPS-koordinaatide
kaudu, mille võib võtta näiteks
topograafiliselt kaardilt.
GPS-koordinaadid ja muud
aadressiandmed tuleb sisestada
tekstifailidesse, iga tekstifail esindab
üht huvipunktide kategooriat.Lühikirjeldus: 1. Tekstifailide koostamine huvipunktide andmete kohta.
2. Sisestage soovitud aadressiandmed tekstifailidesse.
3. Salvestage tekstifailid koos huvipunktide andmetega USB-
mälupulgale.
4. Ühendage USB-mälupulk oma sõiduki Infotainment-süsteemi
USB-porti.
5. Laadige (importige) tekstifailid koos huvipunktide andmetega
Infotainment-süsteemi.
Pärast importimist võib aadresse
valida teejuhi sihtkohtadeks.
Vt allpool üksikasjalikke kirjeldusi.Tekstifailide koostamine
huvipunktide andmete kohta
Võite määrata oma
lemmiksihtkohtade aadressid 20
erinevale huvipunktide kategooriale,
millest igale on määratud oma
number, vt allpool "Huvipunktide
kategooriad ja neile määratud
numbrid".

122Navigeerimine
Iga sihtkoha-aadressihuvipunktiandmed tuleb sisestada
ühe eraldi reana, vt joonist eespool.Tekstifailide salvestamine USB-
draivile
Huvipunktiandmetega tekstifailid on
vaja salvestada kausta nimega
myPOIs , mis asub USB-mälupulga
juurkataloogis.
Näiteks: F:\myPOIs\Home & Living
(Kodu ja sisustus)_8.poi , kus F:\ on
USB-mälupulga juurkataloog.
Pärast üksikute huvipunktide
andmete importimist Infotainment- süsteemi (vt importimise kirjeldust
allpool) kuvatakse menüüs Imported
POIs (Imporditud huvipunktid)
valitavate huvipunktikategooriate
loend, näiteks järgmine:Huvipunktide andmete korraldamine
mitmes alamkaustas
Soovi korral võite jagada tekstifailid
mitmesse oma valitud nimega
alamkausta.
Näiteks: F:\myPOIs\AnnsPOIs või
F:\myPOIs\MyJourney , kus F: on
USB-mälupulga juurkataloog.
Pärast selliselt korraldatud üksikute huvipunktide andmete importimistInfotainment-süsteemi (vt
importimise kirjeldust allpool)
kuvatakse menüüs Imported POIs
(Imporditud huvipunktid) valitavate
alammenüüde loend, näiteks
järgmine:
Pärast alammenüü valimist
kuvatakse vastav imporditud
huvipunktikategooriate loend.
Huvipunktide andmete importimine Infotainment-süsteemi
Ühendage oma üksikute
huvipunktide andmetega USB-
mälupulk Infotainment-süsteemi
USB-porti, vt peatükki "USB-port"
3 107.
Importimise alustamiseks: vajutage
nuppu CONFIG , valige Navigation
settings (navigeerimisseaded) , valige
Import individual POIs (Impordi
üksikud huvipunktid) ja valige
seejärel Continue (Jätka) .

Navigeerimine123
Kõik USB-mälupulgale salvestatud
huvipunktide andmed imporditakse
Infotainment-süsteemi minu
huvipunktide mällu.
Pärast importimise lõppu võib
imporditud huvipunkte valida menüü
Enter destination (Sisesta sihtkoht) kaudu sihtkohtadeks, vt allpool
peatükki "Sihtkoha sisestamine".
Sihtkoha sisestamine
Vajutage nuppu DEST / NAV menüü
avamiseks, kus on mitmesugused
suvandid sihtkoha sisestamiseks või
valimiseks.■ Home (kodu): hetkel seatud
koduaadressi valimine (kui on
olemas). Koduaadressi seadmine/
muutmine vt allpool "Koduaadressi
seadmine".
Pärast koduaadressi seadmist
arvutab Infotainment-süsteem
kohe marsruudi hetkeasukohast
koduaadressini ja alustab
teejuhiste andmist.
■ Enter address (Sisestage
aadress) sihtkoha aadressi
sisestamine, s.o riik, linn, tänav ja
majanumber. Vt allpool "Aadressi
otsene sisestamine".
■ Address book (Aadressiraamat) :
aadressiraamatusse salvestatud
sihtkoha aadressi valimine. Vt
allpool "Aadressi valimine
aadressiraamatust".
Vt ka allpool "Aadressi
salvestamine aadressiraamatusse või minu huvipunktide mällu" ja
"Salvestatud aadressi muutmine
või kustutamine".■ Last destinations (Viimased
sihtkohad) : valimine hiljuti valitud
sihtkohtade hulgast. Vt allpool
"Eelmise sihtkoha valimine".
■ myPOIs (Minu huvipunktid) : minu
huvipunktide mällu salvestatud
sihtkoha aadressi valimine. Vt
allpool "Minu huvipunktide mällu
salvestatud aadressi valimine".
Vt ka allpool "Aadressi
salvestamine aadressiraamatusse
või minu huvipunktide mällu" ja
"Salvestatud aadressi muutmine
või kustutamine".
■ Points of Interest (Huvipunktid) :
Infotainment-süsteemi SD-kaardile
salvestatud huvipunktide (nt
restoranide, tanklate, haiglate vms
aadresside) valimine. Vt allpool
"Huvipunkti valimine".

134Navigeerimine
Pikkuskoordinaadi sisestamine1. Valida Longitude (Pikkuskraad) .
2. Pöörata mitmefunktsioonilist nuppu, et valida W või E
(Greenwichi nullmeridiaanist
läänes või idas).
3. Sisestatud kirje kinnitamiseks vajutada mitmefunktsioonilist
nuppu.
4. Sisestada ja kinnitada pikkuse kraadide, minutite ja sekundite
väärtused.
Kuvatud koordinaatide kinnitamiseks valige Apply (rakenda) .
Ilmub menüü Navigation
(navigeerimine) .
Teejuhiste alustamine
Valige Start navigation (alusta
navigeerimist) teejuhiste
alustamiseks kuvatud aadressini.
Teejuhtimise kirjeldust vt peatükist
"Teejuht" 3 138.Aadressi salvestamine
Valige Store (kauplus) , kui soovite
salvestada kuvatud aadressi
aadressiraamatusse või minu
huvipunktide mällu.
Kuvatakse menüü Store (kauplus), vt
allpool "Aadressi salvestamine
aadressiraamatusse või minu
huvipunktide mällu".
Aadressi salvestamine
aadressiraamatusse või minu huvipunktide mällu Infotainment-süsteemil on kaks mälu, kuhu on võimalik teie
lemmiksihtkohtade aadresse
salvestada: aadressiraamat ja minu
huvipunktide mälu.Enne aadressi salvestamist ühte
neist mäludest peate määrama
aadressi mõnda kategooriasse:
■ Kui soovite salvestada aadressi aadressiraamatusse, peate
määrama aadressi kategooriasse
Private (Isiklik) või Business
(Tööalane) .
■ Kui soovite salvestada aadressi minu huvipunktide mällu, võite
valida 18 kategooria hulgast (nt
Restaurant (restoran) , Travel
(reisimine) või Culture (Kultuur) ).
Aadressi salvestamine
aadressiraamatusse
Menüü DEST / NAV avamiseks
vajutage nuppu Enter destination
(Sisesta sihtkoht) ja valige siis suvand
sihtkoha aadressi sisestamiseks või valimiseks (nt Enter address
(Sisestage aadress) või Last
destinations (Viimased sihtkohad) ), vt
eespool kirjeldusi aadressi
sisestamise või valimise kohta.
Pärast sihtkoha aadressi sisestamist
või valimist kuvatakse menüü
Navigation (navigeerimine) .