OPEL MOKKA 2014 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

CD плейър111CD плейърОбща информация..................111
Употреба ................................... 112Обща информация
CD плейърът на системата
Инфотейнмънт може да
възпроизвежда както аудио, така и
MP3/WMA CD-та.
Важна информация относноаудио и MP3/WMA CD-татаВнимание
При никакви обстоятелства не
поставяйте DVD-та, единични
CD-та с диаметър 8 см или със
специална форма в
аудиоплейъра.
Не трябва да залепвате никакви
етикети върху компактните
дискове.Такива дискове може
да се заклинят в устройството и да го повредят. Така ще се
стигне до скъпо струваща
замяна на устройството.
■ Аудио CD-та със защита от запис, които не съответствуват
на аудио CD стандарта, може да
не могат да бъдат добре
възпроизведени или въобще да
не функционират.
■ Записаните впоследствие CD-R-та и CD-RW-та са по-
чувствителни спрямо
неправилното боравене в
сравнение с предварително
записаните CD-та. Затова трябва
да се борави правилно с
дисковете, особено в случай на
записани впоследствие CD-R-та и CD-RW-та; виж по-долу.
■ Записаните впоследствие CD-R-та и CD-RW-та може да не
могат да бъдат добре
възпроизведени или въобще да
не функционират.
■ При дискове със смесен режим (комбинация на аудио и данни,напр. MP3), се разпознават и
възпроизвеждат само аудио
записите.
■ При смяна на CD-та внимавайте да не оставяте върху тях
отпечатъци от пръсти.

112CD плейър
■ Поставяйте обратно CD-тата втяхната опаковка веднага след
изваждането им от аудио
плейъра, за да ги предпазите от повреда и замърсяване.
■ Нечистотиите и течностите върху CD-то могат да замърсят
лещите на аудио плейъра,
намиращи се в устройството и да
причинят повреда.
■ Пазете CD-тата от топлина и пряка слънчева светлина.
■ За данни записани върху MP3/ WMA CD се отнасят следните
ограничения:
Максимална дълбочина на
структурата на папките: 11 нива.
Максимален брой на MP3/WMA
файловете, които могат да се
запишат: 1000.
WMA файлове с цифрово
управление на правата (DRM),
предлагани от онлайн музикални магазини, не могат да се
възпроизвеждат.
WMA файлове могат да се
възпроизвеждат добре, само акоса създадени чрез Windows
Media Player, версия 8 или по-
късна.
Валидни разширения на
списъците с песни: .m3u, .pls
Заглавията на списъците с песни
трябва да бъдат във формата на "относителни пътеки".
■ Предмет на настоящата глава е само възпроизвеждането на MP3
файлове, тъй като боравенето с
MP3 и WMA файлове е
идентично. Когато се зареди CD
с WMA файлове, се показват
менютата свързани с MP3.Употреба
Стартиране на
възпроизвеждане на CD
Вкарайте CD-то в отвора за CD с
надписаната страна нагоре, докато устройството го поеме.
Възпроизвеждането на CD започва
автоматично и се появява менюто
Audio CD (Аудио CD) или Audio
MP3 (Аудио MP3) .
Ако в устройството вече има CD, но
менюто Audio CD (Аудио CD) или
Audio MP3 (Аудио MP3) не е
активно:

CD плейър113
Натиснете бутона CD/AUX.
Менюто Audio CD (Аудио CD) или
Audio MP3 ( Аудио MP3) се отваря и
възпроизвеждането на CD
започва.
В зависимост от записаните на
аудио или MP3 CD-то данни, на
дисплея се показва различна
информация за CD-то и текущия
музикален запис.
Избиране на запис
Завъртете многофункционалния бутон за да се появи на дисплеясписък на всички записи върху CD.
Възпроизвежданият в момента
запис е предварително маркиран.
Изберете желания запис.
Преминаване на следващияили предходния запис
Натиснете краткотрайно бутона
s или u веднъж или няколко
пъти.Търсене на запис напред или
назад
Натиснете краткотрайно бутона
s или u, след това натиснете
отново бутона s или u и го
задръжте натиснат докато се появи желаният запис.
Бързо превъртане напред/
назад Натиснете и задръжте бутон s
или u за бързо превъртане
напред или назад на текущия
запис.Избиране на записи чрез
менюто за аудио CD или MP3
По време на възпроизвеждане на
аудио CD
Натиснете многофункционалния
бутон за да отворите менюто
свързано с аудио CD.
Възпроизвеждане на всички
записи в случаен ред: нагласете
Shuffle songs (RDM) (Разбъркване
на записи (RDM)) на On (Вкл.) .

114CD плейър
За да изберете запис от аудио CD:
изберете Track list (Списък на
записи) и след това изберете
желания запис.
По време на възпроизвеждане на
MP3
Натиснете многофункционалния
бутон за да отворите менюто
свързано с MP3.
Възпроизвеждане на всички
записи в случаен ред: нагласете
Shuffle songs (RDM) (Разбъркване
на записи (RDM)) на On (Вкл.) .
За да изберете запис от папка или
списък с песни (ако има такъв):
изберете Folders (Папки) или
Playlists (Плейлисти) .
Изберете папката или списъка с
песни, след което изберете
желания запис.
Изберете Search (Търси) за да се
покаже меню с допълнителни
опции за търсене и избиране на
записи.
В зависимост от броя на записите
процесът на търсене може да трае
няколко минути.
Изберете опцията за търсене, след
което изберете желания запис.
Изваждане на CD
Натиснете бутона d.
CD-то излиза от CD слота.
Ако CD-то не се вземе след
изваждането му, то отново ще се
придърпа автоматично в
устройството след няколко
секунди.

Вход AUX115Вход AUXОбща информация..................115
Употреба ................................... 115Обща информация
Контакти за свързване на външни
устройства има в централната
конзола, скрити зад капак.
Съобщение
Гнездото трябва винаги да се
подържа чисто и сухо.
Например, възможно е свързване
на преносим CD плейър с 3,5 мм
жак конектор към вход AUX.
Употреба Натиснете еднократно или
неколкократно бутона CD/AUX за
да активирате режим AUX.
Звукоизточник свързан към входа
AUX може да се управлява само
чрез своите органи за управление.

116USB портUSB портОбща информация..................116
Възпроизвеждане на запаметени аудио файлове ....117Обща информация
Контакти за свързване на външни
устройства има в централната
конзола, скрити зад капак.
Съобщение
Гнездото трябва винаги да се
подържа чисто и сухо.
Към USB порта могат да се
свържат MP3 плейър, USB драйв
или iPod.
Съобщение
Не всички модели MP3 плейъри,
USB устройства и iPod модели се
поддържат от системата
Инфотейнмънт.
Важна информация
MP3 плейър и USB драйв ■ Свързаните МР3 плейъри и USB драйвове трябва да отговарят наспецификацията USB MSC.
■ Поддържат се само МР3 плейъри
и USB драйвове с размер на
клъстера по-малък или равен на 64 kB във файлова система
FAT16/FAT32.■ Твърдите дискове (HDD) не се поддържат.
■ USB концентратори не се поддържат.
■ За данни записани върху MP3 плейър или USB устройство се
отнасят следните ограничения:
Максимална дълбочина на
структурата на папките: 11 нива.
Максимален брой на MP3/WMA
файловете, които могат да се
запишат: 1000.
WMA файлове с цифрово
управление на правата (DRM), предлагани от онлайн музикални
магазини, не могат да се
възпроизвеждат.
WMA файлове могат да се
възпроизвеждат добре, само ако
са създадени чрез Windows
Media Player, версия 8 или по-
късна.
Валидни разширения на
списъците с песни: .m3u, .pls
Заглавията на списъците с песни трябва да бъдат във формата на
"относителни пътеки".

USB порт117
Системният атрибут за папките/
файловете, които съдържат
аудио данни не бива да се
наглася.
Възпроизвеждане на
запаметени аудио
файлове
MP3 плейър / USB драйв
Натиснете еднократно или
неколкократно бутона CD/AUX за
да активирате режим аудио USB.
Стартира се възпроизвеждането
на аудио информацията записана
в USB устройството.
Работата с източниците на
информация свързани
посредством USB е същата като
тази с аудио MP3/WMA CD 3 112.
iPod
Натиснете еднократно или
неколкократно бутона CD/AUX за
да активирате режим аудио iPod.
Стартира се възпроизвеждането
на аудио информацията записана
в iPod устройството.
Работата с iPod свързан
посредством USB е в основни
линии същата като тази с аудио
MP3/WMA CD 3 112.
На следните страници се описват
само аспектите за работа, които са различни/допълнителни.
Функции на iPod
В зависимост от записаните данни
има различни опции за избор и
възпроизвеждане на записи.
Натиснете многофункционалния
бутон и изберете Search (Търси) за
да се покажат възможните опции.

118USB порт
Процесът на търсене в
устройството може да продължи няколко секунди.

Рамка на цифрово изображение119Рамка на цифрово
изображениеОбща информация ..................119
Употреба ................................... 120Обща информация
Използвайки функцията за
цифровата рамка на изображение,
можете да гледате любимите си
снимки една по една, на дисплея на
Система Инфотейнмънт.
Можете да заредите любимите си снимки от USB устройство,
свързано с USB порта 3 116 на
система Инфотейнмънт.
В паметта на Система
Инфотейнмънт могат да се
заредят до 10 снимки.
Снимките се показват на дисплея в оригиналните си пропорции
(рамките, ако е нужно, са черни) и
ориентация.
Важна информация ■ Снимките, които искате да заредите, трябва да се
запаметят в основната
директория (напр. "F:\") на USB
устройството.
■ Само първите 100 снимки (последователно сортирани,
както са записани в основнатадиректория на USB
устройството) ще се предложат
за зареждане.
■ Поддържат се само снимки в стандартен JPEG формат
(файлово разширение .jpg
или .jpеg).
Пример: "F:\myPicture.jpg",
където "F:\" е основната
директория на USB
устройството.
■ Максималната поддържана резолюция на снимка е 12
мегапиксела.
Снимки с по-висока резолюция
се преоразмеряват при
зареждането.
Снимки с по-ниска резолюция не
се преоразмеряват по време на
зареждането и се центрират в средата на дисплея.

120Рамка на цифрово изображениеУпотребаЗареждане и/или изтриванена снимки Свържете USB устройство с
вашите любими снимки към USB порта 3 116 на Система
Инфотейнмънт.
Натиснете бутона CONFIG,
изберете Display settings
( Настройки на дисплей) и след това
изберете Picture frame (Кадър) .
Извежда се менюто, показано по-
долу.Изберете Add / Remove pictures
(Добави / Изтрий снимки) за
отваряне на показаното по-долу
меню.
Менюто извежда списък с имената
на файловете за всички снимки
(отбележете ограниченията,
описани във "Важна информация"
по-горе), запаметени в основната
директория на свързаното USB
устройство.
Ако снимките вече са съхранени в
паметта на Система
Инфотейнмънт, тези "стари"
снимки се посочват най-напред в
менюто и се обозначават чрез
MEM , вижте илюстрацията по-
долу.
Ако искате да изтриете "старите"
снимки, трябва да ги отмаркирате,
преди да зареждате нови снимки.
Изберете макс. 10 снимки, които
искате да заредите (добавите) към
паметта на Система
Инфотейнмънт, или които искате
да останат запаметени в тази
памет.