OPEL MOKKA 2014 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Audiopřehrávače201
chybové hlášení. Potom systémpřepne do funkce, která byla
nastavena předtím, nebo na FM rádio.
(1) Audio CD
(2) Audio CD s textem:
(3) MP3/WMA CD
Pokud je disk, který se má přehrát, už vložený, zvolte přehrávač CD/MP3
opakovaným stisknutím tlačítka CD.
■ Pokud není zasunutý žádný disk,
objeví se na obrazovce hlášení No
CD inserted (CD není vloženo)
a funkci nelze vybrat.
■ Spustí se automaticky skladba, která byla přehrávána předtím.
Vysunutí disku
Pro vysunutí disku stiskněte tlačítko
R a vytáhněte disk.
■Jakmile disk vyjede ven, přehrávač
se automaticky přepne do funkce,
která byla aktivní předtím, nebo na
FM rádio.
■ Pokud disk do určité doby nevyndáte, automaticky se znovu
zasune zpátky.
Změna přehrávané stopy
Tlačítka 1 / 8 stiskněte v režimu
přehrávání a přehraje se předchozí nebo další stopa.
Pomocí dálkového ovládání na
volantu lze snadno měnit skladby tak, že budete otáčet ovládací tlačítko d
SRC c .

202Audiopřehrávače
V případě stop MP3 (WMA) otočením
multifunkčního ovladače přejděte do
seznamu přehrávaných stop. Potom
stiskněte multifunkční ovladač
a stopa se okamžitě změní.
Změna pozice přehrávání
V režimu přehrávání přidržte tlačítka
1 / 8 pro rychlé přesunutí v písni
dozadu nebo dopředu. Pro obnovení
přehrávání písně normální rychlostí
uvolněte tlačítko.
Během přetáčení dozadu a dopředu
je hlasitost o něco nižší a zobrazí se
doba přehrávání.
Zobrazení informací o přehrávané
skladbě
Pro zobrazení informací
o přehrávané skladbě stiskněte
v režimu přehrávání tlačítko INFO.
Pokud nejsou o přehrávané stopě
žádné informace na zvukových CD,
zobrazí systém hlášení No
information (Informace nejsou
k dispozici) .
U skladeb MP3 (WMA) lze více
informací zobrazit na displeji
s informacemi o skladbách otočením
multifunkčního ovladače.

Audiopřehrávače203
■ Zobrazené informace obsahujínázev souboru, název složky
a informace ID3 tag uložené
s písní.
Pokud byly do souborů MP3 (WMA) přidány nesprávné informace ID3
tag předtím, než byly vypáleny na
disk, zobrazí se tyto informace jako takové v informačním systému.
Nesprávné informace ID3 tag nelze
v informačním systému upravovat
ani opravovat (ID3 tags lze pouze
opravit na počítači).
■ Informace o písních vyjádřené speciálními symboly nebo
v nedostupných jazycích se mohou zobrazit jako ---- nebo se nezobrazí
vůbec.Používání nabídky CD
Změna režimu přehrávání
V režimu přehrávání stisknutím
multifunkčního ovladače zobrazíte
CD menu (Nabídka CD) .
Otočte multifunkčním ovladačem
a zvolte funkci nahodilého přehrávání
nebo opakovaného přehrávání
skladeb. Potom stiskněte
multifunkční ovladač a zvolte
příslušné funkce On (ZAP) nebo Off
(VYP) .
Nabídka CD → Seznam skladeb
V případě disků audio CD otočte
multifunkční ovladač v nabídce CD
menu (Nabídka CD) a zvolte Track list
(Seznam stop) . Potom multifunkční
ovladač stiskněte.
Otočením multifunkčního ovladače
najděte požadovaný seznam stop
a potom pro přehrání vybrané stopy
stiskněte multifunkční ovladač.

204Audiopřehrávače
Nabídka CD → Složky
V případě disků MP3 (WMA) otočte
multifunkční ovladač v nabídce CD
menu (Nabídka CD) a zvolte Folders
(Složka) . Potom multifunkční ovladač
stiskněte.
Otočením multifunkčního ovladače
zvolíte požadovanou složku. Potom
stiskněte multifunkční ovladač.
Otočením multifunkčního ovladače
najděte požadovaný seznam stop
a potom pro přehrání vybrané stopy
v dané složce stiskněte multifunkční
ovladač.
Nabídka CD → Vyhledávání...
V případě disků MP3 (WMA) otočte
multifunkční ovladač v nabídce CD
menu (Nabídka CD) a zvolte
Search... (Hledat...) . Potom
multifunkční ovladač stiskněte.
■ Poté, co systém přečte informace o disku, zobrazí se první píseň
v nabídce Playlist.
■ Pokud v nabídce Playlist nejsou
žádné hudební soubory, zobrazí se
první skladba z nabídky Artists
(Interpreti) .
Stiskněte znovu multifunkční ovladač
a v zobrazených výsledcích hledání
otočte multifunkčním ovladačem
a vyberte požadovaný režim
přehrávání.
Playlist , Artists (Interpreti) , Albums
(Alba) , Songs (Názvy skladeb)
a Genres (Žánry) zobrazí počet
příslušných skladeb.

Audiopřehrávače205
Otočením multifunkčního ovladače
zvolíte požadovanou položku. Potom
stiskněte multifunkční ovladač.
Otočením multifunkčního ovladače
najděte požadovanou stopu/název
a potom pro přehrání vybrané
skladby stiskněte multifunkční
ovladač.
Přídavná zařízení
Přehrávač USB
Upozornění pro používání zařízení
USB
■ Fungování nelze zaručit, pokud jsou velkokapacitní paměťové
zařízení USB se zabudovaným
HDD nebo CF či SD paměťová
karta připojeny pomocí adaptéru
USB. Použijte USB typu flash
paměťového zařízení.
■ Při připojování a odpojování USB zařízení dávejte pozor na výboj
elektrostatické elektřiny. Pokud
během krátké doby opakujete
připojení a odpojení vícekrát, může to způsobit v zařízení problémy.
■ Operace není garantována, pokud přípojka zařízení USB není kovová.
■ Připojení se zařízeními USB typu i-
Stick může být z důvodu vibracívozu poruchové, proto jejich provoz nemůže být garantován.
■ Dávejte pozor, abyste se přípojkou USB nedotkly žádného předmětu
nebo některé části těla.■ Paměťové zařízení USB lze rozpoznat pouze, když je
naformátováno ve formátu
FAT16/32. Lze používat pouze
zařízení s přidělenou jednotkovou
velikostí 512 byte/sektor nebo 2048 byte/sektor. NTFS a jiné souborové
systémy nebudou rozpoznány.
■ Podle typu a kapacity paměťového zařízení USB a typu uloženého
souboru se čas pro rozpoznání
souborů může lišit. V tomto případě se nejedná o problém se
zařízením, proto prosím počkejte,
než budou soubory zpracované.
■ Soubory v některých paměťových zařízeních USB nelze rozpoznat
z důvodu problémů
s kompatibilitou. Spojení se
paměťovou čtečkou nebo centrem
USB není podporováno. Před
použitím prosím zkontrolujte
činnost zařízení ve vozidle.
■ Když jsou zařízení, jako je MP3 přehrávač, mobilní telefon nebodigitální kamera připojené přes
mobilní disk, nemusí fungovat
normálně.

206Audiopřehrávače
■ Nepřipojujte paměťové zařízeníUSB, když přehrává. Mohlo by to
poškodit zařízení nebo výkon
zařízení USB.
■ Odpojte připojené paměťové zařízení USB, když je vypnuté
zapalování vozidla. Pokud je
zapalování zapnuté, když je
paměťové zařízení USB připojené,
mohlo by se zařízení USB poškodit nebo by v některých případechnemuselo pracovat normálně.
■ Paměťová zařízení USB lze za účelem přehrání hudebních
souborů připojit pouze k tomuto
zařízení.
Konektor USB zařízení by se
neměla používat k nabíjení
přídavného zařízení USB, protože
teplo vznikající při používání
konektoru USB může způsobit
funkční problémy nebo poškodit
zařízení.
■ Když je logický drive oddělený od velkokapacitního paměťového
zařízení USB, lze z hudebních
souborů USB přehrávat pouze
logický drive na nejvyšší úrovni.Proto by se hudební soubory, které se mají přehrávat, měly ukládat do
nejvyššího drivu zařízení. Hudební
soubory ve zvláštních paměťových
zařízeních USB se také nemusí
normálně přehrát, pokud je
aplikace načtena rozdělením
odděleného drivu uvnitř zařízení
USB.
■ Hudební soubory, pro které se používá DRM (správa digitálních
práv), nelze přehrávat.
■ Toto zařízení může podporovat paměťová zařízení USB
s kapacitou až 16 Gigabytů
s omezením na 999 souborů,
512 složek a 10 stadií struktury
složky. Běžné používání nelze
zaručit u paměťových zařízení,
která tento limit překročila.Upozornění pro používání hudebních
souborů USB
■ Poškozené hudební soubory mohou být při přehrávání
přerušovány nebo se nemusí
vůbec přehrát.
■ Složky a hudební soubory se zobrazí v pořadí Symbol → Číslo
→ Jazyk.
■ Pro název složky nebo souboru napsaný v souborovém systému
Joliet lze rozpoznat maximálně 64
znaků.
O hudebních souborech MP3 (WMA) ■ Lze přehrávat dále uvedené soubory MP3:
◆ Bitová rychlost: 8 kbps ~ 320 kbps
◆ Vzorkovací kmitočet: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (pro
MPEG-1)

Audiopřehrávače207
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (pro
MPEG-2)
■ Toto zařízení zobrazí soubory MP3
(WMA) s příponami souborů
mp3, .wma (malá písmena)
nebo .MP3 nebo .WMA (velká
písmena).
■ Toto zařízení může zobrazit informace ID3 tag (version 1.0, 1.1,2.2, 2.3, 2.4) o albu, umělci atd.
u souborů MP3.
■ Názvy souborů/složek, které lze použít podle typu uložení, jsou
následující, včetně přípony názvu
souboru o čtyřech znacích (.mp3):
◆ ISO 9660 úroveň 1: maximálně 12 znaků
◆ ISO 9660 úroveň 2: maximálně 31 znaků
◆ Joliet: Maximálně 64 znaků (1 byte)
◆ Název dlouhého souboru Windows: maximálně 28 znaků
(1 byte)
■ Toto zařízení může přehrávat soubory MP3, které používají VBR.
Při přehrávání souboru MP3 typuVBR, může se zobrazený zbývající čas lišit od skutečného zbývajícího
času.
Hlavní tlačítka a ovládací prvky
K přehrávání hudebních souborů
USB se používají následující hlavní
tlačítka a ovládací prvky.
(5) Tlačítko AUX
Toto tlačítko stiskněte opakovaně pro
volbu režimu přehrávání USB, když je připojené zařízení USB.
(10) Multifunkční ovladač
■ Otočte ovládacím knoflíkem pro přechod na seznam skladeb, donabídky nebo do informací
o stopách v MP3 (WMA).
■ Stiskněte tlačítko pro zobrazení nabídky, kterou nabízí aktuální
položka nebo aktuální režim.
(17) Tlačítka 1 / 8
■ Tato tlačítka stiskněte pro přehrání předchozí nebo další stopy.
■ Přidržte tato tlačítka pro převinutí zpět nebo rychle dopředu a potom
je uvolněte pro přehrávání normální
rychlostí.(12) Tlačítko INFO
Zobrazí informace o přehrávané
stopě.
(6) Tlačítko O
Podržením tlačítka aktivujete
a deaktivujete funkci pauzy.
(9) Tlačítko P BACK
Zrušení zadané položky nebo návrat
do předchozí nabídky.
Připojení paměťového zařízení USB
Připojte do USB portu paměťové
zařízení, ve kterém jsou uloženy
hudební soubory.

208Audiopřehrávače
■ Jakmile zařízení ukončí čteníinformací v paměťovém zařízeníUSB, začne automaticky hrát od
stopy 1.
■ Pokud je připojené paměťové zařízení USB, které nelze přečíst,
objeví se chybové hlášení
a zařízení se automaticky přepne
do funkce, která se používala
předtím, nebo do funkce FM rádia.
Pokud je paměťové zařízení USB,
které chcete přehrát, připojené,
opakovaně stiskněte tlačítko AUX
a zvolte přehrávač USB.
Bude automaticky přehrávat od
místa, kde bylo přehrávání
pozastaveno.
Poté se funkce přehrávače USB ovládají podobně jako při přehrávání
CD/MP3.Ukončení přehrávání hudebních
souborů USB
Pro volbu dalších funkcí stiskněte
tlačítko RADIO/BAND nebo CD.
Chcete-li ukončit přehrávání a odpojit
paměťové zařízení USB, pomocí
Menu USB (Nabídka USB) → Remove
USB (Vytáhněte USB) bezpečně
odeberte paměťové zařízení USB.
Používání nabídky USB
Pokyny pro Shuffle songs (Náhodně
přehr.) /Repeat (Opakovat) /Folders
(Složka) /Search... (Hledat...) ze
Menu USB (Nabídka USB) se
podobají funkci CD menu (Nabídka
CD) u přehrávače CD/MP3; pouze
byla přidána položka Remove USB
(Vytáhněte USB) . Viz funkce
přehrávače CD/MP3 v nabídce CD
menu (Nabídka CD) .
Nabídka USB → Odstranit USB
Pokud stisknete multifunkční ovladač
v režimu přehrávání, zobrazí se Menu
USB (Nabídka USB) . Otočením
multifunkčního ovladače zvolíte
Remove USB (Vytáhněte USB) .
Potom se po stisknutí multifunkčního ovladače zobrazí zpráva s informací,
že můžete bezpečně odebrat USB
zařízení.
Odpojte zařízení USB od přípojky
USB.
Vraťte se do funkce, kterou jste
použili předtím.

Audiopřehrávače209
Přehrávač iPodHlavní tlačítka a ovládací prvky
K přehrávání hudebních souborů iPod se používají následující hlavní
tlačítka a ovládací prvky.
(5) Tlačítko AUX
Toto tlačítko stiskněte opakovaně pro
volbu režimu přehrávání iPod, když je připojené zařízení iPod.
(10) Multifunkční ovladač ■ Pro posun a zobrazení seznamu skladeb, který je přehráván, otočte
ovládacím knoflíkem.
■ Stiskněte tlačítko pro zobrazení nabídky, kterou nabízí aktuální
položka nebo aktuální režim.
(17) Tlačítka 1 / 8
■ Tato tlačítka stiskněte pro přehrání předchozí nebo další stopy.
■ Přidržte tato tlačítka pro převinutí zpět nebo rychle dopředu a potom
je uvolněte pro přehrávání normální
rychlostí.
(12) Tlačítko INFOZobrazí informace o přehrávané
stopě.
(6) Tlačítko O
Podržením tlačítka aktivujete
a deaktivujete funkci pauzy.
(9) Tlačítko P BACK
Zrušení předchozí položky nebo
návrat do předchozí nabídky.
Připojení přehrávače iPod
Připojte do USB portu zařízení iPod,
ve kterém jsou uloženy hudební
soubory.
■ Modely iPod, které jsou připojovány
a podporovány tímto zařízením:
◆ iPod 2G Nano/iPod 3G Nano/ iPod 4G & 5G Nano
◆ iPod 120GB & 160GB Classic
◆ iPod 1G, 2G, & 3G Touch
◆ iPhone 3G & 3GS
■ iPod připojujte k tomuto zařízení pouze pomocí spojovacích kabelů,
které přístroje iPod podporují. Jiné
spojovací kabely použít nelze.
■ V některých případech může být iPod poškozený, pokud bylo
zapalování vypnuto v době, kdy byl
připojený k zařízení.
Když se iPod nepoužívá,
uchovávejte ho odděleně od tohoto

210Audiopřehrávače
zařízení při vypnutém zapalování
vozidla.
■ Jakmile zařízení ukončí čtení informací v paměťovém zařízeníiPod, začne automaticky hrát od 1.
stopy nebo od předchozí
přehrávané stopy.
■ Pokud je připojené paměťové zařízení iPod, které nelze přečíst,
objeví se relevantní chybové
hlášení a zařízení se automaticky
přepne do funkce, která se
používala předtím, nebo do funkce
FM rádia.Pokud je zařízení iPod, které chcete
přehrát, již připojeno, opakovaně stiskněte tlačítko AUX a zvolte
přehrávač iPod.
■ Začne automaticky hrát od místa, které bylo přehráváno předtím.
■ Funkce přehrávání a zobrazované informace na přehrávači iPod, který
se používá s tímto zařízením, se
mohou od iPodu lišit, pokud jde
o pořadí skladeb, způsob
a zobrazené informace.
Poté budou funkce přehrávání na
iPodu fungovat podobně jako při
přehrávání na CD/MP3.
Ukončení přehrávání na iPodu
Pro ukončení přehrávání stiskněte
tlačítko RADIO/BAND nebo CD
a vyberte jiné funkce.
Používání nabídky zařízení iPod
V nabídce iPod Menu (Nabídka
iPod) jsou pokyny pro Shuffle songs
(Náhodně přehr.) /Repeat
(Opakovat) /Search... (Hledat...)
(včetně Audiobooks (Audioknihy)
a Composers (Skladatelé) ) podobné
jako funkce CD menu (Nabídka CD)u přehrávače CD/MP3; pouze byla
přidána položka Eject iPod (Vysunout
iPod) . Informace viz jednotlivé
položky CD/MP3.Nabídka iPod → Vysunout iPod
V režimu iPod stisknutím
multifunkčního ovladače zobrazíte
iPod Menu (Nabídka iPod) .
Otočením multifunkčního ovladače
se přesunete na Eject iPod (Vysunout
iPod) . Potom se po stisknutí
multifunkčního ovladače zobrazíte
zprávu s informací, že můžete
bezpečně odebrat USB zařízení.