OPEL MOKKA 2014 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Leitores de áudio221
■Quando o produto termina a leitura
da informação no dispositivo iPod,
iniciará a reprodução a partir da
faixa 1 ou da última faixa
reproduzida.
■ Se estiver ligado um dispositivo iPod não legível, aparecerá a
mensagem de erro relevante e o produto passa automaticamente
para a função anteriormente
utilizada ou a função de rádio FM.
Se o dispositivo iPod a ser
reproduzido já estiver ligado,
pressionar repetidamente o botão
AUX para seleccionar o leitor iPod.
■Reproduz automaticamente a partir
do ponto de anteriormente lido.
■ As funções de reprodução e os itens de apresentação de
informação do leitor iPod utilizadas
com este produto podem ser
diferentes do iPod em termos de ordem de leitura, método e da
informação apresentada.
Posteriormente, as funções para ler o
iPod são accionadas de modo
semelhante à reprodução do CD/ MP3.
Desligar a reprodução do iPod
Para terminar a reprodução,
pressionar o botão RADIO/BAND ou
o botão CD para seleccionar outras
funções.
Utilizar o Menu do iPod
A partir de Menu iPod, as instruções
Repr. aleat. canções /Repetir /
Procurar... (incluindo Livros áudio e
Compositores ) são semelhantes às
do leitor de CD/MP3 Menu CD;
apenas foi acrescentado o item
Ejectar iPod . Consultar para cada
item do CD/MP3 para utilização.Menu iPod → Ejectar iPod
A partir do modo iPod, pressionar o
botão multifunção para apresentar o Menu iPod .
Rodar o botão multifunção para
passar para Ejectar iPod e depois
pressionar o botão multifunção para
apresentar a mensagem que o
notifica que é seguro retirar o
dispositivo.
Separar o dispositivo iPod do
terminal de ligação USB.
Voltar à função utilizada
anteriormente.

222Leitores de áudio
Entrada de som externo (AUX)
Botões principais e comandos
Os botões principais e comandos que
se seguem são utilizados para
apreciar a riqueza do som do Sistema de informação e lazer a partir da
emissão de som de um dispositivo de som exterior ligado.
(5) Botão AUX
Quando estiver ligado um dispositivo
de som externo, pressionar o botão
repetidamente para seleccionar o
modo de entrada de som exterior.
(2) Botão m com botão de comando
de volume VOL
Rodar o botão de comando para
ajustar o volume.
(6) Botão O
Manter pressionado este botão para
Ligar ou Desligar a função de
silêncio.Ligar um som exterior
Ligar a saída áudio do equipamento
áudio externo à tomada de entrada
AUX.
O Sistema de informação e lazer
passa automaticamente para o modo de entrada de som exterior (AUX)
quando o dispositivo de som exterior é ligado.
Pressionar o botão AUX para passar
para o modo de entrada de som
exterior se o sistema de som exterior
já tiver sido ligado.
Rodar o botão de comando VOL para
ajustar o volume.

Telemóvel223TelemóvelBluetooth®................................. 223
Telefone mãos-livres .................228Bluetooth®
Botões principais e comandosOs botões principais e comandos que
se seguem são utilizados para ler
ficheiros de música ou usar as
funções de chamada através de um
dispositivo Bluetooth.
(6) Botão O
Pressionar este botão para activar o
modo Bluetooth.
(5) Botão AUX
Quando um dispositivo Bluetooth
com uma função de leitura de música
está ligado, pressionar este botão
repetidamente para seleccionar o
modo de reprodução áudio Bluetooth.
(10) Botão multifunções ■ Pressionar o botão no modo de telemóvel Bluetooth para
apresentar o ecrã do menu.
■ Rodar o botão de comando para passar ao menu ou valor de
configuração.(17) Botões 1 8
■ Pressionar estes botões no modo de reprodução áudio Bluetooth
para reproduzir a faixa anterior ou
seguinte.
■ Manter estes botões pressionados para retroceder ou avançar
rapidamente e soltar para
reproduzir a velocidade normal.
Ligar o Bluetooth
Registar o dispositivo Bluetooth
Com a ignição desligada, registar o
dispositivo Bluetooth a ser ligado ao
Sistema de informação e lazer.
Primeiro, configurar o dispositivo
Bluetooth a ser ligado a partir do
menu de Configurações Bluetooth
para permitir que outros dispositivos
procurem o dispositivo Bluetooth.

224Telemóvel
Pressionar o botão CONFIG e utilizar
o botão multifunção para passar a
Definições → Configurações
Bluetooth → Bluetooth → Adicionar
dispositivo (telefone) e depois
pressionar o botão multifunção.
■ Os dispositivos Bluetooth podem ser registados não apenas
utilizando o botão CONFIG, mas
também usando Menu telefone →
Configurações Bluetooth →
Bluetooth → Adicionar dispositivo
(telefone) .
■ Caso já haja um dispositivo
Bluetooth ligado ao Sistema de
informação e lazer, é apresentada
a mensagem Bluetooth ocupado .
■ Ligação em espera é apresentada com uma mensagem e um código
de segurança. (O valor inicial é
0000 e pode ser alterado a partir de Definições → Configurações
Bluetooth → Bluetooth → Alterar
código Bluetooth .)
O Sistema de informação e lazer
pode ser encontrado procurando o
dispositivo Bluetooth a ser ligado.
Introduzir o código de segurança
para o Sistema de informação e lazer através do dispositivo Bluetooth.
Se o registo do dispositivo a ser
ligado ao Sistema de informação e
lazer for bem sucedido, então o ecrã apresenta a informação do
dispositivo Bluetooth.
O Sistema de informação e lazer
pode registar até 5 dispositivos
Bluetooth.
Ligar/apagar/separar os dispositivos
Bluetooth
Primeiro, configurar o dispositivo
Bluetooth a ser ligado a partir do
menu de Configurações Bluetooth
para permitir que outros dispositivos
procurem o dispositivo Bluetooth.

Telemóvel225
Pressionar o botão CONFIG e utilizar
o botão multifunção para passar a
Definições → Configurações
Bluetooth → Bluetooth → Lista de
dispositivos e depois pressionar o
botão multifunção.Usar o botão multifunção para passar do dispositivo Bluetooth registado
para o dispositivo a ser ligado e
depois pressionar o botão
multifunção.Utilizar o botão multifunção para
passar do dispositivo Bluetooth
registado para o dispositivo a ser
apagado e depois pressionar o botão multifunção.

226Telemóvel
Para desligar o dispositivo Bluetooth
actualmente ligado, a partir do ecrã
da lista de dispositivos, seleccionar o
dispositivo ligado, que apresentará
Disconnect (Desligar) e depois
pressionar o botão multifunção.
Precauções para registar/ligar o
Bluetooth
■ Quando não é possível ligar ao Bluetooth, apagar toda a lista de
dispositivos do dispositivo
Bluetooth a ser ligado e tentar
novamente. Se apagar a totalidade da lista de dispositivos não resultar, então reinstalar abateria e ligar
novamente.
■ Se existir um problema depois do dispositivos ter sido ligado, usar o
botão multifunção para executar Definições → Configurações
Bluetooth → Repor definições de
fábrica .
Inicialização do dispositivo com o
problema causado por um erro que
ocorreu com a ligação do
dispositivo Bluetooth e o Sistema
de informação e lazer.
■ Por vezes, o Bluetooth só pode ser
ligado através de mãos-livres ou
através das funções de reprodução
áudio Bluetooth apesar de estarem ligados auscultadores estéreo.
Neste caso, tentar e ligar
novamente o Sistema de
informação e lazer utilizando o dispositivo Bluetooth.
■ Para dispositivos Bluetooth que não suportem os auscultadores
estéreo, a função de reprodução
áudio Bluetooth ão pode ser usada.Áudio Bluetooth
Como ler o áudio Bluetooth ■ Um telemóvel ou dispositivo Bluetooth que suporta as versões
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) em 1.2, tem de
estar registado e ligado ao produto.
■ A partir do telemóvel ou dispositivo
Bluetooth, encontrar o tipo do
dispositivo Bluetooth para definir/ ligar o item como auscultador
estéreo.
Um ícone de nota musical n
aparece no canto inferior direito do ecrã se os auscultadores estéreoestiverem correctamente ligados.
■ Não ligar o telemóvel ao terminal de ligação Bluetooth. Pode ocorrer
um erro se for ligado durante o
modo de leitura áudio CD/MP3 e
Bluetooth.

Telemóvel227
Leitura áudio Bluetooth
Pressionar o botão AUX
repetidamente para seleccionar o
modo de leitura áudio Bluetooth
ligado.
Se o dispositivo Bluetooth não estiver ligado, então esta função não pode
ser seleccionada.
Activar o telemóvel ou dispositivo
Bluetooth lê os ficheiros de música.
■ O som lido pelo dispositivo Bluetooth é prestado através do
Sistema de informação e lazer.
■ Para que o áudio do Bluetooth seja
lido, a música deve ser lida pelo
menos uma vez a partir do modo de
leitura do telemóvel ou dispositivo
Bluetooth depois de ligar como
auscultador estéreo. Depois de ser lido pelo menos uma vez, o leitor de
música lê automaticamente assim
que entre no modo de leitura e pára automaticamente quando o leitor
de música termina. Se o telemóvel
ou dispositivo Bluetooth não estiver no modo de ecrã em espera,
alguns dispositivos poderão não ler automaticamente no modo de
leitura áudio Bluetooth.
Pressionar os botões 1 8 para
passar para a faixa anterior ou
seguinte ou manter estes botões
pressionados para avançar ou
retroceder rapidamente.
■ Esta função funciona com dispositivos Bluetooth que
suportam a versão 1.0 ou superior do AVRCP (Audio Video RemoteControl Profile). (Dependendo dasopções do dispositivo Bluetooth,
alguns dispositivos podem
apresentar AVRCP a ser ligado para a ligação inicial.)
■ A informação acerca da faixa em reprodução e a posição da faixanão será apresentada no ecrã do
Sistema de informação e lazer.
Precauções para a leitura áudio
Bluetooth
■ Não mudar de faixa demasiado depressa durante leitura áudio
Bluetooth.
Demora algum tempo para
transmitir dados do telemóvel para
o Sistema de informação e lazer.
■ O Sistema de informação e lazer transmite a ordem de leitura do
telemóvel no modo de leitura áudio
Bluetooth. Se esta operação for
efectuada de outra maneira, então
o dispositivo transmite a ordem
para parar.
Conforme as opções do telemóvel, esta ordem de ler/parar pode levar
algum tempo a activar.

228Telemóvel
■ Se o telemóvel ou dispositivoBluetooth não estiverem no modo
de ecrã em espera, poderá não ler
automaticamente apesar de ser
efectuado do modo de leitura áudio
do Bluetooth.
Se a reprodução áudio Bluetooth
não estiver a funcionar, então
verificar para ver se o telemóvel
está no modo de ecrã em espera.
■ Por vezes, os sons podem ser cortados durante a reprodução
áudio do Bluetooth. O Sistema de
informação e lazer emite o som a
partir do telemóvel ou do
dispositivo Bluetooth, conforme é
transmitido.
Mensagens de erro do Bluetooth e
medidas
■ Bluetooth desactivado
Verificar se o Bluetooth está
activado. A função Bluetooth pode
ser utilizada após activação do
Bluetooth.
■ Bluetooth ocupado
Verificar se há outros dispositivos Bluetooth ligados. Para ligar outrodispositivo, desligar primeiro
quaisquer outros dispositivos
ligados e depois voltar a ligar.
■ Lista de dispositivos cheia
Verificar se há menos de
5 dispositivos registados. Não
podem estar registados mais de 5 dispositivos.
■ Nenhuma agenda telefónica
disponível
Esta mensagem será apresentada se o telemóvel não suportar a
transmissão de contactos. Se esta
mensagem aparecer ao fim de várias tentativas, então o
dispositivo não suporta a
transmissão de contactos.Atenção
A mensagem será apresentada
quando a transmissão dos
contactos é suportada enquanto
informação com um erro do
dispositivo também é transmitida.
Actualizar o dispositivo
novamente se isso ocorrer.
■ Agenda telefónica vazia
Esta mensagem é apresentada se
não houver números de telefone
guardados no telemóvel. Isto
também será apresentado se a
transmissão dos registos do
telemóvel for suportada, mas de
maneira que não é suportada pelo
Sistema de informação e lazer.
Telefone mãos-livres
Receber chamadas Quando se recebe uma chamada
telefónica através do telemóvel
Bluetooth ligado, a faixa actualmente em reprodução é cortada e o
telemóvel toca apresentando a
informação relevante.

Telemóvel229
Para falar ao telemóvel, pressionar o
botão q no comando no volante ou
rodar o botão multifunção para
passar para a função de atendimento e em seguida premir o botão
multifunção.■ Para rejeitar uma chamada, premir
o botão O no comando do volante
ou utilizar o botão multifunção e
seleccionar Recusar.
■ Enquanto fala ao telemóvel, é
possível bloquear o som
transmitido seleccionando o item
Silenciar microfone (silenciar
microfone) utilizando o botão
multifunção.
■ Enquanto fala ao telemóvel, manter
pressionado o botão q no
comando no volante para mudar para o modo de chamada particular (alguns telemóveis poderão não
suportar o modo de chamada
particular, dependendo das opções
do telemóvel).

230Telemóvel
■ Quando é recebida uma chamadacom o Sistema de informação elazer e o Bluetooth está a ser
ligado, há telemóveis que não
passam automaticamente para
modo de chamada particular. Isto
depende das especificações
originais de cada telemóvel.
■ Quando é possível utilizar serviços
relacionados com uma conversa
com terceiros suportada pelo
fornecedor de serviço de
comunicações através de uma
aplicação, é possível fazer
chamadas durante uma chamada
através do Sistema de informação
e lazer.
■ Enquanto conversa com terceiros ou mais, o conteúdo visualizadopode ser diferente da informação
prática.
Fazer chamadas por remarcação
A partir do comando no volante,
pressionar o botão q para
apresentar o ecrã guia para
remarcação ou manter o botão
pressionado para apresentar o ecrã
de registo da pessoa que faz a
chamada.
Rodar o botão multifunção para
seleccionar Sim e depois pressionar
o botão multifunção para fazer uma
chamada.
■ Se o telemóvel não estiver em modo de espera, o seu telemóvel
poderá não suportar a função de
remarcação. Isso depende das
opções do telemóvel.
■ Ao remarcar um número, o número
de telemóvel ligado não será
visualizado.
■ Dependendo do telemóvel, há casos em que a chamada é
efectuada através do histórico de
chamadas do receptor ou
chamadas perdidas, em vez do
modo de remarcação. Isso
depende das opções do telemóvel.