OPEL MOKKA 2014 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Въведение................................ 192
Радио ........................................ 208
Звукоизточници ........................223
Телефон .................................... 240
Азбучен указател .....................258Аудио система

192ВъведениеВъведениеОбща информация..................192
Защита от кражба ....................194
Преглед на елементите на
управлението ........................... 195
Работа със системата .............199
Персонализиране ..................... 204Обща информация
Системата Инфотейнмънт
предоставя информация и
възможности за развлечение във
Вашия автомобил с помощта на
най-новите технологии.
Радиото може лесно да се
използва чрез регистриране на до
36 FM, AM и DAB (Digital Audio
Broadcasting) радиостанции с
бутоните за предварителна
настройка 1 ~ 6 за всеки шест
страници. DAB е налично само за модел от Type A и D.
Интегрираният CD плейър може да
възпроизвежда аудио CD и MP3
(WMA) дискове, а USB плейърът
може да възпроизвежда музика от
свързаните USB устройства за
съхранение на данни или iPod
продукти. USB плейър е наличен само при модели Type A и Type B.
Функцията за Bluetooth връзка с
телефон Ви позволява да
използвате безжично "хендс фри"
(устройство "свободни ръце") за
разговори, както и да използвате
телефона като музикален плейър.Функцията за свързване с Bluetooth телефон е възможна само при
модели Type A и Type B.
Свържете портативния музикален
плейър към външния звуков вход и
се насладете на богатия звук на
системата Инфотейнмънт. AUX
функция е налична само при
модели Type A и Type B.
Цифровият звуков процесор Ви
предоставя набор от
предварително настроени режими на еквалайзера за оптимизация на
звука.
Системата може лесно да бъде
настроена с внимателно
проектираното устройство за
настройка, интелигентното
показване и мултифункционалния
регулатор на менюто.

Въведение193
■ Глава "Преглед" Ви предоставяопростен преглед на функциите
на Инфотейнмънт системата и
обобщение на всички
управляващи устройства.
■ Главата "Експлоатация" обяснява основните
инструменти за управление на
Инфотейнмънт системата.
Съобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система
Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за вашия
автомобил, поради различия в
модела, спецификацията,
специалното оборудване или
аксесоари.Екран на дисплея
Начален екран
(1) Часовник
(2) Зареден диск
(3) RDS услуга
(4) Вътрешна температура на
въздуха (водач/пътник)
(5) Свързан Bluetooth
(6) Музика през Bluetooth
(7) Температура на външния
въздух
(8) Дата
Екран на радиото
(9) Категория
(10) Име на станция
(11) Страница с предпочитания
(12) Списък със станции
(13) Честотна лента
CD/MP3 екран
(1) Време на възпроизвеждане
(2) Папка/запис
(3) Заглавие на песен
(4) Изпълнител
(5) Тип диск
Екран с настройки
(6) Заглавие на настройки

194Въведение
(7) Лента за избор
(8) Индикаторна лента на списък
(9) Меню
Екранът на дисплея може да се
различава от ръчния дисплей, тъй
като повечето екрани на дисплея
се различават в зависимост от
настройките на устройството и
спецификациите на автомобила.
Защита от кражба Системата Инфотейнмънт
притежава електронна система за
сигурност за избягване на кражби.
По тази причина системата
Инфотейнмънт работи само във
Вашия автомобил и не
представлява ценност за крадците.

Въведение195Преглед на елементите на управлениетоОбщ преглед

196Въведение
Тип A: Radio/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Тип В: Radio + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Тип C: Radio + CD/MP3
Тип D: Radio/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 : Бутони за предварително
запаметени станции
◆ Задръжте натиснат, който и да е от тези бутони за да
добавите текущата
радиостанция към текущата
страница с любими
радиостанции.
◆ Натиснете някой от тези бутони за да изберете
радиостанцията запаметена
на този бутон.
2. m бутон с бутон за управление
VOL
◆ Натиснете бутона за да включите или изключите
захранването.
◆ Завъртете въртящия се управляващ бутон за да
настроите общата сила на
звука.3. Бутон RADIO/BAND
Изберете FM, AM радио
честотна лента или DAB
функция.
4. Бутон CD
Натиснете този бутон за избор
на възпроизвеждане на CD/
MP3 диск.
5. Бутон AUX
Натиснете този бутон, за да
изберете AUX/USB/iPod/
Bluetooth звуковата функция.
6. Бутон O
◆ Натиснете този бутон за активиране на Bluetooth
режим.
◆ Задръжте натиснат този бутон, за да включите и
изключите функцията пауза/
заглушаване на звука за CD
и USB/iPod.
7. Отвор за диска Това е отвора, в който се
поставя или изважда
компактдиска.8. Бутон TONE
Натиснете този бутон за да
настроите/изберете режима за
настройка на звука.
9. Бутон PBACK
Отмяна на въведеното
съдържание или връщане към
предишното меню.
10. Многофункционален бутон ◆ Натиснете този бутон за дапокажете текущофункциониращото меню или
изберете/настройте
съдържанието и стойностите
на настройките.
◆ Завъртете въртящия се управляващ бутон за да
придвижите/промените
съдържанието на
настройката и стойността.
◆ В режим на свободни ръце Bluetooth, направете
обаждане с натискане на
бутона. Можете да завъртите
контролния бутон, за да
отговорите или за да

Въведение197
отхвърлите обаждането,
после натиснете бутона за
потвърждение.
11. Бутон CONFIG
Натиснете този бутон, за да
влезете в менюта за настройка
на системата.
12. Бутон INFO
◆ Натиснете този бутон за да видите файловата
информация, когато използвате режими на
възпроизвеждане CD/MP3 и
USB/iPod.
◆ Виж информацията относно радиостанцията и текущо
възпроизвежданата песен,
когато използвате функцията
на радиоприемника.
13. Бутон R
Натиснете този бутон и
извадете диска.
14. Бутон TP
Когато използвате функцията
FM RDS, включете или
изключете TP (Съобщения за
трафика).15. Бутон AS 1-2
◆ Задръжте натиснат този бутон за автоматично
запаметяване на радиостанциите в AS
страница 1 или 2.
◆ Натиснете този бутон за избор на AS станция,
страница 1 или 2.
16. Бутон FAV 1-2-3
Натиснете този бутон за да
изберете страницата със
запаметените любими
файлове.
17. Бутони 1 / 8
◆ Натиснете тези бутони, когато използвате
радиоприемника или DAB, за
да търсите автоматично
радиостанции с
безпроблемно приемане.
Можете ръчно да настроите
честотата на радиостанцията
като задържите натиснати
тези бутони.◆ Натиснете тези бутони, докато използвате CD/MP3 и
USB/iPod режимите за
възпроизвеждане за да
възпроизведете незабавно
предишната или следващата
песен.
◆ Можете да задържите натиснати тези бутони за да
превъртите бързо назад/
напред из текущо
възпроизвежданата песен.

198Въведение
Дистанционно аудиоуправление от волана
Дистанционно аудио управление
тип 1 от волана: опция
1. Бутон xn
Натиснете бутона във всеки
режим на възпроизвеждане на
музика за да включите или
изключите функцията на
заглушаване. Във включен режим можете да натиснете
този бутон за да откажете
обаждане или да приключите
текущия разговор.
2. Бутон q
◆ Натиснете бутона за да приемете повикването или да
влезете в режим на повторно
набиране.
◆ Задръжте този бутон, за да влезете в историята на
разговорите или за да се
придвижите назад и напред
от режима "свободни ръце" по
време на разговор.
3. Бутон d SRC c
◆ Натиснете бутона, за да изберете режим на
възпроизвеждане на звук.
◆ Завъртете въртящия се управляващ бутон, за да
промените регистрираните
радиостанции или да смените възпроизвежданата музика.
4. + бутони
◆ Натиснете бутона + за да увеличите силата на звука.
◆ Натиснете бутона - за да намалите силата на звука.Дистанционно аудио управление
тип 2 от волана: опция
1. Бутон x
Натиснете бутона, за да
включите или изключите
функцията на заглушаване.
2. Недостъпно.

Въведение199
3. Бутон d SRC c
◆ Натиснете бутона, за да изберете режим на
възпроизвеждане на звук.
◆ Завъртете въртящия се управляващ бутон, за да
промените регистрираните
радиостанции или да смените
възпроизвежданата музика.
4. Бутон +
◆ Натиснете бутона + за да увеличите силата на звука.
◆ Натиснете бутона - за да намалите силата на звука.
Работа със системата
Бутони и органи за
управление Системата Инфотейнмънт се
управлява с помощта на
функционалните бутони,
мултифункционалния бутон и
менюто, което се показва на екрана
на дисплея.Бутоните и органите за
управление, използвани в
системата, са следните:
■ Бутони и въртящ се управляващ бутон на системата
Инфотейнмънт
■ Бутони на волана за дистанционно управление
Включване и изключване на системата
Натиснете бутона m, за да
включите системата.
След включване на захранването,
предишно използваната функция
ще се изпълни след готовност на
часа, датата, температурата и функцията.
Натиснете бутона m, за да
изключите системата.
Автоматично изключване Ако включите Система
Инфотейнмънт чрез бутона m,
докато ключът за запалване на автомобила е в изключено
положение, то Система
Инфотейнмънт ще се изключи
автоматично 10 минути след
последната команда от
потребителя.

200Въведение
Управление на силата на
звука
Завъртете въртящия се
управляващ бутон VOL, за да
настроите силата на звука.
■ С помощта на въртящия се бутон
на волана за дистанционно
управление, натиснете бутоните
+ и -, за да настроите силата на
звука.
■ Показва се текущата сила на звука.
■ Включването на захранването на
Инфотейнмънт системата ще
настрои силата на звука до
предишната му стойност (когато
текущата сила на звука е по-
малка от максималната начална стойност).
■ Когато включите захранването, максималната стартова сила на
звука може да се зададе отделно
(когато предишното ниво на
звука е по-ниско от
максималната стартова
настройка).
Автоматично управление на
силата на звука След като автоматичното
компенсиране на силата на звука в зависимост от скоростта на
движение започне да работи,
силата на звука ще се управлява в
зависимост от скоростта на
движение на автомобила, за да се
намали влиянието на шума на
двигателя и гумите. (Вижте Settings
(Системна конфигурация) → Radio
settings (Радио настройки) → Auto
volume control (Автом. сила на
звука) ).Ограничение на силата на
звука при високи температури Ако вътрешната температура на
радиоприемника е твърде висока, Инфотейнмънт системата ще
ограничи горната граница на
силата на звука.
Ако е необходимо, силата на звука
ще се намали автоматично.
Настройки на звука От Tone settings (Настройки на
тон) , настройките на звука мога да
бъдат настроени различно в
зависимост от FM/AM/DAB сигнала
и от функциите на всеки
аудиоплейър.