OPEL MOKKA 2014 Прирачник за инфозабавата

Аудио плеери241
◆ iPhone 3G и 3GS
■ Поврзувајте го iPod-от со овојпроизвод само со каблите за
поврзување што се
испорачуваат со производите
iPod. Не може да се користат
други кабли за поврзување.
■ Во некои случаи, уредот iPod може да биде оштетен ако
палењето се исклучи додека е
поврзан со овој производ.
Кога уредот iPod не се користи,
чувајте го посебно од овој
производ кога палењето на
автомобилот е исклучено.
■ Штом производот ќе заврши на информациите од уредот iPod,
автоматски ќе почне со
репродукција од 1 песна или од
претходно репродуцираната
песна.
■ Ако се поврзе iPod што не може да се прочита, ќе се појави
соодветна порака за грешка и
производот автоматски ќе се
префрли во претходно
користената функција или на
функцијата за FM радио.Ако уредот iPod од којшто треба да
се репродуцира е веќе поврзан,
притискајте го копчето AUX повеќе
пати за да го изберете плеерот
iPod.
■ Автоматски ќе репродуцира од последното репродуцирано
место.
■ Функциите за репродукција и ставките на информативниот
екран на iPod-плеерот што се
користи со овој производ може да се разликуваат од iPod-от во
смисла на редоследот и начинот
на репродуцирање, како и на
прикажаните информации.
Потоа, со функциите за
репродукција од iPod-от се ракува
слично како со CD/MP3.
Завршување на репродукцијата од
iPod
За да ја завршите репродукцијата,
притиснете го копчето RADIO/
BAND или CD за да изберете други
функции.

242Аудио плеери
Користење на изборникот за iPod
Од iPod Menu (Мени на iPod) ,
упатствата за Shuffle songs
( Мешање песни) /Repeat ( Повтори) /
Search... (Пребарување...)
(вклучувајќи ги и Audiobooks
(Аудиокниги) и Composers
(Композитори) ) се слични на оние
за CD menu (Мени на ЦД-то) на CD/
MP3-плеерот; само е додадена ставката Eject iPod (Исфрли го
iPod) . Видете за секоја ставка во
CD/MP3 за употребата.Изборник за iPod → Исфрли iPodОд режимот iPod, притиснете го
повеќефункциското копче за да се
прикаже iPod Menu (Мени на iPod) .
Свртете го повеќефункциското копче за да дојдете до Eject iPod
(Исфрли го iPod) , а потоа
притиснете го за да се прикаже
порака што ве известува дека е
безбедно да се извади уредот.
Одвојте го уредот iPod од
приклучокот за USB.
Вратете се на претходно
користената функција.
Приклучок за надворешен
извор на звук (AUX)
Главни копчиња и контроли
Следниве главни копчиња и
контроли се користат за уживање во богатиот звук на
Инфозабавниот систем од
звучниот излез на поврзан
надворешен извор на звук.
(5) AUX копчеКога е поврзан надворешен извор
на звук, притискајте го копчето
повеќе пати за да го изберете
режимот за надворешен извор на
звук.
(2) Копче m со контролно копче VOL
Вртете го контролното копче за да
ја прилагодите гласноста.
(6) O копче
Држете го копчето за да ја вклучите ( On ) или исклучите ( Off) функцијата
за стишување.
Поврзување на надворешен извор
на звук

Аудио плеери243
Поврзете го излезот за звук на
надворешната аудио опрема со
влезниот приклучок AUX.
Инфозабавниот систем
автоматски ќе се префрли во
режимот за надворешен извор на
звук (AUX) кога ќе се поврзе таков
уред.
Притиснете го копчето AUX за да
префрлите во режимот за надворешен извор на звук ако
таков уред е веќе поврзан.
Вртете го контролното копче VOL
за да ја прилагодите гласноста.

244ТелефонТелефонBluetooth®................................. 244
Телефон без раце ....................249Bluetooth®
Главни копчиња и контроли
Следниве главни копчиња и
контроли се користат за
репродукција на музички фајлови
или користење на функциите за
повикување преку уред со
Bluetooth.
(6) O копче
Притиснете го копчето за да се
активира режимот Bluetooth.
(5) AUX копче
Кога е поврзан уред Bluetooth со
функција на музички плеер,
притискајте го копчето повеќе пати за да го изберете режимот за
репродукција на звук Bluetooth.
(10) Копче за повеќе функции ■ Притиснете го копчето во режимот за телефон Bluetooth за
да се прикаже екранот на
изборникот.
■ Вртете го контролното копче за движење до вредност на
изборникот или за поставување.(17) Копчиња 1 / 8
■ Притискајте ги копчињата во режимот за репродукција на звук
Bluetooth за пуштање на
претходната или следната
песна.
■ Држете ги копчињата притиснати
за премотување назад или брзо
напред и отпуштајте ги за
репродукција со нормална
брзина.
Поврзување Bluetooth
Регистрирање уред со Bluetooth
Регистрирајте го уредот со
Bluetooth што треба да се поврзе со инфозабавниот систем кога
палењето на возилото е исклучено.
Прво, поставете го уредот со
Bluetooth што треба да се поврзе
од Bluetooth settings (Поставки за
Блутут) за да се овозможи другите
уреди да го бараат уредот
Bluetooth.

Телефон245
Притиснете го копчето CONFIG и
со повеќефункциското копче
дојдете до Settings (Поставки) →
Bluetooth settings (Поставки за
Блутут) → Bluetooth (Блутут) → Add
device (Handsfree) (Додај уред (хендсфри)) , па притиснете го.
■ Уредите со Bluetooth може да се регистрираат не само со копчето
CONFIG , туку и со Phone Menu
(Мени на телефонот) → Bluetooth
settings (Поставки за Блутут) →
Bluetooth (Блутут) → Add device
(Handsfree) (Додај уред
(хендсфри)) .
■ Ако веќе има уред со Bluetooth
поврзан со Инфозабавниот
систем, ќе се појави пораката Bluetooth is busy (Блутут е
зафатен) .
■ Готовноста за поврзување ќе се прикаже со порака и
безбедносна шифра. (Почетната
вредност е 0000 и може да се
смени од Settings (Поставки) →
Bluetooth settings (Поставки за
Блутут) → Bluetooth (Блутут) →
Change Bluetooth code (Промена на шифрата на Блутут) .)
Инфозабавниот систем може да се
најде со пребарување од уредот
со Bluetooth што треба да се
поврзе.
Внесете ја безбедносната шифра
за Инфозабавниот систем на
уредот со Bluetooth.
Ако е успешно регистрирањето на
уредот што треба да се поврзе со
Инфозабавниот систем, на екранот ќе се прикажат информации за
уредот со Bluetooth.
Инфозабавниот систем може да
регистрира до пет уреди со
Bluetooth.
Поврзување/бришење/
одделување на уредите со
Bluetooth
Прво, поставете го уредот со
Bluetooth што треба да се поврзе
од Bluetooth settings (Поставки за
Блутут) за да се овозможи другите
уреди да го бараат уредот
Bluetooth.

246Телефон
Притиснете го копчето CONFIG и
со повеќефункциското копче
дојдете до Settings (Поставки) →
Bluetooth settings (Поставки за
Блутут) → Bluetooth (Блутут) →
Device list (Список на уреди) , па
притиснете го.Со повеќефункциското копче
дојдете од регистрираниот уред
со Bluetooth до уредот што треба
да се поврзе, па притиснете го.
Со повеќефункциското копче
дојдете од регистрираниот уред
со Bluetooth до уредот што треба
да се избрише, па притиснете го.
За прекинување врска со
моментално поврзан уред со
Bluetooth, од екранот со листа
уреди, изберете го поврзаниот
уред, за кој ќе се прикаже ставка
Disconnect (Прекини врска) , па
притиснете го повеќефункциското
копче.

Телефон247
На што да внимавате при
регистрирање/поврзување
Bluetooth
■ Кога не е можно да се поврзе со Bluetooth, избришете ја целата
листа уреди од уредот со
Bluetooth што треба да се поврзе
и обидете се повторно. Ако не ви успее со бришење на целата
листа уреди, преинсталирајте ја
батеријата и поврзете повторно.
■ Ако има проблем откако ќе се поврзе уред со Bluetooth, со
повеќефункциското копче
извршете Settings (Поставки) →
Bluetooth settings (Поставки за
Блутут) → Restore factory settings
(Врати ги фабричките поставки) .
Активирајте го уредот со проблемот предизвикан од
грешка што се јавила при
поврзувањето на уредот со
Bluetooth и Инфозабавниот
систем.
■ Понекогаш Bluetooth може да се поврзе само преку функциите за
разговор без раце или за
репродукција на Bluetooth ипокрај тоа што се поврзани
стерео слушалки со микрофон.
Во тој случај, обидете се
повторно да го поврзете
Инфозабавниот систем со
уредот со Bluetooth.
■ За уредите со Bluetooth што не поддржуваат стерео слушалки со
микрофон, функцијата за
репродукција на звук Bluetooth не
може да се користи.
Звук Bluetooth
Како се репродуцира звук Bluetooth ■ Со производот мора да е регистриран и поврзан мобилен
телефон или уред со Bluetooth
што поддржува A2DP (Напреден
профил за распределба на
звукот) со верзија понова од 1.2.
■ Од мобилниот телефон или уредот со Bluetooth, најдете го
типот уред Bluetooth за
поставување/поврзување на
стерео слушалки со микрофон.
Икона на нота n ќе се појави во
долниот десен агол на екранотако се успешно поврзани стерео
слушалки со микрофон.
■ Не поврзувајте го мобилниот телефон со приклучокот за
Bluetooth. Може да дојде до
грешка ако се поврзе за време на
режимот за репродукција на звук
од CD/MP3 и Bluetooth.
Репродукција на звук Bluetooth
Притискајте го копчето AUX повеќе
пати за да го изберете режимот за
репродукција на звук од
поврзаниот Bluetooth.

248Телефон
Ако уредот со Bluetooth не е
поврзан, функцијата не може да се
одбере.
Со активирање на мобилниот
телефон или уредот со Bluetooth ќе
се репродуцираат музичките фајлови.
■ Звукот што го репродуцира уредот со Bluetooth се емитува
преку Инфозабавниот систем.
■ За да се репродуцира звук Bluetooth, музиката мора да се
репродуцира барем еднаш од
режимот на музички плеер на
мобилниот телефон или уредот
со Bluetooth откако ќе се поврзе
како стерео слушалки со
микрофон. Откако ќе се
репродуцира барем еднаш,
музичкиот плеер автоматски ќе
репродуцира откако ќе влезе во режимот за репродукција и
автоматски ќе сопре кога ќе
заврши режимот на музички
плеер. Ако мобилниот телефон
или уредот со Bluetooth не е во
режим на екран за чекање, некоиуреди може да не репродуцираат
автоматски во режимот за
репродукција на звук Bluetooth.
Притискајте ги копчињата 1 /
8 за да се префрлувате на
претходната или следната песна или држете ги истите копчиња забрзо одење напред или назад.
■ Оваа функција работи само со уреди со Bluetooth што
поддржуваат AVRCP (Аудио
видео профил со далечинско управување) верзија 1.0 или
понова. (Зависно од опциите на
уредот со Bluetooth, некои уреди
може да прикажат дека AVRCP е
поврзано за првичното
поврзување.)
■ Информациите за песната што се репродуцира и местото на
песната нема да се прикажат на екранот на Инфозабавниот
систем.На што да внимавате при
репродукција на звук Bluetooth
■ Не менувајте ги песните премногу брзо кога
репродуцирате звук Bluetooth.
Потребно е извесно време да се
пренесат податоците од
мобилниот телефон до
Инфозабавниот систем.
■ Инфозабавниот систем ја пренесува наредбата за
репродукција од мобилниот
телефон во режимот за
репродукција на звук Bluetooth.
Ако тоа се прави во друг режим,
уредот емитува наредба да се
сопре.
Зависно од опциите на
мобилниот телефон, потребно е извесно време за да се активира
наредбата за репродукција/
сопирање.
■ Ако мобилниот телефон или уредот со Bluetooth не е во
режимот на екран за чекање,
може да не репродуцира
автоматски и покрај тоа што се

Телефон249
извршува од режимот за
репродукција на звук Bluetooth.
Ако не функционира
репродукцијата на звукот
Bluetooth, проверете дали
мобилниот телефон е во
режимот на екран за чекање.
■ Понекогаш може да дојде до прекини на звукот за време на
репродукцијата на звук Bluetooth. Инфозабавниот систем го
репродуцира звукот од
мобилниот телефон или уредот со Bluetooth како што се емитува.
Пораки за грешка Bluetooth и
решенија
■ Bluetooth deactivated (Блутут е
исклучен)
Проверете дали е активирано
Bluetooth. Функцијата Bluetooth
може да се користи по
активирањето на Bluetooth.
■ Bluetooth is busy (Блутут е
зафатен)
Проверете дали има поврзано
уреди со Bluetooth. За да
поврзете друг уред, првинпрекинете ја врската на другите
поврзани уреди, а потоа
поврзете повторно.
■ Device list is full (Списокот на
уреди е полн)
Проверете дали има
регистрирано помалку од 5
уреди. Не може да се
регистрираат повеќе од 5 уреди.
■ No phone book available (Нема
телефонски именик)
Оваа порака ќе се прикаже ако
мобилниот телефон не
поддржува пренос на контактите. Ако поракава се појави по
неколку обиди, уредот не
поддржува пренос на контактите.Внимание
Пораката ќе се прикаже кога
преносот на контакти е
поддржан, додека
информациите со грешката на
уредот исто се пренесуваат.
Ажурирајте го уредот повторноако дојде до тоа.
■ The phone book is empty
(Телефонскиот именик е празен)
Оваа порака се прикажува ако
нема зачувано телефонски
броеви во мобилниот телефон.
Ќе се прикаже и ако е поддржан
пренос на телефонските записи,
но на начин што не е поддржан
од Инфозабавниот систем.
Телефон без раце Примање повици
Кога некој ви се јавува на
мобилниот телефон поврзан преку
Bluetooth, песната што е пуштена
ќе се прекине, телефонот ќе
заѕвони и ќе се прикажат
релевантните информации.

250Телефон
За да разговарате по телефон,
притиснете го копчето q на
далечинскиот управувач на
воланот или свртете го
повеќефункциското копче за да дојдете до функцијата за
одговарање, па притиснете го.■ За да одбиете повик, притиснете
го копчето O на далечинскиот
управувач на воланот или со повеќефункциското копче
изберете го Decline (Одбиј) .■ Додека разговарате по телефон,
може да го блокирате звукот што
се емитува избирајќи ја ставката
Mute Mic (Стиши мик.) (стиши
микрофон) користејќи го
повеќефункциското копчето.