OPEL MOKKA 2014 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

161
Indstil lydstyrke............................. 79
Infotainment-system hastighedsafhængig lydstyrke ..84
lydstyrke for trafikmeddelelser ..84
lydstyrkeindstillinger ..................84
maksimal startlydstyrke .............84
toneindstillinger ......................... 82
K knappen BACK (Tilbage) ..............80
Konfiguration af RDS ....................91
Konfigurering af DAB ....................93
Kort ............................................ 136
Kortets SD-kort håndtering ............................... 136
udskift ...................................... 136
L Lagring af stationer .......................87
Lydstyrke for voice output ..........142
Lydstyrkeindstillinger ....................84
M
Menubetjening .............................. 80
minePOI'er .................................. 114
Mobiltelefoner og CB-radioer ....157
Multifunktionsknap ........................80
Mute.............................................. 79N
Navigation Adressebog ............................. 114
advarsel for lavt
brændstofniveau .....................114
aktivere.................................... 105
betjeningsdele ......................... 105
blokering af rute ......................129
brug ......................................... 105
brug af stavefunktion ...............114
dynamisk vejvisning ........129, 135
funktionsmåde ......................... 104
gentag sidste navigations‐
meddelelse .............................. 129
Hjemadresse ........................... 114
importering/eksportering af
POI'er ...................................... 105
indlæsning af destination ........114
Interessepunkter .....................114
kortets SD-kort ........................ 136
minePOI'er .............................. 114
navigationsdisplay ...................105
navigationslydstyrke ................105
navigationsmuligheder ............129
oversigt over symboler ............138
ruteliste.................................... 129
rutevejledning .......................... 129
sletning af hjemmeadresse .....105
sletning af importerede POI'er 105start navigation ........................ 129
TMC-meldinger .......................129
vognbanevejledning ................129
Navigationsdisplay...................... 105
Navigationslydstyrke................... 105
Nødopkald .................................. 153
O Opdatering af stationslister ...........88
Oversigt over betjeningsorganer ..76
Oversigt over symboler .............. 138
R
Radio Radio Data System (RDS) ........91
aktivere...................................... 86
autolagringslister .......................87
brug ........................................... 86
båndområde-menuer ................88
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 93
favoritlister ................................. 87
stationslister .............................. 88
Stationssøgning ........................86
vælge bølgeområde ..................86
Radio Data System (RDS) ........... 91
RDS .............................................. 91
Regionalisering ............................. 91
Rutevejledning ....................129, 135

162
SSAP-funktion............................... 149
SD-kort ....................................... 136
SIM Access Profile (SAP) ...........149
Start af afspilning af en cd ............96
Stationssøgning ............................ 86
Stavefunktion .............................. 114
T
Talegenkendelse ........................142
aktivere.................................... 142
brug ......................................... 142
lydstyrke for stemme ...............142
telefonstyring ........................... 142
Telefon betjeningsdele ......................... 148
Bluetooth ................................. 148
Bluetooth-forbindelse ..............149
funktioner under en samtale ...154
genoplade batteriet .................148
håndfri funktion ....................... 149
indstille lydstyrken ...................154
justere ringetoner ....................149
meddelelsesfunktioner ............154
nødopkald ............................... 153
opkaldslister ............................ 154
SIM Access Profile (SAP) .......149
taste et nummer ......................154telefonbog............................... 154
vigtig information .....................148
Telefonstyring ............................. 142
Toneindstillinger ........................... 82
Trafikmeldinger ............................. 84
Tyverisikring ................................ 75
Tænd eller sluk for Infotainment- systemet .................................... 79
Tænding for radioen .....................86
V Valg af bølgeområde ....................86
Vejvisning .................................. 129

Indledning.................................. 164
Radio ......................................... 177
Audio-afspillere .......................... 190
Telefon ....................................... 205
Stikordsregister .......................... 220Lydsystem

164IndledningIndledningGenerelt..................................... 164
Tyverisikring ............................... 165
Oversigt over
betjeningsorganer ......................166
Betjening .................................... 169
Individuelle indstillinger ..............173Generelt
Infotainment-systemet giver infotain‐
ment i din bil ved hjælp af den seneste
teknologi.
Radioen kan let anvendes ved at re‐
gistrere op til 36 FM-, AM- og DAB-
(Digital Audio Broadcasting) radiosta‐
tioner med forudindstillingsknap‐
perne [ 1 ~ 6] for hver seks sider. DAB
er kun tilgængelig for type A- og type
D-modeller.
Den integrerede cd-afspiller kan af‐
spille lyd-cd'er og MP3 (WMA)-disks,
og USB-afspilleren kan afspille tilslut‐ tede USB-lagringsenheder eller iPod-
produkter. USB-afspilleren er kun til‐ gængelig for type A- og type B-mo‐
deller.
Funktionen med Bluetooth-telefontil‐
slutning giver mulighed for brug af
trådløse, håndfri telefonopkald samt
en telefonmusikafspiller. Funktionen
for tilslutning af Bluetooth-telefonfor‐
bindelse er kun tilgængelig for type A-
og type B-modeller.Tilslut en bærbar musikafspiller til den
eksterne lydindgang, og nyd den fyl‐
dige lyd i Infotainment-systemet.
AUX-funktionen er kun tilgængelig for
type A- og type B-modeller.
Den digitale lydbehandler giver et an‐
tal forvalgte equalizer-funktioner til
optimering af lyden.
Systemet kan enkelt indstilles med en omhyggeligt konstrueret indstillings‐
enhed, en smart displayer og en mul‐ tifunktionel menudrejeregulator.
■ Afsnittet "Oversigt" giver en enkel oversigt over Infotainment-syste‐
mets funktioner og en sammenfat‐
ning af alle reguleringsenheder.
■ Afsnittet "Betjening" forklarer de grundlæggende betjeningselemen‐
ter i Infotainment-systemet.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment- systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for

Indledning165
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Skærmdisplay
Startskærm
(1) Ur
(2) Disk indlæst
(3) RDS-service
(4) Indvendig lufttemperatur (fører/
passager)
(5) Bluetooth tilsluttet
(6) Bluetooth-musik
(7) Udetemperatur
(8) Dato
Radioskærm
(9) Kategori
(10) Stationsnavn
(11) Favoritside
(12) Stationsliste
(13) Bånd
Cd/MP3-skærm
(1) Spilletid
(2) Mappe/spor
(3) Sangtitel
(4) Artist
(5) Disktype
Indstillinger skærm
(6) Indstillinger titel
(7) Valglinje
(8) Listeindikatorlinje
(9) Menu
Skærmdisplayet kan afvige fra det
manuelle display, da de fleste skærm‐ displays varierer alt efter enhedens
opsætning og bilens specifikation.
TyverisikringInfotainment-systemet har et elektro‐
nisk sikkerhedssystem installeret for
at forhindre tyveri.
Infotainment-systemet fungerer der‐
for kun i Deres køretøj og er værdiløst
for en tyv.

166IndledningOversigt over betjeningsorganerOversigt

Indledning167
Type A: Radio/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Type B: Radio + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Type C: Radio + CD/MP3
Type D: Radio/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 forudindstillingsknapper
◆ Hold én af disse knapper nede for at tilføje den aktuelle radio‐
station til den aktuelle favorit‐
side.
◆ Tryk på én af disse knapper for at vælge den kanal, der er pro‐
grammeret på den pågældende
knap.
2. m-knap med VOL-regulerings‐
knap
◆ Tryk på denne knap for at tænde og slukke for strømmen.
◆ Drej på betjeningsknappen for at regulere den generelle lyd‐
styrke.
3. RADIO/BAND -knappen
Vælg FM-, AM-båndet radio eller
DAB-funktion.4. CD -knappen
Tryk på denne knap for at vælge
cd/MP3-diskafspilningsfunktio‐
nen.
5. AUX -knappen
Tryk på denne knap for at vælge
audiofunktionen AUX/USB/iPod/
Bluetooth.
6. O -knappen
◆ Tryk på denne knap for at akti‐ vere Bluetooth-funktionsmå‐
den.
◆ Hold denne knap nede for at tænde og slukke for funktionen
lydløs/pause for cd og USB/
iPod.
7. Diskrille Dette er den rille, hvor cd'er sæt‐
tes ind eller tages ud.
8. TONE -knappen
Tryk på denne knap for at indstille/
vælge lydopsætningsfunktionen.
9. PBACK knap
Annullér input-indholdet eller gå
tilbage til foregående menu.10. Multifunktionsknap
◆Tryk på knappen for at vise den
menu, der fungerer for øjeblik‐
ket, eller vælg opsætningsind‐
hold og opsætningsværdier.
◆ Drej på betjeningsknappen for at flytte/ændre opsætningsind‐
holdet og opsætningsværdi‐
erne.
◆ I funktionen Bluetooth håndfri modtages et opkald ved at
trykke på knappen. Du kan
dreje på betjeningsknappen for
at besvare eller afvise opkaldet
og derefter trykke på knappen
for at bekræfte.
11. CONFIG -knappen
Tryk denne knap for at gå ind i sy‐
stemets opsætningsmenu.

168Indledning
12.INFO -knappen
◆ Tryk på denne knap for at se fi‐ linformation ved brug af funktio‐
nerne for cd/MP3- og USB/
iPod-afspilning.
◆ Se information om en radiosta‐ tion og den sang, der afspilles
for øjeblikket, når radiofunktio‐
nen benyttes.
13. R-knappen
Tryk på denne knap og tag disken
ud.
14. TP-knappen
Ved brug af FM RDS-funktionen
tændes eller slukkes funktionen
TP (Trafikprogram).
15. AS 1-2 -knappen
◆ Hold denne knap nede for auto‐
matisk at gemme radiostatio‐
nerne på AS-stationen side 1
eller 2.
◆ Tryk på denne knap for at vælge
AS-stationssiderne 1 eller 2.16. FAV 1-2-3 -knappen
Tryk på denne knap for at vælge
siden med gemte favoritfiler.
17. 1 / 8 -knapper
◆ Tryk på disse knapper, når ra‐ dioen eller DAB anvendes til at
søge automatisk efter stationer
med klar modtagelse. Du kan
manuelt indstille radiofrekven‐
sen ved at holde disse knapper
nede.
◆ Tryk på disse knapper, mens funktioner for cd/MP3- og USB/
iPod-afspilning anvendes, for
omgående at afspille fore‐
gående eller næste spor.
◆ Du kan holde disse knapper nede for hurtigt at spole frem/til‐bage gennem de sange, der af‐
spilles for øjeblikket.Lydkontakter på rattet
Lydkontakt på rattet type 1:
ekstraudstyr
1. xn knap
Tryk på denne knap i en vilkårlig
musikafspilningsfunktion for at ak‐
tivere eller deaktivere mute-funk‐
tionen. I optaget tilstand kan du
trykke på denne knap for at afvise opkald eller for at afslutte opkal‐
det.

Indledning169
2.q-knappen
◆ Tryk på denne knap for at be‐ svare opkaldet, eller gå ind i
genopkaldsfunktionen.
◆ Hold denne knap nede for at gå
ind i loggen over foretagne op‐
kald eller for at gå frem og til‐
bage fra håndfri funktion og
funktionen private opkald under et opkald.
3. Knappen d SRC c
◆ Tryk på denne knap for at vælge
en lydafspilningsfunktion.
◆ Drej på knappen for at ændre den registrerede radiostation el‐ler ændre den musik, der afspil‐
les.
4. + -knapper
◆ Tryk på knappen + for at øge lydstyrken.
◆ Tryk på knappen - for at sænke
lydstyrken.Lydkontakt på rattet type 2:
ekstraudstyr
1. x-knappen
Tryk på denne knap for at aktivere
eller deaktivere lydløsfunktionen.
2. Ikke tilgængelig.
3. Knappen d SRC c
◆ Tryk på denne knap for at vælge
en lydafspilningsfunktion.
◆ Drej på knappen for at ændre den registrerede radiostation el‐ler ændre den musik, der afspil‐
les.
4. + -knappen
◆ Tryk på knappen + for at øge lydstyrken.
◆ Tryk på knappen - for at sænke
lydstyrken.
Betjening
Knapper og styreanordninger Infotainment-systemet betjenes ved
hjælp af funktionsknapperne, multi‐
funktionsknappen og den menu, der
vises på skærmdisplayet.
Knapperne og betjeningselemen‐
terne, der anvendes i systemet, er føl‐
gende:
■ Infotainment-systemets knapper og betjeningsknap
■ Fjernbetjeningsknapperne på rattet

170Indledning
Aktivering og deaktivering af
system
Tryk på knappen m for at tænde for
systemet.
Når der er tændt for strømmen, udfø‐ res den tidligere anvendte funktion,
når klokkeslæt, dato, temperatur og
funktion er klar.
Tryk på knappen m for at slukke for
systemet.
Automatisk slukning
Hvis du tænder Infotainment-syste‐
met med knappen m, mens tændings‐
kontakten (bilens tændingsnøgle) er i
frakoblet position, frakobles Infotain‐
ment-systemet automatisk
10 minutter efter det sidste brugerin‐
put.
Regulering af lydstyrken
Drej på VOL betjeningsknappen for at
regulere lydstyrken.
■ Ved brug af fjernbetjeningen på rat‐
tet trykkes der på knapperne + og
- for at regulere lydstyrken.
■ Den aktuelle lydstyrke vises.
■ Når der tændes for strømmen til In‐
fotainment-systemet, indstilles lyd‐
styrkeniveauet på foregående valg (når det er lavere end den maksi‐
male startlydstyrke).
■ Når strømmen slås til, kan den maksimale startlydstyrke indstillesseparat (når den foregående lyd‐
styrke er mindre end den maksi‐
male startlydstyrke).
Automatisk regulering af
lydstyrke Når den hastighedskompenserende
lydstyrkeopsætning starter, reguleres
lydstyrken automatisk alt efter bilens
hastighed for at modvirke støjen fra motoren og dækkene. (Se
Indstillinger → Radioindstillinger →
Automatisk lydstyrkeregulering ).