OPEL MOKKA 2014 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Радіо211
Автоматичний пошук компонента
служби DAB
Автоматичний пошук компонента
служби DAB у поточній групі
виконується натисканням кнопок
1 / 8 .
Пошук радіостанцій
Щоб швидко змінити частоту,
натисніть і утримуйте кнопки 1 /
8 , потім відпустіть кнопку на
потрібній частоті.
Пошук у групі DAB
Щоб виконати автоматичний пошук
доступного компонента служби
DAB із високою якістю прийому,
натисніть і утримуйте кнопки 1 /
8 .

212Радіо
Зв'язування служби DAB із
суміжними частотами
(DAB-DAB увімк./DAB-FM вимк.)
(DAB-DAB вимк./DAB-FM увімк.)
(DAB-DAB увімк./DAB-FM увімк.)
Коли ви вмикаєте Auto linking DAB-
FM (Пошук частоти FM із кращим
прийомом) , якщо сервіс DAB
слабкий, інформаційно-
розважальна система отримує
пов'язаний сервісний компонент
автоматично (див. Settings
(Конфігурація системи) → Radio
settings (Параметри радіо) → DAB
settings (Параметри DAB) → Auto
linking DAB-FM (Пошук частоти FM
із кращим прийомом) ).
Налаштування на радіостанцію
вручну
Повертайте багатофункціональний
регулятор для ручного пошуку
бажаної частоти радіомовлення.

Радіо213
Налаштування на станцію DAB
вручну
У режимі DAB натисніть
багатофункціональний регулятор,
щоб зайти в DAB menu (Меню
DAB) .
Повертайте багатофункціональний
регулятор, щоб обрати DAB manual
tuning (Ручна настройка цифрового
радіомовлення) , потім натисніть
багатофункціональний регулятор.
Повертайте багатофункціональний
регулятор, щоб обрати бажану частоту трансляції вручну, потім
натисніть багатофункціональний регулятор.
Використання списку станцій DAB
Поверніть багатофункціональний
перемикач, щоб відобразити DAB
stations list (Список DAB-станцій) .
■ На екран буде виведена
інформація DAB stations list
(Список DAB-станцій) .
■ Якщо DAB stations list (Список
DAB-станцій) порожній,
оновлення DAB stations list
(Список DAB-станцій)
розпочнеться автоматично.
Щоб вибрати потрібний список,
поверніть багатофункціональний
регулятор, а потім натисніть його,
щоб почати приймання
відповідного каналу
радіомовлення.

214Радіо
Відображення інформації станції
DAB
Режим, у якому має відображатися
інформація станції DAB,
вибирається кнопкою INFO.
Відобразиться 1 інформація з
обраної сторінки улюблених
запрограмованих станцій
(збережена під номером FAV1
(ВИБР1) , FAV2 (ВИБР2) , тощо).
Використання попередньо
запрограмованих кнопок
Реєстрація попередньо
запрограмованої кнопки
Натисніть кнопку FAV 1-2-3, щоб
вибрати сторінку збережених
улюблених налаштувань.
■ Можна зберегти до 3 сторінок вибраних станцій, на кожній з
яких може міститися до шести
радіостанцій або станцій DAB.
■ Можливо встановлювати кількість улюблених сторінок тут:
Settings (Конфігурація системи)
→ Radio settings (Параметри
радіо) → Radio favourites ( Вибрані
радіостанції) → Max. number of
favourites pages (Максимальна
кількість заданих сторінок) .
■ Якщо нова радіостанція реєструється для однієї із
зареєстрованих раніше
запрограмованих кнопок 1 ~ 6,
попередній вміст цієї кнопки буде видалено і замінено новою
збереженою радіостанцією або
станцією DAB.
Прослуховування натисканням попередньо запрограмованої
кнопки

Радіо215
Натискайте кнопку FAV 1-2-3, поки
не буде вибрано потрібну сторінку
улюблених станцій,
зареєстрованих для
запрограмованих кнопок.
Відобразиться інформація з
обраної сторінки улюблених
станцій, зареєстрованих для
запрограмованих кнопок,
збереженої під номером 1.
Натисніть одну з кнопок попередніх
налаштувань 1 ~ 6 для прямого
прослуховування радіостанції чи
станції DAB, збереженої під цією
кнопкою.Використання функції
автозбереження станцій
Автоматична реєстрація станцій
Утримуйте кнопку AS 1-2 для
збереження станцій з гарним
прийомом під цією кнопкою
сторінки автозбереження.
■ Оновлене повідомлення з'являється на дисплеї.
■ Можна зберегти до двох сторінок
вибраних станцій, на кожній з
яких може міститися до шести
радіостанцій.
Прослуховування автоматично збережених радіостанцій
Натискайте кнопку AS 1-2, поки не
буде вибрано потрібну сторінку
автоматично збережених станцій.
Відобразиться інформація із
обраної сторінки улюблених
станцій, зареєстрованих для
запрограмованих кнопок,
збереженої під номером 1.
Натисніть одну з кнопок попередніх
налаштувань 1 ~ 6 для прямого
прослуховування радіостанції,
збереженої під цією кнопкою.

216Радіо
Використання меню FM, AMабо DAB
Натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб вивести на екран меню радіоприймача або DAB
menu (Меню DAB) .
Щоб перейти до потрібного пункту меню, поверніть
багатофункціональний регулятор,
а потім натисніть
багатофункціональний регулятор,
щоб вибрати відповідний пункт або
відобразити його детальне меню.
Меню FM, AM або DAB → Список
улюбленого
З FM menu (Меню FM-діапазону)
AM menu ( Меню AM діапазону) або
DAB menu (Меню DAB) повертайте
багатофункціональний регулятор,
щоб обрати Favourites list (Список
вибраних) , потім натисніть
багатофункціональний регулятор.
На екран буде виведена
інформація Favourites list (Список
вибраних) .
Щоб вибрати потрібний Favourites
list (Список вибраних) , поверніть
багатофункціональний регулятор,
а потім натисніть його, щоб почати
приймання відповідного каналу
радіомовлення.
Меню DAB → ручне налаштування
DAB
З DAB menu (Меню DAB)
повертайте багатофункціональний регулятор, щоб обрати DAB manual
tuning (Ручна настройка цифрового
радіомовлення) , потім натисніть
багатофункціональний регулятор.
Повертайте багатофункціональний
регулятор для ручного пошуку
бажаної частоти радіомовлення.

Радіо217
Меню FM чи AM → Список станцій
FM чи AM
З FM menu (Меню FM-діапазону)
або AM menu (Меню AM
діапазону) повертайте
багатофункціональний регулятор,
щоб обрати FM stations list
(Список FM-станцій) або AM
stations list (Список AM-станцій) ,
потім натисніть
багатофункціональний регулятор.
На екран буде виведена
інформація FM stations list (Список
FM-станцій) або AM stations list
(Список AM-станцій) .
Щоб вибрати потрібний список,
поверніть багатофункціональний
регулятор, а потім натисніть його,
щоб почати приймання
відповідного каналу
радіомовлення.
Меню FM чи DAB → Список
станцій FM чи DAB
З FM menu (Меню FM-діапазону)
або DAB menu (Меню DAB)
повертайте багатофункціональний
регулятор, щоб перейти до FM
category list (Список категорій FM)
або DAB category list (Список
категорій DAB) , потім натисніть
багатофункціональний регулятор.
На екран буде виведено FM
category list (Список категорій FM)
або DAB category list (Список
категорій DAB) .
Щоб вибрати потрібний список,
поверніть багатофункціональний
регулятор, а потім натисніть його,
щоб розпочати приймання
відповідної частоти.
Меню DAB → Сповіщення DAB

218Радіо
З положення DAB menu (Меню
DAB) повертайте
багатофункціональний регулятор,
щоб перейти до DAB
announcements (Повідомлення
DAB) , потім натисніть
багатофункціональний регулятор.
Відобразиться меню Сповіщення
DAB.
Щоб вибрати потрібний список,
поверніть багатофункціональний
регулятор, а потім натисніть його,
щоб розпочати приймання
відповідної частоти.Меню FM, AM або DAB → Оновлення списку радіостанцій
FM, AM або DAB
З положення FM menu (Меню FM-
діапазону) , AM menu (Меню AM
діапазону) f,j DAB menu (Меню
DAB) повертайте
багатофункціональний регулятор,
щоб перейти до Update FM stations
list (Оновити список FM-станцій) ,
Update AM stations list (Оновити
список AM-станцій) або Update
DAB stations list (Оновити список
DAB-станцій) , потім натисніть
багатофункціональний регулятор.
■ Розпочнеться оновлення FM
stations list (Список FM-станцій) ,
оновлення AM stations list
(Список AM-станцій) або
оновлення DAB stations list
(Список DAB-станцій) .
■ Під час оновлення FM stations list
(Список FM-станцій) , AM stations
list (Список AM-станцій) або DAB
stations list (Список DAB-станцій) натисніть багатофункціональний
регулятор або кнопку P BACK ,
щоб зупинити збереження змін.
Система радіоінформації
(RDS) ■ Система радіо інформації (RDS) це послуга, що надається FM
радіостанціями, яка значно
полегшує пошук радіостанцій з
якісним сигналом.

Радіо219
■ Станції з підтримкою RDSвідображаються за назвою
програми з частотою
радіомовлення.
Перегляд інформації
радіотрансляції RDS
Під час прийому радіотрансляції
RDS натисніть кнопку INFO, щоб
переглянути прийману інформацію радіотрансляції RDS.
Налаштування RDS
Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню Settings
(Конфігурація системи) .
Повертайте багатофункціональний
регулятор, щоб перейти до Radio
settings (Параметри радіо) , потім
натисніть багатофункціональний
регулятор.
Повертайте багатофункціональний
регулятор, щоб обрати RDS options
(Параметри RDS) , потім натисніть
багатофункціональний регулятор.
Увімкнення та вимкнення RDS
Установіть опцію RDS у положенні
On (УВІМК.) чи Off (ВИМК.) .
Увімкнення функції RDS надає
наведені нижче переваги.
■ На дисплеї замість частоти налаштованої станції
відображається назва програми.
■ Інформаційно-розважальна система завжди налаштовується
на найкращу частоту мовлення
заданої станції за допомогою
функції AF (Alternative Frequency
– альтернативна частота).

220Радіо
Перебуваючи в RDS options
(Параметри RDS) поверніть
багатофункціональний регулятор у
положення RDS Off (ВИМК.) , потім
натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб увімкнути функцію
RDS.
Увімкнення та вимкнення
регіоналізації
Для функції регіоналізації
необхідно активувати функцію
RDS.
Інколи деякі станції з підтримкою функції RDS транслюють різні
програми на різних частотах
залежно від регіону.
Установіть для параметра Regional
(Регіоналізація) значення On
(УВІМК.) або Off (ВИМК.) .
Вибрано лише альтернативні
частоти (AF) з такими ж
регіональними програмами.
Якщо функцію регіоналізації
вимкнено, вибір альтернативних
частот станцій залежить від
регіональних програм.
Перебуваючи в Settings
(Конфігурація системи) → Radio
settings (Параметри радіо) → RDS
options ( Параметри RDS) поверніть
багатофункціональний регулятор у
положення Regional
(Регіоналізація) Off (ВИМК.) , потім
натисніть багатофункціональний регулятор, щоб увімкнути функцію
Regional (Регіоналізація) .
Увімкнення та вимкнення
зупинення прокручування
тексту Увімкнення та вимкнення функції
Text scroll freeze (Зупинити
рухомий текст) (для перегляду
інформації, яка надається певною
службою програми):
Перебуваючи в Settings
(Конфігурація системи) → Radio
settings (Параметри радіо) → RDS
options ( Параметри RDS) поверніть
багатофункціональний регулятор у
положення Text scroll freeze
(Зупинити рухомий текст) Off