radio OPEL MOKKA 2014 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

206Radioodtwarzacz
■ Stacje RDS są oznaczane zapomocą nazwy programu i
częstotliwości nadawania.
Wyświetlanie informacji RDS Podczas odbioru stacji RDS nacisnąć
przycisk INFO, aby wyświetlić
informacje nadawane za
pośrednictwem systemu RDS.
Konfigurowanie RDS
Nacisnąć przycisk CONFIG w celu
wyświetlenia menu Ustawienia .
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne, aby
przejść do opcji Ustawienia radia , a
następnie nacisnąć pokrętło.
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne, aby
wybrać Opcje RDS , a następnie
nacisnąć pokrętło.
Włączanie i wyłączanie funkcji
RDS
Dla opcji RDS wybrać ustawienie
Włącz. lub Wył. .
Włączenie funkcji RDS oferuje
następujące korzyści:
■ Dla ustawionej stacji zamiast częstotliwości wyświetlana jest
nazwa programu.
■ System audio-nawigacyjny zawsze
dostraja się do najlepiej odbieranej
częstotliwości dla ustawionej stacji
za pomocą funkcji AF
(częstotliwość alternatywna).
W pozycji Opcje RDS obrócić
pokrętło wielofunkcyjne, aby przejść do opcji RDS Wył. , a następnie
nacisnąć pokrętło, aby włączyć
funkcję RDS.

Radioodtwarzacz207
Włączanie i wyłączanie funkcji
regionalizacji W przypadku korzystania z funkcji
regionalizacji system RDS musi być
włączony.
Czasami niektóre stacje RDS
regionalnie nadają inne programy na innych częstotliwościach.
Dla opcji Regionalne wybrać
ustawienie Włącz. lub Wył. .
Dla takich samych programów
regionalnych można wybrać
wyłącznie częstotliwości
alternatywne (AF).
Jeśli regionalizacja jest wyłączona,
alternatywne częstotliwości stacji są
wybierane niezależnie od programu
regionalnego.
W pozycji Ustawienia → Ustawienia
radia → Opcje RDS obrócić pokrętło
wielofunkcyjne, aby przejść do opcji
Regionalne Wył. , a następnie
nacisnąć pokrętło, aby włączyć
funkcję Regionalne .
Włączanie i wyłączanie funkcji
zatrzymania przewijanego
tekstu
Aby włączyć lub wyłączyć funkcję
Zatrzym. przewijania tekstu
(zawierającego informacje o
programie):W pozycji Ustawienia → Ustawienia
radia → Opcje RDS obrócić pokrętło
wielofunkcyjne, aby przejść do opcji Zatrzym. przewijania tekstu Wył. , a
następnie nacisnąć pokrętło, aby
włączyć funkcję Zatrzym. przewijania
tekstu .
Włączanie i wyłącznie funkcji
tekstu radiowego
Włączyć lub wyłączyć funkcję
Radiotekst służącą do wyświetlania
informacji o programie.

208Radioodtwarzacz
W pozycji Ustawienia → Ustawienia
radia → Opcje RDS obrócić pokrętło
wielofunkcyjne, aby wybrać opcję
Radiotekst Wył. , a następnie
nacisnąć pokrętło, aby włączyć
funkcję Radiotekst .
Głośność komunikatów dla
kierowców (TA) Minimalną głośność komunikatów dlakierowców (TA) można wstępnie
zdefiniować.
Minimalną głośność komunikatów dla kierowców może zostać zwiększona
lub zmniejszona w stosunku do
normalnego poziomu głośności.W pozycji Opcje RDS obrócić
pokrętło wielofunkcyjne, aby przejść
do opcji Głośn. komun. dla kier. , a
następnie nacisnąć pokrętło.
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne, aby
wyregulować Głośn. komun. dla kier. ,
a następnie nacisnąć pokrętło.
Radiowe komunikaty dla
kierowców
TP = program informacji drogowych
Stacje nadające program
komunikatów drogowych są stacjami
RDS, które nadają informacje
przeznaczone dla kierowców.
Aby włączyć lub wyłączyć funkcję
oczekiwania na komunikaty dla
kierowców w systemie audio-
nawigacyjnym:
Nacisnąć przycisk TP, aby włączyć
lub wyłączyć funkcję komunikatów
drogowych.
■ Jeśli funkcja radiowych komunikatów dla kierowców jest
włączona, w głównym menu
radioodbiornika wyświetlany jest
symbol [ ].

Radioodtwarzacz209
■ Jeśli wybrana stacja nie jest stacjąnadającą komunikaty dla
kierowców, automatycznie
rozpoczynane jest wyszukiwanie
najbliższej stacji spełniającej ten
wymóg.
■ Po znalezieniu stacji nadającej komunikaty dla kierowców, w
głównym menu radioodbiornika
wyświetlany jest symbol [TP].
■ Gdy funkcja komunikatów dla kierowców jest włączona, podczas
nadawania komunikatów
przerywane jest odtwarzanie
muzyki ze źródeł CD, MP3, USB,
iPod, Bluetooth i AUX.
Blokowanie komunikatów dla
kierowców Aby zablokować odtwarzanie
komunikatów dla kierowców, np.
podczas odtwarzania płyty CD lub
MP3 lub słuchania programu
radiowego:
Nacisnąć przycisk TP
.
Włączyć funkcję radiowych
komunikatów dla kierowców i
całkowicie zmniejszyć poziom
głośności systemu audio-
nawigacyjnego.
Komunikaty dla kierowców są
blokowane, ale funkcja komunikatów pozostaje włączona.
Blokowanie bieżących
komunikatów dla kierowców Aby zablokować bieżący komunikat
dla kierowców, np. podczas słuchania programu radiowego:
(1) Blokowanie wskaźnika stanu: [TP]
→ TP
Nacisnąć przycisk TP.

210RadioodtwarzaczAntena stała
W celu odkręcenia anteny dachowej
obracać ją w lewo. W celu
przykręcenia anteny dachowej
obracać ją w prawo.
Przestroga
Zawsze odkręcać antenę przed
wjechaniem do niskiego
pomieszczenia, gdyż w
przeciwnym razie może dojść do
jej uszkodzenia.
Wjechanie do automatycznej
myjni samochodowej z
zamontowaną anteną może
spowodować uszkodzenie anteny
lub dachu. Przed wjechaniem do
automatycznej myjni
samochodowej odkręcić antenę.
W celu zapewnienia prawidłowego
odbioru, antenę należy mocno
dokręcić i ustawić ją w pionie.

Podłączanie zewnętrznych odtwarzaczy audio215
Wsuwanie i odtwarzanie płyty
Włożyć płytę przeznaczoną do
odtworzenia do szczeliny na płyty
zadrukowaną stroną do góry.
■ Po zakończeniu wczytywania informacji o płycie system audio-
nawigacyjny automatycznie
rozpocznie odtwarzanie od utworu 1.
■ W przypadku włożenia płyty, która nie może zostać odczytana,
nastąpi jej automatyczne
wysunięcie i pojawi się komunikat o
błędzie związanym z płytą, po czym
system przełączy się na
poprzednio używaną funkcję lub stację radiową FM.
(1) CD audio
(2) Audio CD z tekstem
(3) MP3/WMA CD
Jeżeli płyta przeznaczona do
odtworzenia jest już włożona,
naciskać przycisk CD, aby wybrać
odtwarzacz płyt CD/MP3.
■ Jeżeli w odtwarzaczu nie ma płyty, na ekranie zostanie wyświetlony
komunikat Nie włożono płyty CD i
funkcji tej nie będzie można
wybrać.
■ Zostanie automatycznie odtworzony poprzednio
odtwarzany utwór.
Wysuwanie płyty
Aby wysunąć płytę, nacisnąć przycisk
R i wyjąć płytę.

216Podłączanie zewnętrznych odtwarzaczy audio
■Po wysunięciu płyty z odtwarzacza,
system automatycznie przełączysię na poprzednio używaną funkcję
lub stację radiową FM.
■ Płyta zostanie automatycznie wciągnięta z powrotem do
odtwarzacza, jeżeli nie zostanie
wyjęta przez pewien czas.
Zmiana odtwarzanego utworu
Nacisnąć jeden z przycisków 1 /
8 w trybie odtwarzania, aby
przejść do poprzedniego lub
następnego utworu.
Utwory można łatwo zmieniać,
obracając pokrętło d SRC c na
kierownicy.
W przypadku plików MP3 (WMA)
obrócić pokrętło wielofunkcyjne, aby
przejść do listy odtwarzanych
utworów, a następnie nacisnąć
pokrętło, aby dokonać zmiany.
Zmiana miejsca odtwarzania
Nacisnąć i przytrzymać jeden z
przycisków 1 / 8 w trybie
odtwarzania, aby szybko przewinąć
utwór do tyłu lub do przodu. Puścić przycisk, aby wrócić do odtwarzania z normalną prędkością.
Podczas szybkiego przewijania do
tyłu lub do przodu głośność zostaje
nieco zmniejszona i wyświetlany jest
czas odtwarzania.

222Podłączanie zewnętrznych odtwarzaczy audio
(10) Pokrętło wielofunkcyjne■ Obrócić pokrętło, aby przejść do listy utworów, menu lub informacji outworze MP3 (WMA).
■ Nacisnąć przycisk, aby wyświetlić ekran menu związany z bieżącą
pozycją lub trybem.
(17) Przyciski 1 / 8
■ Nacisnąć jeden z tych przycisków, aby przejść do poprzedniego lub
następnego utworu.
■ Nacisnąć i przytrzymać jeden z tych
przycisków, aby przewinąć utwór szybko do tyłu lub do przodu, a
następnie puścić, aby przejść do
odtwarzania z normalną
prędkością.
(12) Przycisk INFO
Wyświetlanie informacji o odtwarzanym utworze.
(6) Przycisk O
Nacisnąć i przytrzymać ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć funkcję
pauzy.
(9) Przycisk P BACKKasowanie wprowadzonej pozycji lub
powrót to poprzedniego menu.
Podłączanie urządzenia pamięci
USB
Podłączyć urządzenie pamięci USB,
na którym zapisane są pliki muzyczne do złącza USB.
■ Gdy system skończy wczytywanie informacji z urządzenia pamięci
USB, automatycznie rozpocznie
odtwarzanie od utworu 1.
■ Jeżeli zostanie podłączone urządzenie pamięci USB, które nie
może zostać odczytane, pojawi się
komunikat o błędzie i system
automatycznie przełączy się na
poprzednio używaną funkcję lub
stację radiową FM.
Jeżeli urządzenie pamięci USB
przeznaczone do odtwarzania jest już
podłączone, naciskać przycisk AUX,
aby wybrać odtwarzacz USB.

Podłączanie zewnętrznych odtwarzaczy audio223
Odtwarzanie rozpocznie się
automatycznie od miejsca, w którym
zostało zatrzymane.
Funkcje odtwarzacza USB można
następnie obsługiwać podobnie jak
przy odtwarzaniu płyt CD/MP3.Kończenie odtwarzania plików
muzycznych z USB
Nacisnąć przycisk RADIO/BAND lub
CD , aby wybrać inną funkcję.
Aby zakończyć odtwarzanie i
odłączyć urządzenie pamięci USB, użyć funkcji Menu USB → Wyjmij płytę
USB w celu bezpiecznego usunięcia
urządzenia.
Korzystanie z menu USB
Instrukcje dotyczące funkcji
Przemieszaj utwory /Powtórz /
Foldery /Szukanie... z Menu USB są
podobne do funkcji Menu płyty CD
odtwarzacza CD/MP3; została
jedynie dodana pozycja Wyjmij płytę
USB . Patrz opis funkcji odtwarzacza
płyt CD/MP3 zawartych w Menu płyty
CD .
Menu USB → Odłącz USB
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne w
trybie odtwarzania, aby wyświetlić
Menu USB . Obrócić pokrętło
wielofunkcyjne, aby wybrać Wyjmij
płytę USB , a następnie nacisnąć
pokrętło, aby wyświetlić komunikat
informujący o możliwości
bezpiecznego usunięcia urządzenia
USB.
Odłączyć urządzenie USB od złącza
USB.
Wrócić do poprzednio używanej
funkcji.
Odtwarzacz iPod
Główne przyciski i elementy sterujące Wymienione poniżej główne przyciski i elementy sterujące służą do
odtwarzania plików muzycznych z
urządzeń iPod.
(5) Przycisk AUX
Naciskać ten przycisk, gdy
podłączone jest urządzenie iPod, aby
wybrać tryb odtwarzania z iPoda.
(10) Pokrętło wielofunkcyjne ■ Obrócić pokrętło, aby wyświetlić odtwarzaną listę utworów.
■ Nacisnąć przycisk, aby wyświetlić ekran menu związany z bieżącą
pozycją lub trybem.
(17) Przyciski 1 / 8
■ Nacisnąć jeden z tych przycisków, aby przejść do poprzedniego lub
następnego utworu.
■ Nacisnąć i przytrzymać jeden z tych
przycisków, aby przewinąć utwór
szybko do tyłu lub do przodu, a
następnie puścić, aby przejść do
odtwarzania z normalną
prędkością.

224Podłączanie zewnętrznych odtwarzaczy audio
(12) Przycisk INFO
Wyświetlanie informacji o
odtwarzanym utworze.
(6) Przycisk O
Nacisnąć i przytrzymać ten przycisk,
aby włączyć lub wyłączyć funkcję
pauzy.
(9) Przycisk P BACK
Kasowanie poprzedniej pozycji lub
powrót to poprzedniego menu.
Podłączanie odtwarzacza iPod
Podłączyć urządzenie iPod, na
którym zapisane są pliki muzyczne do złącza USB.
■ System obsługuje wymienione poniżej modele urządzeń iPod:
◆ iPod 2G Nano/iPod 3G Nano/ iPod 4G i 5G Nano
◆ iPod 120GB i 160GB Classic
◆ iPod 1G, 2G i 3G Touch
◆ iPhone 3G i 3GS
■ Urządzenia iPod należy podłączać do systemu wyłącznie za pomocą
przewodów połączeniowych, z
którymi współpracują te
urządzenia. Nie wolno używać
innych przewodów
połączeniowych.
■ W niektórych przypadkach może dojść do uszkodzenia urządzenia
iPod, jeżeli podczas jego
podłączania do systemu zostanie
wyłączony zapłon.
Gdy urządzenie iPod nie jest
używane, powinno zostać
odłączone od systemu przy
wyłączonym zapłonie.
■ Gdy system skończy wczytywanie informacji z urządzenia iPod,
automatycznie rozpocznie
odtwarzanie od utworu 1 lub od
poprzednio odtwarzanego utworu.
■ Jeżeli zostanie podłączone urządzenie iPod, które nie może
zostać odczytane, pojawi się
odpowiedni komunikat o błędzie i
system automatycznie przełączy
się na poprzednio używaną funkcję
lub stację radiową FM.