OPEL MOKKA 2014 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Rádio191
Zobrazí se FM category list (Seznam
kategorií FM) nebo DAB category list
(Seznam kategorií DAB) .
Otočte multifunkčním ovladačem a přejděte do požadovaného
seznamu a potom pro příjem
příslušné vysílací frekvence stiskněte multifunkční ovladač.
Nabídka DAB → Hlášení DAB
V nabídce DAB menu (Nabídka
DAB) se otočením multifunkčního
ovladače přesunete na DAB
announcements (Hlášení DAB) .
Potom stiskněte multifunkční
ovladač.
Zobrazí se hlášení DAB.
Otočte multifunkčním ovladačem
a přejděte do požadovaného
seznamu a potom pro příjem
příslušné vysílací frekvence stiskněte multifunkční ovladač.
Nabídka FM, AM nebo DAB
→ Aktualizuje seznam stanic FM, AM
nebo DAB
V nabídce FM menu (Nabídka FM) ,
AM menu (Nabídka AM) nebo DAB
menu (Nabídka DAB) se otočením
multifunkčního ovladače přesunete
na Update FM stations list
(Aktualizovat seznam stanic FM) ,
Update AM stations list (Aktualizovat
seznam stanic AM) nebo Update
DAB stations list (Aktualizovat
seznam stanic DAB) . Potom stiskněte
multifunkční ovladač.
■ Provede se aktualizace funkcí FM
stations list (Seznam stanic FM) ,
AM stations list (Seznam stanic
AM) nebo DAB stations list
(Seznam stanic DAB) .
■ Během aktualizace funkcí FM
stations list (Seznam stanic FM) ,
AM stations list (Seznam stanic
AM) nebo DAB stations list
(Seznam stanic DAB) stisknutím
multifunkčního ovladače nebo
tlačítka P BACK změny neuložíte.
Rádiový informační
systém (RDS) ■ Rádiový informační systém (RDS) je služba FM stanic, která výrazně
usnadňuje vyhledávání
rozhlasových stanic s bezchybným
příjmem.

192Rádio
■ Stanice RDS jsou namístovysílacích frekvencí označeny
názvem programu.
Zobrazení informací o stanici
RDS
Během příjmu RDS vysílání stiskněte tlačítko INFO pro kontrolu informací
o stanici RDS, kterou přijímáte.
Nastavení RDS
Stisknutím tlačítka CONFIG zobrazte
nabídku Settings (Konfigurace
systému) .
Otočením multifunkčního ovladače
se přesunete na Radio settings
(Nastavení rádia) . Potom stiskněte
multifunkční ovladač.
Otočením multifunkčního ovladače
zvolíte RDS options (Možnosti RDS) .
Potom stiskněte multifunkční
ovladač.
Zapnutí a vypnutí RDS
Nastavte možnost RDS On (ZAP)
nebo Off (VYP) .
Aktivací RDS získáte následující výhody:
■ Na displeji se objeví název programu nastavené stanice
namísto její frekvence.
■ Informační systém vždy naladí vysílací frekvenci nastavené
stanice, která vykazuje nejlepší
příjem, a to prostřednictvím AF
(alternativní frekvence).

Rádio193
V nabídce RDS options (Možnosti
RDS) se otočením multifunkčního
ovladače dostanete do nabídky RDS
Off (VYP) . Potom stisknutím
multifunkčního ovladače zapnete
funkci RDS.
Zapnutí a vypnutí regionálního
vysílání
Pro regionální vysílání musí být
zapnuta funkce RDS.
V určitých časech vysílají některé
stanice RDS regionálně rozdílné
programy na rozdílných frekvencích.
Nastavte volbu Regional
(Regionální) na On (ZAP) nebo Off
(VYP) .
Zvoleny jsou pouze alternativní
frekvence (AF) se stejnými
regionálními programy.
Pokud je regionální vysílání vypnuté, jsou alternativní frekvence stanic
voleny bez ohledu na regionální
programy.
V nabídce Settings (Konfigurace
systému) → Radio settings
(Nastavení rádia) → RDS options
(Možnosti RDS) se otočením
multifunkčního ovladače dostanete
do nabídky Regional (Regionální) Off
(VYP) . Potom stisknutím
multifunkčního ovladače zapnete
funkci Regional (Regionální) .
Zapnutí a vypnutí funkce
Zastavení posuvu textu Zapnutí nebo vypnutí funkce Text
scroll freeze (Zastavení rolování textu) (pro zobrazení informací
o programové službě):V nabídce Settings (Konfigurace
systému) → Radio settings
(Nastavení rádia) → RDS options
(Možnosti RDS) se otočením
multifunkčního ovladače dostanete
do nabídky Text scroll freeze
(Zastavení rolování textu) Off (VYP) .
Potom stisknutím multifunkčního ovladače zapnete funkci Text scroll
freeze (Zastavení rolování textu) .
Zapnutí a vypnutí textu rádia Zapnutí nebo vypnutí funkce Radio
text (Text rádia) (pro zobrazení
informací o programové službě).

194Rádio
V nabídce Settings (Konfigurace
systému) → Radio settings
(Nastavení rádia) → RDS options
(Možnosti RDS) se otočením
multifunkčního ovladače přesunete
do nabídky Radio text (Text rádia) Off
(VYP) . Potom stisknutím
multifunkčního ovladače zapnete
funkci Radio text (Text rádia) .
Hlasitost dopravních hlášení (TA)
Minimální hlasitost dopravních
hlášení (TA) je možné přednastavit.
Minimální hlasitost dopravních
hlášení je možné v porovnání
s normální hlasitostí zvuku zvýšit
nebo snížit.
V nabídce RDS options (Možnosti
RDS) se otočením multifunkčního
ovladače přesunete na TA volume
(Hlasitost TA) . Potom stiskněte
multifunkční ovladač.
Otočením multifunkčního ovladače
se přesunete na úroveň TA volume
(Hlasitost TA) . Potom stiskněte
multifunkční ovladač.
Rádiová dopravní služba
TP = rozhlasové informace
o dopravní situaci
Stanice rádiové dopravní služby jsou stanice RDS, které vysílají zprávy
o dopravním provozu.
Zapnutí a vypnutí pohotovostní
služby dopravních hlášení
v informačním systému:
Stisknutím tlačítka TP zapnete
a vypnete funkci služby dopravního
programu.
■ Pokud je rádiová dopravní služba zapnutá, v hlavním nabídce rádia
se zobrazí [ ].

Rádio195
■ Jestliže aktuální stanice nenístanice rádiové dopravní služby,
automaticky se spustí vyhledávání
následující stanice rádiové
dopravní služby.
■ Jakmile je stanice rádiové dopravní
služby nalezena, v hlavní nabídce rádia se zobrazí [TP].
■ Pokud je rádiová dopravní služba zapnuta, bude po dobu dopravního
hlášení přerušeno přehrávání CD,
MP3, USB, iPod, Bluetooth nebo
AUX.
Zablokování dopravních hlášení
Zablokování dopravních hlášení,
např. během přehrávání CD nebo
MP3 disku nebo rozhlasového příjmu:
Stiskněte tlačítko TP.
Zapněte rádiovou dopravní službu
a zcela ztlumte hlasitost informačního
a zábavního systému.
Dopravní hlášení se předčasně
ukončí, ale rádiová dopravní služba
zůstává zapnutá.
Zablokování aktuálních
dopravních hlášení Zablokování aktuálních dopravníchhlášení např. během příjmu rádia TA:
(1) Zablokování stavového
indikátoru: [TP] → TP
Stiskněte tlačítko TP.

196RádioPevná anténa
Pokud chcete střešní anténu
odejmout, otáčejte s ní proti směru
hodinových ručiček. Pokud chcete
střešní anténu připevnit, otáčejte s ní
po směru hodinových ručiček.
Výstraha
Ujistěte se, že jste anténu sejmuli
před vjezdem do místa s nízkým
stropem, jinak může dojít k jejímu poškození.
Pokud vjedete do automatické
myčky s namontovanou anténou,
může dojít k poškození antény
nebo plechu střechy. Ujistěte se, že jste před vjezdem do
automatické myčky anténu
odejmuli.
K zajištění správného příjmu
namontovanou anténu zcela
utáhněte a nastavte do vzpřímené
polohy.

Audiopřehrávače197AudiopřehrávačePřehrávač CD............................ 197
Přídavná zařízení ....................... 205Přehrávač CD
CD/MP3 přehrávač tohoto systému
může přehrávat zvukové disky CD
a disky MP3 (WMA).
Před používáním přehrávače
CD
Důležité informace o zvukových
discích CD a discích MP3/WMAVýstraha
V žádném případě nevkládejte do
tohoto přehrávače CD/MP3
(WMA) DVD, mini disky
s průměrem 8 cm a disky
s abnormálním povrchem.
Nelepte na povrch disku žádné
nálepky. Tyto disky se mohou
v přehrávači CD zaseknout
a poškodit mechaniku. V tomto případě bude nezbytná drahá
výměna zařízení.
■ Zvukový disk CD s protipirátskou ochranou bez kompatibility se
standardem zvukového CD,
nemusí fungovat správně nebo nemusí vůbec fungovat.
■ S disky CD-R a CD-RW, které byly nahrány manuálně, se častěji
nakládá méně opatrně než
s originálními disky CD. Manipulaci
s manuálně nahranými disky CD-R
a CD-RW by měla být věnována
zvýšená pozornost. Viz následující
informace.
■ Manuálně nahrané disky CD-R a CD-RW nemusí hrát správně
nebo nemusí vůbec hrát.
V takových případech není problém v zařízení.
■ Při výměně disků dávejte pozor, abyste na hrané straně
nezanechali otisky prstů.
■ Po vyjmutí disku s přehrávače CD/ MP3 musíte disk okamžitě vložit do
obalu, abyste předešli jeho
poškození nebo zaprášení.

198Audiopřehrávače
■ Pokud je disk zaprášený nebopolitý, může to způsobit problémy,
protože nečistoty znečistí čidla přehrávače CD/MP3 uvnitř
zařízení.
■ Chraňte disk před teplem a nevystavujte ho přímému světlu.
Typy disků, které lze použít ■ Toto zařízení může přehrávat zvukové disky CD/MP3 (WMA).
◆ CD-DA: CD-R/CD-RW
◆ MP3(WMA): CD-R/CD-RW/CD- ROM
■ Soubory MP3 (WMA) dole přehrát nelze.
◆ Soubory zakódované v MP3i (MP3 interaktivní) nebo MP3
PRO
◆ Soubory MP3 (WMA) zakódované v nestandardech
◆ Soubory MP3, které nejsou ve formátu MPEG1 Layer3Upozornění ohledně používání disků
■ Nepoužívejte žádné z disků popsané dole. Nadměrné
používání těchto disků v přehrávači
může způsobit problémy.
◆ Disky s nálepkami, etiketami nebo ochrannou funkcí
◆ Disky se štítkem popsaným na inkoustové tiskárně
◆ Disky vyrobené přepálením a obsahují tak data přesahující
standardní kapacitu
◆ Disky s prasklinami nebo škrábanci a ohnuté disky
◆ 8centimetrový disk nebo disk netypického tvaru (čtverec,
pětiúhelník, ovál)
■ Nevkládejte do štěrbiny na disky nic jiného, protože byste mohli
způsobit potíže nebo štěrbinu
poškodit.
■ Přehrávač disků nemusí fungovat správně, pokud je za chladného
počasí vypnuté topení, a to
z důvodu vlhkosti vytvořené uvnitřzařízení. Pokud tento problém
nastane, nechte zařízení asi hodinu před použitím vypnuté.
■ Přehrávání se může zastavit z důvodu otřásání vozidla při jízdě
na nerovných silnicích.
■ Nevyndávejte ani nezasunujte disk násilím ani ho při vysouvání
neblokujte rukou.
■ Zasunujte disk s potištěnou stranou
nahoru. Pokud ho zasunete
obráceně, nebude hrát.
■ Nedotýkejte se při manipulaci s diskem jeho nahrané strany rukou(strana bez potisku nebo
dekorace).
■ Ukládejte nepoužívané disky do obalů a uchovávejte je na místě,
které není vystavené přímému
světlu nebo vysoké teplotě.
■ Neroztírejte po disku žádné chemické látky. Nečistoty z disků
odstraňujte vlhkým, měkkým
hadříkem a otírejte je od středu
k okraji.

Audiopřehrávače199
Upozornění ohledně používání disků
CD-R/RW
■ Při používání disků CD-R/CD-RW lze používat pouze disky, které byly"finalizovány".
■ Disky vytvořené na počítači nemusí
hrát - záleží na nastavení programu
aplikace a prostředí.
■ Disky CD-R/CD-RW, zejména velkokapacitní disky, nemusí
pracovat správně, pokud jsou
přímo vystaveny světlu nebo
vysoké teplotě nebo pokud je ve voze uchováváte dlouhou dobu.
■ Na tomto zařízení se nemusí zobrazit název a další textové
informace nahrané na discích CD-
R/CD-RW.
■ Disky CD-RW se mohou načítat déle než disky CD a CD-R.
■ Poškozené hudební soubory se nemusí přehrávat nebo se mohou
přehrávat přerušovaně.
■ Složky a hudební soubory se zobrazí v pořadí: symbol → číslo→ abeceda.■ Některé disky s protipirátskou ochranou se nemusí přehrávat.
■ Disk MP3 (WMA) může mít kapacitu maximálně 512 souborů
pro každou z 10 úrovní složek a lze
přehrát maximálně 999 souborů.
■ Názvy souborů a složen nejsou uspořádány a jsou označeny
v pořadí, v jakém byly
zaznamenávány na disku.
■ Tento systém dokáže rozpoznat pouze disky MP3 (WMA) vyrobenéna úrovni ISO-9660 1/2 nebo
v souborovém systému Joliet.
(Nepodporuje souborový systém UDF.)
■ Soubory MP3 (WMA) nejsou kompatibilní s přenosem dat po
paketech.■ Disk, na kterém jsou soubory MP3 (WMA) a audiodata (CDDA)
zapsány, se nemusí přehrát, pokud
se jedná o CD-Extra nebo Mixed-
Mode CD.
■ Názvy souborů/složek, které lze použít podle typu uložení na disku,
jsou následující, a to včetně
přípony názvu souboru o čtyřech
znacích (.mp3):
◆ ISO 9660 úroveň 1: maximálně 12 znaků
◆ ISO 9660 úroveň 2: maximálně 31 znaků
◆ Joliet: Maximálně 64 znaků (1 byte)
◆ Dlouhý název souboru Windows:
Maximálně 28 znaků (1 byte)
Upozornění k používání hudebních
souborů MP3/WMA
■ Toto zařízení může přehrávat soubory MP3 (WMA) s příponamisouborů mp3, .wma (malá
písmena) nebo .MP3 a .WMA
(velká písmena).
■ Soubory MP3, které lze přehrávat tímto zařízením:

200Audiopřehrávače
◆ Bitová rychlost: 8 kbps ~ 320kbps
◆ Vzorkovací kmitočet: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (pro MPEG-1),
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (pro
MPEG-2)
■ I když toto zařízení umí přehrávat soubory bitovou rychlostí 8 kb/s
~ 320 kb/s, soubory s bitovou
rychlostí nad 128 kb/s budou mít
vysoce kvalitní zvuk.
■ Toto zařízení může zobrazovat informace ID3 tag (version 1.0, 1.1,2.2, 2.3 nebo 2.4) pro soubory
MP3, jako je název alba a interpret.
■ Pro zobrazení alba (název disku), stopy (název stopy) a interpreta
(interpret stopy) by měl být soubor
kompatibilní s formáty ID3 tag V1
a V2.
■ Toto zařízení může přehrávat soubory MP3, které používají VBR.
Při přehrávání souboru MP3 typu VBR, může se zobrazený zbývající čas lišit od skutečného zbývajícího
času.Přehrávání CD/MP3
Hlavní tlačítka a ovládací prvky
(4) Tlačítko CD
Vyberte přehrávač CD/MP3.
(10) Multifunkční ovladač ■ Otočte ovládacím knoflíkem pro přechod na seznam stop, do
nabídky nebo do informací
o stopách v MP3 (WMA).
■ Stiskněte tlačítko pro zobrazení nabídky, kterou nabízí aktuální
položka nebo aktuální režim.
(17) Tlačítka 1 / 8
■ Tato tlačítka stiskněte pro přehrání předchozí nebo další stopy.
■ Pokud tato tlačítka přidržíte, skladba se přetočí dozadu nebo
rychle dopředu. Uvolněním tlačítka
se obnoví přehrávání normální
rychlostí.
(13) Tlačítko R
Vysune disk.
(12) Tlačítko INFO
Zobrazí informace o přehrávané
stopě.(6) Tlačítko O
Podržením tlačítka aktivujete
a deaktivujete funkci ztišení.
Vložení a přehrávání disku
Disk, který chcete přehrát, zasuňte
potištěnou stranou nahoru do
štěrbiny na disk.
■ Po dokončení čtení informací na disku informační systém
automaticky začne přehrávat od 1.
stopy.
■ Pokud vložíte disk, který nelze přečíst, tento disk se automaticky
vysune a na displeji se objeví