OPEL MOKKA 2014 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Въведение91
15Многофункционален бутон
Завъртане: маркира
опции на менюто или
наглася числени
стойности ............................ 94
Натискане (външен пръстен): избира/
активира маркираната
опция; потвърждава
нагласена стойност;
включва/изключва
функция ................................ 94
16 Осемпътен превключвател
Навигация: движи
прозорчето в дисплея на
картата ............................... 123
17 CD слот .............................. 112
18 Бутон BACK
Меню: едно ниво назад ....... 94
Въвеждане на данни:
изтрива последния знак
или цяла въведена
информация ........................ 9419Бутон RPT / NAV
Повторение на
последното
навигационно съобщение . 159
20 Бутон O
Отваря телефонното
меню ................................... 180
Активиране/
деактивиране на
заглушаването на звука ......93
21 Бутон NAV
Показва карта ...................123Дистанционно аудио
управление от волана
1 Кратко натискане:
приемане на телефонно
повикване ........................... 173
или набиране на номер
от списъка на
повикванията .....................180
или активиране на
системата за
разпознаване на речта
(ако е налична) ..................166

92Въведение
Продължително
натискане: показва
списъка на повикванията .. 180
или деактивиране на
системата за
разпознаване на речта
(ако е налична) ..................166
2 SRC (Източник) .................... 93
Натискане: избира
звукоизточник ......................93
При активирано радио:
завъртете нагоре/
надолу за да изберете
следващата/
предходната
радиостанция ....................100
При активиран CD
плейър: завъртете
нагоре/надолу за да
изберете следващия/
предходния CD/MP3/
WMA запис ......................... 112При активиран портал за
мобилен телефон:
завъртете нагоре/
надолу за да изберете
следващата/
предходната позиция в
списъка на повикванията .. 180
При активен телефонен
портал и изчакващи
повиквания: завъртете
нагоре/надолу за да
превключите между
отделните повиквания ......180
3 Увеличава силата на
звука ..................................... 93
4 Намалява силата на звука . 93
5 Кратко натискане:
приключва/отказва
повикване ........................... 180
или затваря списъка на
повикванията .....................180или активира/
деактивира
заглушаването на звука ......93
или деактивиране на
системата за
разпознаване на речта
(ако е налична) ..................166

Въведение93УпотребаЕлементи на управлението
Системата Инфотейнмънт се
управлява посредством
функционални бутони,
многофункционални бутони, както
и менютата, които се показват на
дисплея.
Въвеждането на данни може да се
извърши и чрез:
■ централния управляващ блок в арматурното табло 3 89
■ органите за управление върху волана 3 89
■ системата за разпознаване на реч (ако е налична) 3 166
Включване и изключване на системата Инфотейнмънт
Натиснете краткотрайно бутона X
VOL . След включване на
системата Инфотейнмънт, се
активира последно избраният
източник.Автоматично изключване
Ако системата Инфотейнмънт е
била включена посредством
бутона X VOL , когато запалването
е било изключено, тя ще се
изключи автоматично отново след
30 минути.
Настройка на силата на звука Завъртете копчето X VOL .
Текущата настройка се показва на дисплея.
При включване на системата
Инфотейнмънт, автоматично се
настройва последно настроената
сила на звука, ако тази сила на
звука е по-малка от максималната
сила на звука при включване.
Следните настройки могат да се
извършат поотделно:
■ максималната сила на звука при включване 3 98
■ силата на звука на съобщенията за пътната обстановка 3 98
■ силата на звука на навигационните съобщения
3 123Компенсация на силата на звука в
зависимост от скоростта
При активиране на компенсацията
на силата на звука в зависимост от
скоростта 3 98, силата на звука
се адаптира автоматично за да
компенсира уличния шум и шума от въздушното съпротивление по
време на движение.
Заглушаване на звука
Натиснете бутона O (при наличен
телефонен портал: задръжте го
натиснат за няколко секунди) за да заглушите звука на аудио
източниците.
За да отмените заглушаването на
звука отново: завъртете копчето X
VOL или натиснете отново бутона
O (при наличен телефонен
портал: задръжте го натиснат за
няколко секунди).
Ограничение на силата на звука
при високи температури
При много висока температура във
вътрешността на автомобила
системата Инфотейнмънт
ограничава максималната сила на

94Въведение
звука, която може да се настрои.
Ако е необходимо, силата на звука се намалява автоматично.
Начини на управление Радио
Натиснете бутона RADIO за да
отворите основното меню на
радиото или за да превключите
между различни вълнови обхвати.
Натиснете многофункционалния
бутон за да отворите подменю с
опции за избор на станция.
Подробно описание на функциите
на радиото 3 100.
Звукоизточници
Натиснете бутона CD/AUX, за да
отворите менюто CD, USB, iPod
или AUX (ако има такова), или за да
превключвате между тези менюта.
Натиснете многофункционалния
бутон за да отворите подменю с
опции за избор на запис.Подробно описание на:
■ функциите на CD плейъра 3 112
■ функциите на входа AUX 3 115
■ функциите на USB порта 3 116
Навигация
Натиснете бутона NAV и след това
многофункционалния бутон, за да
се покаже основното меню за
навигация.
Подробно описание на функциите
на системата за навигация 3 123.
Телефон
(при наличен телефонен портал)
Натиснете бутона O за да
отворите менюто на телефона.
Натиснете многофункционалния бутон за да отворите подменю с
опции за въвеждане или избор на
номера.
Подробно описание на функциите на портала за мобилен телефон
3 173.Основни операции
Многофункционален бутон Многофункционалният бутон е
централният контролен елемент за
менютата.
Завъртете многофункционалния бутон:
■ за да маркирате опция на менюто
■ за да зададете числена стойност
Натиснете външния пръстен на
многофункционалния бутон:
■ за да изберете или активирате маркираната опция
■ за да потвърдите нагласената стойност
■ за да включите/изключите системна функция

Въведение95
Бутон BACKНатиснете за кратко бутона BACK
за да:
■ излезете от меню
■ се върнете от подменю на следващото, по-високо ниво на
менюто
■ изтриете последния знак в поредица от знаци.
Натиснете и задръжте бутона
BACK за няколко секунди за да
изтриете цялата въведена
информация.Примери за работа с меню
Избор на опция
Завъртете многофункционалния
бутон за да преместите курсора
(= цветен фон) на желаната опция.
Натиснете многофункционалния бутон за да изберете маркиранатаопция.
Подменюта
Стрелката в десния край на
менюто означава, че след
избирането на опцията ще се
отвори подменю с други опции.
Активиране на настройка
Завъртете многофункционалния
бутон за да маркирате желаната
настройка.
Натиснете многофункционалния
бутон за да активирате
настройката.

96Въведение
Нагласяне на стойност
Завъртете многофункционалния
бутон за да промените текущата
стойност на настройката.
Натиснете многофункционалния
бутон за да потвърдите
нагласената стойност.
Включване или изключване на функция
Завъртете многофункционалния
бутон за да маркирате функцията, която трябва да бъде включена или
изключена.
Натиснете многофункционалния
бутон за да превключите между
настройките On (Вкл.) и Off (Изкл.) .
Въвеждане на поредица от знаци
Въвеждане на поредица от знаци,
напр. телефонни номера или
наименования на пътища:
Завъртете многофункционалния
бутон за да изберете желания знак.
Последният знак в поредицата от
знаци може да бъде изтрит чрез
бутона BACK. Натискането и
задържането на бутона BACK
изтрива цялата въведена
информация.
Натиснете многофункционалния бутон за да потвърдите избрания
знак.

Въведение97Настройки на тонаВ менюто за настройките на звукахарактеристиките на звука могат да се нагласят поотделно за всеки
вълнов обхват и всеки
звукоизточник.
Натиснете бутона TONE за да
отворите менюто на звука.
Нагласяне на ниски, средни и
високи честоти
Изберете Bass (Ниски) , Middle
(Средни) или Treble (Високи) .
Нагласете желаната стойност за
избраната опция.
Регулиране на
разпределението на силата
на звука отпред - отзад
Изберете Fader (Затихване) .
Нагласете желаната стойност.

98Въведение
Регулиране наразпределението на силата
на звука вдясно - вляво
Изберете Balance (Баланс) .
Нагласете желаната стойност.
Нагласяне на индивидуалнанастройка на "0" или"Off (Изкл.)".
Изберете желаната опция и
задръжте натиснат
многофункционалния бутон за
няколко секунди.
Нагласяне на всички
настройки на "0" или
"Off (Изкл.)"
Натиснете и задръжте бутона
TONE за няколко секунди.
Оптимизиране на звученето
за различните стилове музика
Изберете EQ (Еквалайзер) .
Показаните опции предлагат
предварително нагласени
оптимизирани ниски, средни и
високи честоти за съответния стил музика.
Изберете желаната опция.
Настройки на силата на
звука
Maximum startup volume
(Максимална сила на звука
при включване)
Натиснете бутона CONFIG за да
отворите менюто за системните
настройки.
Изберете Radio settings ( Настройки
на радиото) и след това Maximum
startup volume (Максимална сила
на звука при включване) .
Нагласете желаната стойност.

Въведение99
Speed dependent volume
(Сила на звука в зависимост
от скоростта)
Натиснете бутона CONFIG за да
отворите менюто за системните
настройки.
Изберете Radio settings ( Настройки
на радиото) и след това Speed
dependent volume (Сила на звука в
зависимост от скоростта) .
Силата на звука в зависимост от
скоростта може да се деактивира
или степента на адаптация на
силата на звука може да се избере
в показаното меню.
Изберете желаната опция.
Сила на звука на
съобщенията за пътната
обстановка (TA) Силата на звука на съобщенията за
пътната обстановка може да бъде
увеличена или намалена
пропорционално на нормалната
сила на звука.
Натиснете бутона CONFIG за да
отворите менюто за системните
настройки.
Изберете Radio settings ( Настройки
на радиото) , RDS options (RDS
опции) и TA volume (Сила на звука
на пътните съобщения) .
Нагласете желаната стойност.

100РадиоРадиоУпотреба................................... 100
Търсене на станции .................100
Списъци с автоматично
запаметени станции ................. 101
Списъци на предпочитани
станции ..................................... 102
Менюта на вълновите
обхвати ..................................... 103
Радиоинформационна
система (RDS) .......................... 106
Цифрово аудио излъчване .....108Употреба
Бутони за управление
Най-важните бутони за работа с
радиото са следните:
■ RADIO : Включва радиото
■ s u : Търсене на станции
■ AS 1-2 : Списъци с автоматично
запаметени станции
■ FAV 1-2-3 : Списъци на
предпочитани станции
■ 1...6 : Бутони за предварително
запаметени станции
■ TP : Радио функция за пътна
информация 3 106
Включване на радиото Натиснете бутона RADIO за да
отворите основното меню на
радиото.
Включва се последно слушаната
станция.
Избор на вълнов обхват Натиснете еднократно или
неколкократно бутона RADIO за да
изберете желания вълнов обхват.Включва се последно слушаната
станция в този вълнов обхват.
Търсене на станции
Автоматично търсене на
станции Натиснете за кратко бутона s
или u, за да превключите на
предишната/следващата станция в паметта за станции.
Ръчно търсене на станции
Натиснете и задръжте бутон s
или u. Отпуснете бутона, когато
почти сте достигнали търсената
честота на дисплея.
Търси се следващата станция,
която може да бъде приета и тя се
включва автоматично.
Ръчна настройка на станция Вълнов обхват FM
Натиснете многофункционалния
бутон за да отворите FM менюто и
изберете Manual tuning (Ръчна
настройка на FM (УКВ)) .