infotainment OPEL MOKKA 2016 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko111Sistem centralnog
zaključavanja ........................ 21
2 Električno upravljani
prozori ................................... 30
3 Spoljašnji retrovizori ..............28
4 Prekidač za svetlo ...............110
5 Tempomat ........................... 143
Ograničavač brzine .............145
Upozorenje o čeonom
sudaru ................................. 146
6 Bočni ventilacioni otvori ......125
7 Signalni uređaj za
skretanje i menjanje
saobraćajne trake ...............116
Svetlosni signal (ablend)
prednjih svetla .....................112
Oboreno i dugo svetlo .........111
Dugmad informacionog
centra za vozača ...................91
8 Instrumenti ............................ 79
9 Komande upravljača ............7310Brisači vetrobrana, sistem
perača vetrobrana .................74
Brisač zadnjeg stakla,
sistem perača zadnjeg
stakla ..................................... 76
11 Srednji ventilacioni otvori ....125
12 Elektronska kontrola
stabilnosti (ESC) .................141
Treptajuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) ............115
Kontrolna lampica za
deaktiviranje vazdušnih
jastuka .................................. 85
13 LED stanja alarmnog
sistema zaštite od krađe ......26
14 Informacioni displej ..............94
15 Prostor za odlaganje na
instrument tabli ...................... 55
16 Kaseta za rukavice ............... 56
17 Infotainment sistem
18 Sistem upravljanja klimom ..120
19 Sistem za zaustavljanje i
pokretanje ........................... 130
Birač goriva ........................... 8020AUX ulaz, USB ulaz, otvor
za SD karticu
21 Ručica menjača, ručni
menjač ............................... 138
Automatski menjač ............. 135
22 Parkirna kočnica .................140
23 Utičnica ................................. 78
24 Pomoć pri parkiranju ..........148
Sistem kontrole za vožnju
malom brzinom .....................87
25 Kontakt brava sa bravom
upravljača ........................... 129
26 Sirena ................................... 74
Vazdušni jastuk vozača .......45
27 Podešavanje upravljača .......73
28 Ručica za odbravljivanje
poklopca motornog
prostora .............................. 169
29 Prostor za odlaganje na
instrument tabli ...................... 55
Kutija sa osiguračima .........185

Ključevi, vrata i prozori21Osnovna podešavanjaNeka podešavanja se mogu menjati u
meniju Settings (Podešavanja)
informacionog displeja.
Personalizacija vozila 3 101.
Zamena baterije daljinskog
upravljača
Što pre zameniti bateriju u daljinskom
upravljaču, ako se primeti smanjenje
njegovog dometa.
Akumulator na bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. On se mora odlagati na odgovarajućem sabirnom
mestu za reciklažu.
Ključ sa elementom na otvaranje
Otvoriti ključ i rasklopiti kućište.
Zameniti bateriju (tip baterije
CR 2032), obratiti pažnju na položaj postavljanja. Zatvoriti kućište i
sinhronizovati ga.
Sinhronizovanje daljinskog
upravljača
Posle zamene baterije, vrata
otključati s ključem u bravi vrata
vozača. Daljinski upravljač za radio
sinhronizuje se u onom trenutku kada
se startuje paljenje.
Memorisana podešavanja
Kada god se ključ izvadi iz kontakt
prekidača, ključ automatski
memoriše sledeća podešavanja:
● osvetljenje
● infotainment sistem
● sistem centralnog zaključavanja
Sačuvana podešavanja se
automatski koriste kada se
memorisani ključ sledeći put stavi u
kontakt bravu i okrene u položaj 1
3 129.
Preduslov je da Personalization by
driver (Lična podešavanja po
vozaču) bude uključeno u ličnim
podešavanjima Grafičkog
informacionog displeja. Ovo se mora
podesiti za svaki ključ koji se koristi.
Na vozilima opremljenim
Informacionim displejom u boji,
personalizacija se trajno aktivira.
Personalizacija vozila 3 101.
Sistem centralnog zaključavanja
Otključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac rezervoara.

Instrumenti i komande73Komande
Podešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je dobro zabravljena.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije otpuštena.
Komande upravljača
Infotainment sistemom i
tempomatom se može upravljati
pomoću komandi na upravljaču.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu infotainment sistema.
Tempomat 3 143
Grejani upravljač
Grejanje se uključuje pritiskom na *.
Aktiviranje se prikazuje LED-om u
dugmetu.
Grejanje radi za vreme rada motora.

78Instrumenti i komandeNapomena
Ako je RDS Auto Time Adjust (RDS
automatsko podešavanje vremena)
aktiviran, sistem automatski
podešava vreme i datum.
Videti uputstvo za Infotainment u
vezi dodatnih informacija.
Podesiti vreme
Radi podešavanja postavki za vreme,
izabrati stavku Set Time
(Podešavanje vremena) sa menija.
Okrenuti višenamensko dugme radi podešavanja prve postavke.
Pritisnuti višenamensko dugme radi
potvrde unosa. Pozadina u boji
premešta se na narednu postavku.
Podesiti sve postavke.
Podešavanje datuma
Radi podešavanja postavki za vreme,
izabrati stavku Set Date
(Podešavanje datuma) sa menija.
Okrenuti višenamensko dugme radi
podešavanja prve postavke.
Pritisnuti višenamensko dugme radi
potvrde unosa. Pozadina u boji
premešta se na narednu postavku.
Podesiti sve postavke.Format za prikazivanje vremena
Radi izbora željenog formata za
prikazivanje vremena, izabrati 12 hr /
24 hr Format (Format 12 / 24 sati) .
Activirati 12 Hour (12 sati) ili 24 Hour
(24 sati) .
Personalizacija vozila 3 101.
Utičnice
Utičnica od 12 volti se nalazi u
prednjoj konzoli.
Ne prekoračujte maksimalno
dozvoljenu potrošnju od 120 vati.
Utičnica od 230 volti se nalazi u
zadnjoj konzoli.
Ne prekoračiti maksimalno
dozvoljenu potrošnju od 150 W.
Isključivanjem kontakta se isključuje
utičnica.
Takođe, utičnica se isključuje i u
slučaju niskog napona akumulatora.
Električna oprema koja se priključuje
mora odgovarati postavljenim
zahtevima DIN VDE 40 839
standarda o elektromagnetskoj
prilagođenosti.

94Instrumenti i komandesegmenata, veća je potrošnja
goriva. Istovremeno se prikazuje
trenutna vrednost potrošnje.
● Top Consumers (Najveći
potrošači) : Lista trenutno
uključenih najvećih potrošača koji povećavaju udobnost
(prikazani su opadajućim
redosledom). Označena je
potencijalna ušteda goriva.
Isključeni potrošač nestaje sa
liste i vrednost potrošnje se
ažurira.
Tokom povremenih uslova
vožnje, grejanje zadnjeg prozora
se aktivira automatski radi
povećanja opterećenja motora. U
to slučaju se grejanje zadnjeg
prozora označava kao jedan od
najvećih potrošača, iako ga
korisnik nije aktivirao.
● Economy Trend (Trend
ekonomičnosti) : Prikaz prosečne
dinamike potrošnje na
udaljenosti od 50 km. Popunjeni segmenti prikazuju potrošnju u
koracima od 5 km i pokazuju
uticaj topografije ili stila vožnje na
potrošnju goriva.
Grafički informacioni displej,
Informacioni displej u boji
Zavisno od konfiguracije vozila, ona
mogu imati grafički informacioni
displej ili informacioni displej u boji.
Informacioni displej se nalazi na
instrument tabli iznad Infotainment
sistema.
Grafički Informacioni displej
Grafički Informacioni displej
pokazuje:
● vreme 3 77
● spoljašnju temperaturu 3 76
● datum 3 77

Instrumenti i komande95●Infotainment sistem, videti opis u
uputstvu za upotrebu
infotainment sistema
● podešavanja za personalizaciju vozila 3 101
Informacioni displej u boji
Informacioni displej u boji pokazuje u
boji:
● vreme 3 77
● spoljašnju temperaturu 3 76
● datum 3 77
● Infotainment sistem, videti opis u
uputstvu za upotrebu
infotainment sistema
● navigacija, videti opis u uputstvu za upotrebu infotainment sistema
● podešavanja sistema
● poruke vozila 3 96
● podešavanja za personalizaciju vozila 3 101
Tip informacije i način prikaza zavisi
od nivoa opremljenosti vozila i
izvršenih podešavanja.
Biranje menija i podešavanja Menijima i podešavanjima se pristupapreko displeja.Odabiranja se vrše preko:
● menija
● funkcijskih dugmadi i višenamenskog dugmeta na
Infotainment sistemu
Biranje pomoću Infotainment sistema
Izabrati funkciju preko dugmadi
Infotainment sistema. Meni izabrane
funkcije se prikazuje.
Višenamensko dugme se koristi za
biranje stavki i za potvrdu.
Višenamensko dugme
Višenamensko dugme je centralni
upravljački elemenat za menije:

102Instrumenti i komande
Sledeća podešavanja se mogu birati
okretanjem i pritiskanjem
višenamenskog dugmeta:
● Languages (Jezici)
● Time Date (Vreme i datum)
● Radio settings (Podešavanja
radija)
● Bluetooth settings (Bluetooth
podešavanja)
● Vehicle settings (Podešavanja
vozila)
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Languages (Jezici)
Odabrati željeni jezik.
Time Date (Vreme i datum)
Videti „Časovnik“ 3 77.
Radio settings (Podešavanja radija) Videti uputstvo za Infotainment u vezi
dodatnih informacija.
Bluetooth settings (Bluetooth
podešavanja)
Videti uputstvo za Infotainment u vezi
dodatnih informacija.
Vehicle settings (Podešavanja vozila) ● Climate and air quality (Klima i
kvalitet vazduha)
Auto fan speed (Automatska
brzina ventilatora) : Modifikuje
podešavanja ventilatora.
Promenjeno podešavanje će biti
aktivno nakon isključivanja i
ponovnog uključivanja kontakta.
Climate control mode (Režim
upravljanja klimom) : Uključuje ili
isključuje hlađenje.
Auto demist (Automatsko
odmagljivanje) : Podržava
sušenje vetrobrana automatskim potrebnim izborom i režimom
automatske klimatizacije.Auto rear demist (Automatsko
odmagljivanje pozadi) :
Automatsko aktiviranje grejanja
zadnjih prozora.
● Comfort settings (Komforna
podešavanja)
Chime volume (Jačina zvuka
zvona) : Menja jačinu zvučnih
upozorenja.
Personalization by driver (Lična
podešavanja po vozaču) :
Uključuje ili isključuje funkciju
personalizacije.
Rear auto wipe in reverse
(Automatsko brisanje pozadi pri
hodu unazad) : Uključivanje ili
isključivanje automatskog
brisanja zadnjeg stakla kad se
ukopča hod unazad.
● Exterior ambient lighting
(Osvetljavanje spoljašnje
okoline)
Exterior lighting by unlocking
(Spoljašnje osvetljavanje
otključavanjem) :
Uključuje ili isključuje svetla za
ulazak u vozilo.

Instrumenti i komande103Duration upon exit of vehicle
(Trajanje po izlasku iz vozila) :
Uključuje ili isključuje i menja dužinu trajanja osvetljavanja pri
izlasku.
● Power door locks (Električne
brave na vratima)
Auto door lock (Automatsko
zaključavanje vrata) : Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog
otključavanja vrata nakon
isključivanja kontakta. Uključuje
ili isključuje funkciju automatskog zaključavanja vrata nakon
pokretanja vozila.
Stop door lock if door open
(Blokada zaključavanja otvorenih
vrata) : Uključuje ili isključuje
funkciju automatskog
zaključavanja vrata dok su neka
vrata otvorena.
Delayed door lock (Odloženo
zaključavanje vrata) : Uključuje ili
isključuje funkciju odloženog
zaključavanja vrata.
● Remote locking, unlocking,
starting (Daljinsko zaključavanje,
otključavanje, startovanje)Remote unlock feedback
(Potvrda daljinskog
otključavanja) :
Uključuje ili isključuje potvrdno
treptanje svetla upozorenja
tokom otključavanja.
Remote door unlock (Daljinsko otključavanje vrata) : Menja
konfiguraciju za otključavanje
samo vrata vozača ili celog vozila tokom otključavanja.
● Restore factory settings
(Povratak na fabrička
podešavanja) :
Resetuje sva podešavanja na
fabrička podešavanja.
Podešavanja na informacionom
displeju u boji
CD 600/Navi 650/Navi 950
Pritisnuti CONFIG na poklopcu
Infotainment sistema radi ulaska u meni Konfiguracija.
Okretati višenamensko dugme radi
kretanja naviše ili naniže po listi.
Pritisnuti višenamenskodugme(Navi 950 / Navi 650 : pritisnuti spoljni
prsten) radi izbora neke stavke sa
menija.
● Languages (Jezici)
● Time and Date (Vreme i datum)
● Radio Settings (Podešavanja
radija)
● Phone Settings (Podešavanja
telefona)
● Navigation Settings
(Podešavanja navigacije)
● Display Settings (Podešavanja
displeja)
● Vehicle Settings (Podešavanja
vozila)

104Instrumenti i komandeU odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Languages (Jezici)
Odabrati željeni jezik.
Time and Date (Vreme i datum)
Videti uputstvo za Infotainment u vezi
dodatnih informacija.
Radio Settings (Podešavanja radija)
Videti uputstvo za Infotainment u vezi
dodatnih informacija.
Phone Settings (Podešavanja
telefona)
Videti uputstvo za Infotainment u vezi
dodatnih informacija.
Navigation Settings (Podešavanja
navigacije)
Videti uputstvo za Infotainment u vezi
dodatnih informacija.
Display Settings (Podešavanja
displeja)
● Home Page Menu (Meni početne
stranice) :Videti uputstvo za Infotainment u
vezi dodatnih informacija.
● Rear Camera Options (Opcije
zadnje kamere) :
Pritisnuti radi podešavanja opcija zadnje kamere 3 150.
● Display Off (Prikaz isključen) :
Videti uputstvo za Infotainment u
vezi dodatnih informacija.
● Map Settings (Podešavanja
mape) :
Videti uputstvo za Infotainment u vezi dodatnih informacija.
Vehicle Settings (Podešavanja
vozila)
● Climate and Air Quality (Klima i
kvalitet vazduha)
Auto Fan Speed (Automatska
brzina ventilatora) : Modifikuje
podešavanja ventilatora.
Promenjeno podešavanje će biti aktivno nakon isključivanja i
ponovnog uključivanja kontakta.
Air Conditioning Mode (Režim
klime) : Uključuje ili isključuje
hlađenje prilikom uključivanjakontakta ili koristi poslednje
izabrano podešavanje.
Auto Demist (Automatsko
odmagljivanje) : Uključuje ili
isključuje automatsko
odmagljivanje.
Auto Rear Demist (Automatsko
odmagljivanje pozadi) : Aktivira
automatsko grejanje zadnjeg
prozora.
● Comfort and Convenience
(Komfor i udobnost)
Chime Volume (Jačina zvučnog
signala) : Menja jačinu zvučnih
upozorenja.
Personalization by Driver (Lična
podešavanja po vozaču) :
Uključuje ili isključuje funkciju personalizacije.
Auto Reverse Gear Wiper
(Automatski brisač pri kretanju
unazad) : Uključuje ili isključuje
automatsko brisanje zadnjeg
stakla kada se ukopča hod
unazad.
● Collision Detection Systems
(Sistemi detekcije sudara)

186Nega vozilaBr.Strujno kolo1Modul regulacije šasije2Modul regulacije šasije3Modul regulacije šasije4Modul regulacije šasije5Modul regulacije šasije6Modul regulacije šasije7Modul regulacije šasije8Modul regulacije šasije9Kontakt brava10Sigurnosni dijagnostički modul11Priključak za liniju sa podacima12Upravljanje klima sistemom13Vrata prtljažnika14Pomoć pri parkiranju15Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake/unutrašnji
retrovizor16Adaptivno prednje osvetljavanjeBr.Strujno kolo17Pobuđivač električno
upravljanog prozora18Senzor za kišu19Modul regulacije šasije/
regulisana kontrola napona20Upravljač21Utičnica za napajanje dodatne
opreme naizmeničnom strujom/
automatski menjač22Upaljač za cigarete/utičnica za
napajanje dodatne opreme
jednosmernom strujom23Rezervni24Rezervni25Rezervni26Rezervni27Instrument tabla/dodatni grejač/
prekidač kvačila28Adaptivno prednje osvetljavanje/
pretvarač napona/prekidač
prednjeg svetlaBr.Strujno kolo29Rezervni30Rezervni31Instrument tabla32Infotainment sistem/zvučno
upozorenje33Displej/Infotainment sistem34Onstar UHP/DAB
S/B osigurači
Br.Strujno kolo01Rezervni02Rezervni03Električno upravljani prozori
prednji04Električno upravljani prozori
zadnji05Logistički režim06Rezervni07Rezervni08Rezervni