OPEL MOKKA 2014 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Introdução181Aspectos gerais dos elementos de comando
Aspectos gerais

182Introdução
Tipo A: Rádio/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Tipo B: Rádio + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Tipo C: Rádio + CD/MP3
Tipo D: Rádio + CD/MP3
1. 1 ~ 6 : botões pré-programados
◆ Manter pressionado qualquer destes botões para adicionar a
estação rádio actual à página
de favoritos actual.
◆ Pressionar qualquer destes botões para seleccionar o canal
ligado a esse botão.
2. Botão m com botão de comando
de volume VOL
◆ Pressionar este botão para ligar
ou desligar a alimentação.
◆ Rodar o botão de comando para ajustar o volume geral.
3. Botão RADIO/BAND
Seleccionar a banda de
frequência FM, AM ou a função
DAB.4. Botão CD
Pressionar este botão para
seleccionar a função de
reprodução de discos CD/MP3.
5. Botão AUX
Pressionar este botão para
seleccionar a função áudio do
AUX/USB/iPod/Bluetooth.
6. Botão O
◆ Pressionar este botão para activar o modo Bluetooth.
◆ Manter pressionado este botão para ligar e desligar a função desilêncio/pausa para o CD e
USB/iPod.
7. Ranhura do disco Esta é a ranhura onde os discos
compactos são inseridos ou
retirados.
8. Botão TONE
Pressionar este botão para
ajustar/seleccionar o modo de
configuração do som.
9. Botão PBACK
Cancelar o conteúdo de entrada ou voltar ao menu anterior.10. Botão multifunções
◆ Pressionar este botão paraapresentar o menu actualmente
em funcionamento ou para
seleccionar o conteúdo e
valores da configuração.
◆ Rodar o botão de comando para deslocar/alterar a
configuração do conteúdo e
valores de configuração.
◆ No modo mãos-livres Bluetooth, atender uma
chamada telefónica
pressionando o botão. Pode
rodar o botão de comando para aceitar ou rejeitar uma
chamada telefónica e depois
pressionar o botão para
confirmar.
11. Botão CONFIG
Pressionar este botão para entrar
no menu de configuração do
sistema.

Introdução183
12. Botão INFO
◆ Pressionar este botão para visualizar a informação de
ficheiros ao utilizar os modos de
leitura CD/MP3 e USB/iPod.
◆ Visualizar informação acerca da estação rádio e a música
actualmente a ser ouvida ao
utilizar a função rádio.
13. Botão R
Pressionar este botão e retirar o
disco.
14. Botão TP
Enquanto utiliza a função FM
RDS, ligar ou desligar a função
TP (Traffic Programme -
Programa de Trânsito).
15. Botão AS 1-2
◆ Manter pressionado este botão para memorizar
automaticamente as estações
de rádio na página 1 ou 2 de
estações AS.
◆ Pressionar este botão para seleccionar as páginas 1 ou 2
de estações AS.16. Botão FAV 1-2-3
Pressionar este botão para
seleccionar a página de ficheiros
favoritos guardados.
17. Botões 1 / 8
◆ Pressionar estes botões ao utilizar rádio ou DAB para
procurar automaticamente estações com boa recepção. É
possível definir manualmente a
frequência de emissão
mantendo estes botões
pressionados.
◆ Pressionar estes botões ao utilizar os modos de leitura CD/
MP3 e USB/iPod para ler
instantaneamente a faixa
anterior ou a seguinte.
◆ É possível manter estes botões
pressionados para retroceder
ou avançar rapidamente pelas
músicas actualmente a tocar.Controlos áudio do volante
Comando áudio Tipo 1 no volante:
opção
1. Botão xn
Premir este botão em qualquer
modo de leitura de música para
ligar e desligar a função de silêncio. No modo ocupado é
possível pressionar este botão
para rejeitar chamadas ou para
terminar a chamada.

184Introdução
2. Botão q
◆ Pressionar este botão para responder a chamada ou
introduzir o modo de
remarcação.
◆ Manter este botão pressionado para introduzir o registo de
chamada marcada ou para
entrar ou sair do modo mãos-
-livres e modo de chamada
particular durante uma
chamada.
3. Botão d SRC c
◆ Pressionar este botão para seleccionar um modo de
reprodução de som.
◆ Rodar o comando para alterar a
estações de rádio
memorizadas ou alterar a
música que está a ser
reproduzida.
4. Botões +
◆ Pressionar o botão + para aumentar o volume.
◆ Pressionar o botão - para diminuir o volume.Comando áudio Tipo 2 no volante:opção
1. Botão x
Pressionar este botão para ligar
ou desligar a função de silêncio.
2. Indisponível.
3. Botão d SRC c
◆ Pressionar este botão para seleccionar um modo de
reprodução de som.
◆ Rodar o comando para alterar a
estações de rádio
memorizadas ou alterar a
música que está a ser
reproduzida.
4. Botão +
◆ Pressionar o botão + para aumentar o volume.
◆ Pressionar o botão - para diminuir o volume.
Funcionamento
Botões e dispositivos de
comando
O Sistema de informação e lazer é
accionado através dos botões de
função, do botão multifunção e do
menu indicado no mostrador do ecrã.

Introdução185
Os botões e os comandos utilizados
no sistema são os seguintes:
■ Os botões do sistema de informação e lazer e o botão de
comando
■ Botões de comando no volante
Ligar e desligar o sistema
Pressionar o botão m para ligar o
sistema.
Uma vez a alimentação ligada, a
função utilizada anteriormente será
executada depois de estarem a
postos a hora, data, temperatura e
função.
Pressionar o botão m para desligar o
sistema.
Desligar automaticamente
Se ligar o Sistema de informação e
lazer usando o botão m enquanto o
interruptor de ignição (chave de
ignição do veículo) estiver na posição
de desligada, o Sistema de
informação e lazer será
automaticamente desligado
10 minutos depois da última
introdução feita pelo utilizador.
Controlo do volumeRodar o botão de comando VOL para
ajustar o volume.
■ Utilizando o comando no volante, pressionar os botões + e - para
ajustar o volume.
■ É indicado o volume actual.
■ Ligar o Sistema de informação e lazer definirá o volume na selecção
anterior (quando for inferior ao
volume máximo no arranque).
■ Ao ligar a alimentação, o volume máximo no arranque pode ser
definido separadamente (quando o nível de volume anterior é inferior
ao volume máximo no arranque).
Controlo automático do volume
Quando a configuração do volume
compensada pela velocidade
começa a funcionar, o volume será
controlado automaticamente
conforme a velocidade do veículo
para anular o ruído do motor e dos
pneus. (Consultar Definições →
Definições de rádio → Controlo
automático do volume ).

186Introdução
Limite do volume a
temperaturas elevadas Se a temperatura interior do rádio for
muito alta, o Sistema de informação
e lazer limita o volume máximo
controlável.
Se necessário, o volume diminuirá
automaticamente.
Configurações de timbre
A partir de Configur. tonalidade , as
características do som podem ser
definidas diferentemente conforme o
áudio FM, AM ou DAB e as funções
de cada leitor áudio.Pressionar o botão TONE ao utilizar
o modo de funcionamento relevante.
Rodar o botão multifunção para
seleccionar o modo de controlo de
tonalidade pretendido e depois
pressionar o botão multifunção.
Rodar o botão multifunção para
seleccionar o valor do controlo de tonalidade pretendido e depois
pressionar o botão multifunção.
Abrir menu de definições de
tonalidade
■ Graves : Ajustar o nível de baixos
de -12 a +12.
■ Sons méd. : Ajustar o nível de sons
médios de -12 a +12.
■ Agudos : Ajustar o nível de agudos
de -12 a +12.
■ EQ (Equalizador): Seleccionar ou
desligar o estilo de som ( DESL ↔
Pop ↔ Rock ↔ Clássica ↔
Discurso ↔ Country ).
■ Atenuador : Ajustar o equilíbrio do
altifalante da frente e de trás de
nível 15 na frente para nível 15 atrás no modelo de veículo comsistema de seis altifalantes.
■ Balanço : Ajustar o equilíbrio do
altifalante esquerdo/direito do nível
15 esquerdo para nível 15 direito.

Introdução187
Seleccionar uma funçãoRádio FM, AM ou DAB
Pressionar o botão RADIO/BAND
para seleccionar rádio FM, AM ou
DAB.
Pressionar o botão multifunção para
abrir o Menu FM , Menu AM ou Menu
DAB que inclui as opções para
seleccionar as estações emissoras.
Leitor de discos CD/MP3
(1) CD de áudio
(2) CD de áudio com texto
(3) CD MP3/WMA
Inserir, na ranhura para discos, um
disco áudio CD ou MP3 (WMA) para
ser reproduzido com a face impressa voltada para cima. Quando um disco
já está inserido, pressionar o botão
CD para seleccionar o leitor CD/MP3.
A partir do comando no volante,
pressionar d SRC c para seleccionar
o leitor CD/MP3.
(1) CD de áudio
(2) CD MP3/WMA
Pressionar o botão multifunção para
abrir o menu com as opções
relevantes para a função ou o menu
do dispositivo relevante.

188Introdução
Entrada de leitor áudio USB/iPod ou
AUX
Ligar à tomada de ligação USB o
USB/iPod que contém ficheiros de
música a serem reproduzidos ou ligar
à tomada de entrada AUX, a saída
áudio do equipamento áudio externo
a ser escutado.
Quando um dos dispositivos USB,
iPod ou AUX já está inserido,
pressionar repetidamente o botão
AUX para seleccionar a função
pretendida ( AUX → USB → Bluetooth
áudio → AUX → ...)
A partir do comando no volante,
pressionar d SRC c para seleccionar
o modo pretendido.
Pressionar o botão multifunção para
abrir o menu com as opções
relevantes para a função ou o menu
do dispositivo relevante.
Dispositivo de telemóvel mãos-livres
Bluetooth
Pressionar o botão O para
seleccionar a função telemóvel
mãos-livres Bluetooth.
Pressionar o botão multifunção para
abrir o menu Bluetooth com as
opções relativas à função relevante.
Personalização Botões principais e comandos Os botões e os comandos utilizados
em Definições são os seguintes:
(11) Botão CONFIG

Introdução189
Pressione este botão para entrar no
menu Definições .
(10) Botão multifunções ■ Rodar o botão de comando para seleccionar o menu ou item de
configuração pretendidos.
■ Pressionar o botão para seleccionar/introduzir o ecrã de
comando detalhado fornecido pelo menu actual ou item de
configuração.
(9) Botão P BACK
Cancelar o item de entrada ou voltar
ao ecrã ou menu anteriores.
Como utilizar o Menu de
definições para personalização ■ Os menus e funções de configuração podem variar
conforme o modelo do veículo.
■ Referência: Tabela de informações
para o menu Definições abaixo.Exemplo: Definições → Hora Data →
Definir data: 23 Jan 2012
Pressionar o botão CONFIG para o
menu Definições .
Depois de consultar a tabela de
informações para o menu Definições
abaixo, rodar o botão multifunção para passar para o menu das
definições pretendidas e em seguida
pressionar o botão multifunção.
■ Indica a lista pormenorizada para o
menu de definições relevante ou
estado de funcionamento.
■ Caso haja outra lista pormenorizada da lista
pormenorizada relevante, é
possível repetir esta acção.

190Introdução
Rodar o botão multifunção para
chegar ao valor de configuração
pretendido ou estado de
funcionamento e depois pressionar o
botão multifunção.
■ Se a lista pormenorizada relevante
for composta por vários itens,
então repetir esta acção.
■ Definir/introduzir o valor de configuração relevante ou o estado
de funcionamento mudará.
Tabela de informações para as
DefiniçõesIdiomas (Languages)
Seleccionar o idioma pretendido para
a visualização.
Data/hora
■ Acertar hora : Manualmente,
acertar as horas e minutos para a
hora actual.
■ Acertar data : Manualmente definir
o ano/mês/data actual.
■ Definir formato da hora :
Seleccionar a visualização horária
de 12 h ou 24 h.
■ Definir formato da data : Definir o
formato de visualização da data.
AAAA.MM.DD:2012 Jan. 23
DD/MM/AAAA: 23 Jan. 2012