OPEL MOKKA 2014 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Telemóvel171
■Marcar número : digitar um número
telefónico para efectuar uma
segunda chamada telefónica ou
uma marcação por tons (DTMF),
p. ex., para correio de voz ("voice
mail”) ou telebanco.
■ Cortar chamada : terminar a ligação
com um participante numa
chamada em conferência.
■ Reunir chamadas : convergir duas
chamadas, quando existem várias chamadas activas.
■ Comutar chamadas : alternar entre
chamadas, quando existem várias chamadas.
■ Silenciar chamada : silenciar uma
chamada.
Advertência
Se a ignição for desligada durante
uma chamada telefónica, a ligação
permanece activa até a chamada
terminar.Equipamento de
telemóveis e rádio CB
Instruções de montagem efuncionamento Ao instalar e operar um telemóvel,
devem cumprir-se as instruções de
montagem específicas do veículo e
as instruções de funcionamento do
fabricante do telemóvel e do
equipamento mãos-livres. O
incumprimento dessa instrução pode
invalidar a aprovação tipo do veículo
(Directiva da UE 95/54/CE).
Recomendações para uma operação sem problemas:
■ Uma antena exterior instalada de modo profissional para obter o
máximo alcance possível,
■ Potência máxima de transmissão 10 watt,
■ Instalação do telefone num local adequado; considerar a respectiva
Nota do Manual de instruções,
capítulo Sistema de airbags .Informe-se sobre pontos de
instalação da antena exterior ou de
suportes de equipamento pré-
-determinados e sobre formas de
utilizar dispositivos com potência de
transmissão superior a 10 watt.
A utilização de fixações mãos-livres
sem antena exterior com normas de
telemóveis GSM 900/1800/1900 e
UMTS só é autorizada se a potência
máxima de transmissão do telemóvel for de 2 watt para GSM 900 ou
1 watt para os outros tipos.
Por razões de segurança, não utilize o telefone durante a condução. Até a
utilização de um sistema mãos-livres
pode constituir uma distracção
durante a condução.9 Aviso
Operar equipamento rádio e
telemóveis que não cumpram as normas de telemóveis acima
referidas só é permitido com uma
antena montada no exterior do
veículo.

172TelemóvelAtenção
Os telemóveis e o equipamento
rádio podem causar mau
funcionamento nos sistemas
electrónicos do veículo quando
operados no interior do veículo sem antena exterior, excepto se
cumprirem as normas acima
referidas.

Telemóvel173

174Índice remissivoAActivação do rádio ........................92
Activação do reconhecimento de voz...................................... 156
Activação do sistema de navegação .............................. 114
Activar o leitor de CD.................. 103
Actualização das listas de estações .................................... 95
Aspectos gerais dos elementos de comando .............................. 82
Avisos de trânsito .........................91
B Bluetooth .................................... 161
Botão BACK ................................. 87
Botão multifunções .......................87
C Carregamento da bateria do telefone ................................... 161
cartão SD.................................... 149
Cartão SD mapa manuseamento .......................149
substituir .................................. 149
Chamada de emergência ...........167
Configuração de DAB .................100
Configuração de RDS................... 98
Controlo do telefone ...................156D
DAB ............................................ 100
Definição do volume .....................85
Definição do volume da navegação .............................. 114
Definições de volume ...................91
Definições do som ........................89
E
Emissão de áudio digital ............100
Endereço de origem ...................114
Enhanced Other Networks (Destaque de Outras Redes) ....98
EON .............................................. 98
Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................. 171
F
Função anti-roubo .......................81
Função ortográfica...................... 124 Funcionamento básico .................87
Funcionamento do menu ..............87
G Guia ........................................... 140
Guia de percurso ................140, 148
Guia dinâmico............................. 148

175
I
Informações gerais ....................
. 80, 102, 106, 107, 110, 113, 155, 161
Iniciar a reprodução do CD ........103
Introdução de endereço .............124
Introdução do destino ................124
L
Leitor de CD activação ................................. 103
informação importante ............102
utilização ................................. 103
Ligação Bluetooth .......................162
Ligar e desligar o sistema de informação e lazer..................... 85
Ligar o rádio.................................. 92
Listas de favoritos......................... 94
Listas de memorização automática................................. 93
Livro de endereços .....................124
M
Mapas ........................................ 149
Memorizar estações ...............93, 94
Menus de banda de frequências ..95
Modo mãos-livres .......................162
Modo SAP .................................. 162
myPI ........................................... 124N
Navegação activação ................................. 114
apagar o endereço Casa ........114
aviso de nível baixo de
combustível ............................. 124
bloqueamento de percursos ...140
cartão SD mapa ......................149
elementos de comando ...........114
eliminar PI importados ............114
Endereço de origem ................124
funcionamento ........................ 113
guia de faixa de estrada
principal ................................... 140
guia dinâmico ..................140, 148
guia do percurso .....................140
importar/exportar PI ................114
iniciar a navegação .................140
introdução do destino ..............124
lista de percursos ....................140
Livro de endereços .................124
Mensagens TCM .....................140
myPI ........................................ 124
opções de navegação .............140
perspectiva geral de símbolos 151
Pontos de Interesse ................124
repetir a última mensagem de
navegação .............................. 140
utilização ................................. 114utilizar a função alfabética ......124
visualização da navegação .....114
volume de som da navegação 114
P Perfil de Acesso SIM (SAP)........ 162
Perspectiva geral de símbolos ..151
PI definidos pelo utilizador .........124
PI individuais .............................. 114
Procura de estações..................... 92
R Rádio Sistema de dados de rádio
(RDS) ........................................ 98
activação ................................... 92
Emissão de áudio digital (DAB) 100
listas de estações...................... 95
listas de favoritos ......................94
listas de memorização
automática................................. 93
menus de bandas de frequência 95
Procura de estações .................92
seleccionar a banda de
frequência ................................. 92
utilização ................................... 92
RDS .............................................. 98
Reconhecimento de voz .....155, 156
activação ................................. 156
controlo do telefone ................156

176
utilização................................. 156
volume para saída de voz .......156
Recuperar estações ...............93, 94
Regionalização ............................. 98
Reproduzir ficheiros de áudio guardados ............................... 108
S
Selecção da banda de frequência 92
Silenciamento ............................... 85
Sistema de dados de rádio (RDS) 98
Sistema de informação e lazer definições de volume ................91
definições do som .....................89
o volume de som dos avisos
de trânsito ................................. 91
volume de som dependente
da velocidade ............................ 91
volume máximo de som no
arranque .................................... 91
T
Telefone ajustar os tons de toque ..........162
Bluetooth ................................. 161
chamadas de emergência .......167
definir o volume .......................168
elementos de comando ...........161
funções de mensagem ............168funções durante a
conversação ............................ 168
informação importante ............161
Ligação Bluetooth ...................162
lista telefónica ......................... 168
listas de chamadas .................168
marcar um número ..................168
modo mãos-livres ....................162
Perfil de Acesso SIM (SAP) ....162
recarregar a bateria ................161
U Uso ................. 85, 92, 103, 106, 114
Utilização ............................ 111, 168
Utilização da entrada AUX .........106
Utilização da moldura de imagem digital ......................... 110
Utilização da porta USB .............107
Utilização do rádio ........................92
Utilizar o leitor de CD.................. 103
Utilizar o sistema de informação e lazer ....................................... 85
Utilizar o sistema de navegação 114
V Visualização da navegação ........114
Volume dependente da velocidade ................................. 85
Volume de som da navegação ...114
Volume para saída de voz ..........156

Introdução.................................. 178
Rádio ......................................... 193
Leitores de áudio .......................207
Telemóvel .................................. 223
Índice remissivo .........................240Sistema áudio

178IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais....................178
Função anti-roubo .....................180
Aspectos gerais dos elementos de comando ............................... 181
Funcionamento .......................... 184
Personalização .......................... 188Informações gerais
O Sistema de informação e lazer
disponibiliza informação e lazer no
seu veículo, utilizando a mais recente tecnologia.
O rádio pode ser facilmente utilizado
registando até 36 FM, AM e DAB
(Digital Audio Broadcasting -
Emissão de Rádio Digital) estações
de rádio através dos botões pré-
-programados 1 ~ 6 por cada seis
páginas. O DAB apenas está
disponível para os modelos Tipo A e
Tipo D.
O leitor de CD integrado pode ler CD
áudio e discos MP3 (WMA) e o leitor
USB pode ler dispositivos de
armazenagem USB ligados ou
produtos iPod. O leitor USB apenas
está disponível para os modelos Tipo
A e Tipo B.
A função de ligação do telemóvel Bluetooth permite efectuar chamadas telefónicas mãos-livres sem fio,
assim como o leitor de músicas de um
telemóvel. A função de ligação detelemóvel Bluetooth apenas está
disponível para os modelos Tipo A e
Tipo B.
Ligar um leitor de música portátil à
entrada de som exterior e aprecie o
som excelente do Sistema de
informação e lazer. A função AUX
apenas está disponível para os
modelos Tipo A e Tipo B.
O processador digital de som
disponibiliza uma variedade de
modos predefinidos de equalização para optimização de som.
O sistema pode ser facilmente
ajustado com o dispositivo de ajuste
cuidadosamente concebido,
visualizador inteligente e regulador
de marcação de menu multifuncional.
■ O capítulo "Aspectos Gerais" disponibiliza um breve aspecto
geral das funções do Sistema de
informação e lazer e resumo de
todos os dispositivos
regulamentares.
■ O capítulo "Funcionamento" explica os comandos básicos do
Sistema de informação e lazer.

Introdução179
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.
Visor do ecrã
Ecrã de início
(1) Relógio
(2) Disco carregado
(3) Serviço RDS
(4) Temperatura interior (condutor/
passageiro)
(5) Bluetooth está ligado
(6) Música por Bluetooth
(7) Temperatura do ar exterior
(8) Data
Ecrã do rádio
(9) Categoria
(10) Nome da estação
(11) Página de favoritos
(12) Lista de estações
(13) Banda de frequência
Ecrã do CD/MP3
(1) Tempo de reprodução
(2) Pasta/Faixa
(3) Título de música
(4) Artista
(5) Tipo de disco
Ecrã de definições
(6) Título de definições
(7) Barra de selecção
(8) Barra de indicador de lista
(9) Menu

180Introdução
O visor do ecrã pode ser diferente do
visor manual uma vez que a maioria
dos visores dos ecrãs são diferentes
conforme a configuração do
dispositivo e especificação do
veículo.
Função anti-roubo
O Sistema de informação e lazer tem instalado um sistema electrónico de
segurança para impedir roubos.
Por isso, o sistema funciona
exclusivamente no seu automóvel e
não tem qualquer valor para um
delinquente.