OPEL MOKKA 2014 Прирачник за инфозабавата

Аудио плеери231
(17) Копчиња 1 / 8
■ Притискајте ги копчињата за репродукција на претходната илиследната песна.
■ Држете ги копчињата притиснати
за брзо премотување назад или
напред на песната, и отпуштете го копчето за да продолжи
репродукцијата со нормална
брзина.
(13) R копче
Исфрлување на дискот.
(12) INFO копче
Прикажување на информациите за
песната што се репродуцира.
(6) O копче
Држете го копчето за да ја вклучите
или исклучите функцијата за
стишување.Вметнување и репродуцирање
диск
Вметнете го дискот за
репродуцирање со испечатената
страна нагоре во отворот за
дискови.
■ Штом ќе заврши читањето на информациите од дискот,
Инфозабавниот систем
автоматски ќе почне да
репродуцира од 1 песна.
■ Кога ќе се вметне диск што не може да се прочита, автоматски
ќе се исфрли и ќе се прикаже
порака за грешка на дискот, а
потоа системот ќе се префрли на претходно користената функција
или на радио FM.
(1) Аудио CD
(2) Аудио CD со текст
(3) ЦД со MP3/WMA
Кога е веќе вметнат диск што треба
да се репродуцира, притискајте го
копчето CD повеќепати за да
изберете репродукција CD/MP3.

232Аудио плеери
■ Ако нема диск што треба да серепродуцира, No CD inserted
(Нема вметнато ЦД) ќе се
прикаже на екранот и функцијата нема да може да се избере.
■ Претходно репродуцираната песна автоматски ќе почне да се
репродуцира.
Исфрлување на дискот
За да исфрлите диск, притиснете
го копчето R и извадете го дискот.
■ Кога ќе излезе дискот,
автоматски се префрлува на
претходно користената функција
или на радио FM.
■ Дискот автоматски ќе се вметне назад ако не се извади одредено
време.
Менување песна што се
репродуцира
Притискајте ги копчињата 1
8 во режимот за репродукција за
пуштање на претходната или
следната песна.
Со далечинскиот управувач на воланот, песните се менуваат
лесно со вртење на контролното
копче d SRC c .
За песни MP3 (WMA) вртете го
повеќефункциското копче за да дојдете до листата песни, па
притиснете го за моментално
менување.

Аудио плеери233
Менување на местото за
репродукција
Држете ги копчињата 1 / 8 за
време на репродукцијата за брзо
одење назад или напред низ
песната. Отпуштете го копчето за
да продолжи репродукцијата на песната со нормална брзина.
Гласноста се намалува малку за
време на брзото премотување
назад или напред и се прикажува
времето на репродукција.
Гледање информации за песната
што се репродуцира
Притиснете го копчето INFO за
време на репродукција за да се прикажат информации за песнаташто се репродуцира.
Ако нема информации за песната
што се репродуцира од аудио ЦД,
системот ќе прикаже No information
(Нема информации) .
За песните MP3 (WMA), може да се видат повеќе информации со
вртење на повеќефункциското
копче од приказот на
информациите за песната.
■ Се прикажуваат информации за името на фајлот, името на
папката и ознаките ID3 сочувани
со песната.
Ако на фајловите MP3 (WMA) им
биле доделени погрешни
информации во ознаките ID3 (на
пр., за изведувачот, насловот на
песната) пред да бидат изрежани на дискот, Инфозабавниот
систем ќе ги прикаже
информациите како што се.
Со Инфозабавниот систем не
може да се менуваат или
поправаат неточни информации
од ознаките ID3 (Ознаките ID3
може да се поправат само на
компјутер).
■ Информациите за песните што се запишани со специјални
симболи или на недостапни
јазици може да се прикажат како
---- или воопшто не се
прикажуваат.

234Аудио плеери
Користење на изборникот задискови
Менување на режимот за
репродукција
Од режимот за репродукција,
притиснете го повеќефункциското
копче за да се прикаже CD menu
(Мени на ЦД-то) .
Вртете го повеќефункциското
копче за да изберете мешана
репродукција или повторување, а
потоа притиснете го за да се
вклучат On (Вклучен) или исклучат
Off (Исклучен) односните функции.
Изборник за дискови → Листа песни
За аудио дискови, вртете го
повеќефункциското копче од CD
menu (Мени на ЦД-то) за да
изберете Track list (Список на
нумери) , па притиснете го.
Вртете го повеќефункциското
копче за да ја најдете саканата
песна, па притиснете го за да ја
пуштите.
Изборник за дискови → Папки
За дискови со MP3 (WMA), вртете
го повеќефункциското копче од CD
menu (Мени на ЦД-то) за да
изберете Folders (Папки) , па
притиснете го.
Вртете го повеќефункциското
копче за да ја изберете саканата папка, па притиснете го.
Вртете го повеќефункциското
копче за да ја најдете саканата песна, па притиснете го за да ја
пуштите избраната песна од
избраната папка.

Аудио плеери235
Изборник за дискови → Барање...
За дискови со MP3 (WMA), вртете
го повеќефункциското копче од CD
menu (Мени на ЦД-то) , дојдете до
Search... (Пребарување...) , па
притиснете го.
■ Откако системот ќе ги прочита информациите од дискот, ќе се
прикаже првата песна од Playlist
(Плејлиста) .
■ Ако нема музички фајлови во Playlist (Плејлиста) , ќе се
прикаже првата песна од Artists
(Изведувачи) .
Притиснете го повеќефункциското
копче повторно и, од прикажаната
ставка за барање, вртете го за да
го изберете саканиот режим за
репродукција.
Бројот на односни песни ќе се
прикажува по Playlist (Плејлиста) ,
Artists (Изведувачи) , Albums
(Албуми) , Songs (Песни) и Genres
(Жанрови) .Вртете го повеќефункциското
копче за да ја изберете саканата
класификација, па притиснете го.
Вртете го повеќефункциското
копче за да ја најдете саканата
песна/наслов, па притиснете го за
да ја пуштите.

236Аудио плеериДополнителни уред
USB-плеер
На што треба да се внимава при
користењето уреди USB
■ Не може да се гарантира работењето ако се поврзе
мемориски уред USB со вграден
хард диск или CF- или SD- мемориска картичка преку
адаптер за USB. Користете
мемориски уред USB или флеш-
меморија.
■ Внимавајте да избегнувате празнења на статички
електрицитет кога поврзувате
или откачување уред USB. Ако поврзувањето или откачувањето
се повторат многупати за кусо
време, тоа може да предизвика
проблеми при користењето на
уредот.
■ Не може да се гарантира функционирањето ако
приклучокот на уредот USB не е
метален.■ Поврзувањето со мемориски уреди i-Stick Type USB може да
биде фалично поради
вибрациите на возилото, па не
може да се гарантира дека ќе
функционираат.
■ Внимавајте да не го допирате приклучокот за поврзување на
USB-то со предмети или со некој
дел од телото.
■ Меморискиот уред USB може да се препознае само кога е
форматиран во формат
FAT16/32. Може да се користат
само уреди со алоцирана
големина на единица од 512
бајти/сектор или 2048 бајти/
сектор. NTFS и други системи на
фајлови не се препознаваат.
■ Зависно од типот и капацитетот на меморискиот уред USB и
типот на зачуваните фајлови,
времето за препознавање на
фајловите може да се разликува. Во тој случај, нема проблем со
производот, само почекајте да се
обработат фајловите.■ Фајловите на некои мемориски уреди USB може да не се
препознаат поради проблеми со
компатибилноста, и не се
поддржани поврзувања со
мемориски читач или хаб за USB.
Проверете дали уредот
функционира во возилото пред
да го употребувате.
■ Кога се поврзани уреди како MP3-плеер, мобилен телефонили дигитален фотоапарат преку мобилен диск, може да не
функционираат нормално.
■ Не откачувајте го меморискиот уред USB додека се репродуцира
од него. Тоа може да предизвика
оштетувања на производот или
на изведбата на уредот USB.
■ Откачувајте ги поврзаните мемориски уреди USB кога
палењето на возилото е
исклучено. Ако палењето е
вклучено кога се поврзува
мемориски уред USB, тој може да
биде оштетен или да не
функционира нормално, во некои случаи.

Аудио плеери237
■ Мемориски уреди USB може дасе поврзат со овој уред само за
репродуцирање музички
фајлови.
Приклучокот USB на овој уред не
треба да се користи за полнење
дополниелна опрема USB
бидејќи топлината што се
испушта при користење на
приклучокот USB може да
предизвика проблеми со
изведбата или оштетувања на
овој уред.
■ Кога меморискиот уред USB е поделен на повеќе логички
дискови, може да се
репродуцираат само музички
фајлови од највисоко
рангираниот логички диск. Затоа
музичките фајлови за
репродуцирање треба да се
снимени на највисоко
рангираниот диск на уредот.
Музичките фајлови од некој
мемориски уред USB може да не
се репродуцираат нормално и
ако е вчитана апликација со
партиционирање на посебен
диск во рамките на уредот USB.■ Не може да се репродуцираат музички фајлови со заштита
DRM (Управување со дигитални
права).
■ Производов поддржува мемориски уреди USB што имаат
капацитет до 16 гигабајти, со
ограничување од 999 фајлови,
512 папки и 10 степени на
структура на папките. Не може да се гарантира нормална употребаза мемориски уреди што го
надминуваат ова ограничување.
На што треба да внимавате со
музичките фајлови од USB
■ Оштетените музички фајлови може да се репродуцираат
испрекинато или воопшто да не
се репродуцираат.
■ Папките и музичките фајлови се прикажуваат по редослед
Симбол → Број → Јазик.
■ Може да се препознаат најмногу 64 знаци за имињата на папките
или фајловите напишани во
системот на фајлови Joliet.За музичките фајлови MP3 (WMA)
■ Може да се репродуцираат следниве фајлови MP3:
◆ Брзина на битови: 8kbps ~ 320kbps
◆ Фреквенција на семплирање: 48kHz, 44,1kHz, 32kHz (за
MPEG-1)
24kHz, 22,05kHz, 16kHz (за
MPEG-2)
■ Овој производ прикажува фајлови MP3 (WMA) со наставки
mp3, .wma (мали букви) или .MP3
и .WMA (големи букви).
■ Овој производ може да прикаже информации од ознаките ID3
(верзија 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4) за
албумот, изведувачот итн. од
фајловите MP3.
■ Имиња на фајловите и папките што може да се користат зависноод типот меморија се следниве,
заедно со четирите знаци на
наставката на фајлот (.mp3):

238Аудио плеери
◆ ISO 9660 Level 1: Најмногу12 знаци
◆ ISO 9660 Level 2: Најмногу 31 знак
◆ Joliet: Најмногу 64 знаци (1 бајт)
◆ Долги имиња на фајлови Windows: најмногу 28 знаци
(1 бајт)
■ Овој производ може да репродуцира фајлови MP3 што
користат VBR. Кога се
репродуцира фајл MP3 со VBR,
преостанатото време што се
прикажува може да се разликува
од фактички преостанато време.
Главни копчиња и контроли
Следниве главни копчиња и
контроли се користат за
репродукција на музички фајлови
од USB.
(5) AUX копче
Притискајте го копчето повеќе пати кога е поврзан уред USB за да го
изберете режимот за репродукција
од USB.(10) Повеќефункциско копче
■ Вртете го контролното копче за да дојдете до листата песни,изборникот или информациите
за песните MP3 (WMA).
■ Притиснете го копчето за да се прикаже екранот на изборникот
што го дава моменталниот запис
или моменталниот режим.
(17) Копчиња 1 / 8
■ Притискајте ги копчињата за репродукција на претходната илиследната песна.
■ Држете ги копчињата притиснати
за брзо премотување назад или
напред, а потоа отпуштајте ги за
репродукција со нормална
брзина.
(12) INFO копче
Прикажување на информациите за
песната што се репродуцира.
(6) O копче
Држете го копчето за да паузирате
или отпаузирате.
(9) P BACK копчеОткажување на внесувањето или
враќање на претходниот изборник.
Поврзување на мемориски уред
USB
Приклучете го меморискиот уред
USB на кој се музичките фајлови во приклучокот USB.

Аудио плеери239
■ Штом производот ќе заврши сочитање на информациите од
меморискиот уред USB,
автоматски ќе почне со
репродукција од 1 песна.
■ Ако се поврзе мемориски уред USB што не може да се прочита,
ќе се појави порака за грешка и
производот автоматски ќе се
префрли во претходно
користената функција или на
функцијата за FM радио.
Ако меморискиот уред USB од
којшто треба да се репродуцира е
веќе поврзан, притискајте го
копчето AUX повеќе пати за да го
изберете USB-плеерот.
Автоматски ќе се пушти од точката каде што сопрела репродукцијата.
Потоа, со функциите на USB-
плеерот се ракува слично како при
репродукција на CD/MP3.Завршување репродукција на
музички фајлови од USB
Притиснете го копчето RADIO/
BAND или CD за да изберете друга
функција.
За да завршите со репродукцијата
и да го откачите меморискиот
уред USB, користете го Menu USB
(Мени на УСБ) → Remove USB
(Отстрани УСБ) за безбедно
вадење на уредот USB.
Користење на изборникот за USB
Упатствата за Shuffle songs
( Мешање песни) /Repeat ( Повтори) /
Folders (Папки) /Search...
(Пребарување...) од Menu USB
( Мени на УСБ) се слични на оние за
CD menu (Мени на ЦД-то) на CD/
MP3-плеерот; само е додадена
ставката Remove USB (Отстрани
УСБ) . Видете во функциите за CD/
MP3- плеерот во CD menu (Мени на
ЦД-то) .Изборник USB → Отстрани USB
Притиснете го повеќефункциското
копче во режимот за репродукција
за да се прикаже Menu USB (Мени
на УСБ) . Свртете го
повеќефункциското копче за да
изберете Remove USB (Отстрани
УСБ) , а потоа притиснете го за да

240Аудио плеери
се прикаже порака што известува
дека е безбедно да се извади
уредот USB.
Откачете го уредот USB од
приклучокот за USB.
Вратете се на претходно
користената функција.
iPod-плеер
Главни копчиња и контроли
Следниве главни копчиња и
контроли се користат за
репродукција на музички фајлови
од iPod.
(5) AUX копче
Притискајте го копчето повеќе пати кога е поврзан уред iPod за да го
изберете режимот за репродукција
од iPod.(10) Копче за повеќе функции
■ Вртете го контролното копче за движење и прикажување на
листата песни што се
репродуцира.
■ Притиснете го копчето за да се прикаже екранот на изборникот
што го дава моменталниот запис
или моменталниот режим.
(17) Копчиња 1 / 8
■ Притискајте ги копчињата за репродукција на претходната илиследната песна.
■ Држете ги копчињата притиснати
за брзо премотување назад илинапред, а потоа отпуштајте ги за
репродукција со нормална
брзина.
(12) INFO копче
Прикажување на информациите за
песната што се репродуцира.
(6) O копче
Држете го копчето за да паузирате
или отпаузирате.
(9) P BACK копчеОткажување на претходната
ставка или враќање на
претходниот изборник.
Поврзување на iPod-плеерот
Приклучете го уредот iPod на кој се
музичките фајлови во приклучокот
USB.
■ Производот го поддржува поврзувањето со следниве
модели iPod:
◆ iPod 2G Nano/iPod 3G Nano/ iPod 4G и 5G Nano
◆ iPod 120GB и 160GB Classic
◆ iPod 1G, 2G, и 3G Touch