OPEL MOKKA 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления109№Информационное сооб‐
щение26Неисправность левого
заднего указателя поворота27Неисправность правого
переднего указателя пово‐
рота28Неисправность правого
заднего указателя поворота53Плотно заверните крышку
заливной горловины54Конденсат в фильтре
дизельного топливаS68Выполните техническое
обслуживание усилителя
рулевого управленияS73Выполните техническое
обслуживание системы
постоянного полного
приводаS75Выполните техническое
обслуживание системы
кондиционирования
воздухаS79Долейте моторное масло№Информационное сооб‐
щениеS81Выполните сервисное
обслуживание коробки
передачS82Приближается время
замены моторного маслаS84Мощность двигателя
сниженаS89Индикатор приближения
очередного технического
обслуживания128Крышка капота открыта134Ошибка системы помощи
при парковке, очистите
бамперS136Выполните обслуживание
системы помощи при
парковке174Низкий уровень заряда акку‐ мулятора
Примечание
Символ "S" означает "Требуется техобслуживание в ближайшее
время". Как можно скорее обрати‐
тесь на станцию техобслужива‐
ния.
Информационные сообщения,
выводимые на дисплей
верхнего уровня и
комбинированный дисплей
верхнего уровня
Информационные сообщения вы‐
водятся в виде текста. Следуйте
инструкциям в сообщениях.
Высвечиваемые сообщения могут
относиться к одной из следующих
областей:
● сервисные сообщения
● противоугонной сигнализа‐ цией
● тормозная система

110Приборы и средства управления● системы управления автомо‐билем
● системы контроля движения
● системы помощи водителю
● круиз-контроль
● ограничитель скорости
● системы помощи при парковке
● световые приборы, замена ламп
● система адаптивного голов‐ ного освещения
● двери и окна
● система распознавания дорож‐
ных знаков
● предупреждение о выходе за пределы полосы движения
● багажный отсек, крышка ба‐ гажника
● пульт дистанционного управ‐ ления
● ремни безопасности
● системы подушек безопас‐ ности
● двигатель и коробка передач
● давление в шинах● сажевый фильтр дизельного двигателя
● состояние аккумулятора авто‐ мобиля
Предупреждающие звуковые сигналы
При запуске двигателя или во
время движения
● Если открыты дверь или капот.
● Если не пристегнут ремень безопасности.
● Если при включенном стояноч‐
ном тормозе превышена за‐ данная скорость.
● Если на дисплее информа‐ ционного центра водителя ото‐бражается предупреждающее
сообщение или код.
● Если система помощи при пар‐
ковке обнаруживает препят‐
ствие.Если автомобиль запаркован и/
или открыта дверь водителя
● При включенных наружных осветительных приборах.
Напряжение аккумуляторной батареи
Если напряжение аккумуляторной
батареи опустится ниже критиче‐
ского уровня, на дисплее информа‐ ционного центра водителя по‐
явится предупреждающее сообще‐ ние или код 174.
1. В этом случае следует немед‐ ленно отключить все потреби‐
тели, работа которых не явля‐
ется необходимой для продол‐
жения безопасного движения
автомобиля, например, подо‐
грев сидений, подогрев заднего стекла и пр.
2. Зарядите аккумулятор, для чего
необходимо продолжить дви‐
жение в течение определен‐
ного времени или подключить
зарядное устройство.

Приборы и средства управления111Предупреждающее сообщение или
код перестанут отображаться
после двух включений двигателя
подряд без провала напряжения.
Если зарядить аккумулятор невоз‐
можно, обратитесь для устранения
причины неисправности на стан‐
цию техобслуживания.Бортовой компьютер
Для выбора меню и функций ис‐
пользуются клавиши на комбини‐
рованном переключателе указа‐
теля поворота 3 102.
Нажмите MENU, чтобы выбрать
Меню информации маршрут/топл. ,
или выберите W на комбиниро‐
ванном дисплее верхнего уровня.
Меню информации маршрут/топл.
на дисплее верхнего уровня
Поворачивайте регулирующее
кольцо для выбора одного из под‐
меню:

112Приборы и средства управления
● счетчик текущего пробега 1
● счетчик текущего пробега 2 ● запас хода
● средний расход топлива
● текущий расход
● средняя скорость
● цифровая скорость
● система распознавания дорож‐
ных знаков
● ведение по маршруту
Меню информации маршрут/топл.
на комбинированном дисплее
верхнего уровня
Поворачивайте регулирующее
кольцо для выбора подменю:
● счетчик текущего пробега 1
● средний расход топлива 1
● средняя скорость 1
● счетчик текущего пробега 2
● средний расход топлива 2
● средняя скорость 2
● цифровая скорость

Приборы и средства управления113● запас хода
● текущий расход
● ведение по маршруту
Бортовой компьютер 1 и 2 Для каждого из бортовых компью‐
теров можно независимо обнулять
данные одометра, среднего рас‐ хода и средней скорости нажатием
SET/CLR , что позволяет незави‐
симо отображать информацию для
разных водителей.Счетчик текущего пробега
Счетчик суточного пробега показы‐ вает расстояние, пройденное авто‐
мобилем после сброса показаний
счетчика.
Счетчик текущего пробега отсчи‐
тывает пробег до 2000 км, после
чего сбрасывается на 0.
Для сброса показаний несколько
секунд удерживайте нажатой
SET/CLR .
Запас хода Запас хода рассчитывается на ос‐
нове фактического уровня топлива
в баке и текущего расхода. На дис‐ плей выводится усредненное зна‐
чение.
Спустя некоторое время после за‐ правки величина запаса хода авто‐
матически обновляется.
При низком уровне топлива в баке
на дисплей верхнего уровня или на комбинированный дисплей верх‐него уровня (в соответствующей
комплектации) выводится сообще‐
ние.Если необходима немедленная за‐ правка, на автомобилях с дис‐
плеем среднего и верхнего уровня
или с комбинированным дисплеем
верхнего уровня выводится пред‐
упредительный код или сообще‐
ние.
Одновременно загорается или ми‐
гает индикатор i, размещенный
внутри циферблата указателя
уровня топлива 3 100.
Запас хода для варианта на
сжиженном газе
В автомобилях с двигателем на
сжиженном газе и дисплеем верх‐
него уровня отображается пример‐
ный запас хода с учетом остатка
топлива отдельно в баке с бензи‐
ном и баллоне с газом, а также сум‐
марный запас хода для обоих ви‐ дов топлива. Переключение между режимами производится нажатием
на SET/CLR .

114Приборы и средства управленияСредний расход топливаВывод среднего расхода. Показа‐
ния можно сбросить в любой мо‐
мент, при этом новый отсчет нач‐
нется со значения, используемого
по умолчанию.
Для сброса показаний несколько
секунд удерживайте нажатой
SET/CLR .
В автомобилях с двигателем на
сжиженном газе и дисплеем верх‐ него уровня отображается средний
расход топлива для выбранного в
данный момент режима - сжижен‐
ный газ или бензин.
Текущий расход
Указание текущего расхода.
В автомобилях с двигателем на
сжиженном газе и дисплеем верх‐
него уровня отображается текущий расход топлива для выбранного в
данный момент режима - сжижен‐
ный газ или бензин.Средняя скорость
Выводится средняя скорость дви‐
жения. Результат можно сбросить
в любой момент.
Для сброса показаний несколько
секунд удерживайте нажатой
SET/CLR .
Цифровая скорость Цифровой дисплей мгновенной
скорости.
Указание маршрута
Помимо цветного информацион‐
ного дисплея, подсказки системы
навигации также отображаются на
дисплее информационного центра
водителя.Сохранение
индивидуальных
настроек
Поведение автомобиля можно пер‐сонализировать путем изменения
установок на информационном
дисплее.
В зависимости от комплектации ав‐ томобиля некоторые из функций, о
которых рассказывается ниже, мо‐
гут отсутствовать.
Некоторые функции отображаются или активны только во время ра‐
боты двигателя.
Настройки графического
информационного дисплея
CD 400
Нажмите CONFIG. На экране по‐
явится меню Настройки.

Приборы и средства управления115
Указанные ниже установки можно
выбрать, поворачивая и нажимая
многофункциональную ручку:
● Языки (Languages)
● Время и дата
● Настройки радио
● Настройки Bluetooth
● Настройки автомобиля
В соответствующих подменю
можно изменить следующие на‐
стройки:
Языки (Languages)
Обеспечивает выбор требуемого
языка.
Время и дата
См. раздел Часы 3 86.
Настройки радио
Более подробная информация
приведена в руководстве по ин‐
формационно-развлекательной
системе.
Настройки Bluetooth
Более подробная информация
приведена в руководстве по ин‐
формационно-развлекательной
системе.
Настройки автомобиля ● Регулир.кондиц. и кач. воздуха
Авт.скор. вент. : регулирует
скорость вращения вентиля‐
тора. Новое значение пара‐
метра вступит в силу после того как зажигание будет вы‐ключено и снова включено.
Режим кондиц. воздуха : вклю‐
чает/выключает охлаждение.
Очищ. запотевших стекол : под‐
держивает удаление запотева‐ ния с лобового стекла путем
автоматического задания не‐обходимых установок и вклю‐
чения режима кондициониро‐
вания воздуха.
Авт.очищ. заднего стекла : ав‐
томатически включает подо‐
грев заднего стекла.
● Выбор условий комфорта
Громк. сигналов : изменяет
громкость предупреждающих
звуковых сигналов.
Персонализация вод. : включе‐
ние-отключение функции со‐
хранения индивидуальных на‐
строек.
Задн.стеклооч./ задн. ход :
включает или отключает авто‐
матическое включение стекло‐
очистителя заднего стекла при
выборе передачи заднего
хода.
● Рассеянное наружное
освежение
Наружное освещ. при откр. :
Включает или отключает под‐
светку при открывании дверей.
Время после выхода :

116Приборы и средства управленияВключает или отключает под‐
светку при выходе водителя из автомобиля и изменяет ее про‐
должительность.
● Принудит.закр. дверей
Авт.закр.дверей : включение-
отключение функции автома‐
тической разблокировки зам‐
ков дверей после выключения
зажигания. Включение-отклю‐
чение функции автоматиче‐ ской блокировки замков две‐
рей после начала движения.
Выкл.замок при откр.дв. : вклю‐
чение-отключение функции ав‐ томатической блокировки зам‐ков при открытой двери.
Задержка закр. : включение-от‐
ключение функции задержки
блокировки замков дверей.
● Дистанц. закр, откр., запуск
Подтв. дист. Открывания :
Включение-отключение функ‐
ции подтверждения разблоки‐
ровки замков миганием ава‐
рийно-световой сигнализации.
Дист. открывание дверей : из‐
менение конфигурации раз‐блокирования замка только
двери водителя или всего ав‐
томобиля по команде разбло‐
кировки.
● Вернуть завод. настр. :
Выполняет сброс всех устано‐
вок в состояние по умолчанию.
Настройки цветного
информационного дисплея
CD 600/Navi 650/Navi 950
Откройте меню Настройки нажа‐
тием CONFIG на лицевой панели
информационно-развлекательной системы.
Список прокручивается вверх-вниз
поворотом многофункциональной
ручки. Выбрать тот или иной пункт
меню можно, нажав на многофунк‐
циональную ручку в системах
(Navi 950 / Navi 650 - на наружное
кольцо).
● Языки (Languages)
● Время и дата
● Настройки радио
● Настройки BT
● Настройки навигации
● Настройка дисплея
● Настройки автомобиля
В соответствующих подменю
можно изменить следующие на‐
стройки:
Языки (Languages)
Обеспечивает выбор требуемого
языка.

Приборы и средства управления117Время и дата
Более подробная информация
приведена в руководстве по ин‐
формационно-развлекательной
системе.
Настройки радио
Более подробная информация
приведена в руководстве по ин‐
формационно-развлекательной
системе.
Настройки BT
Более подробная информация приведена в руководстве по ин‐
формационно-развлекательной
системе.
Настройки навигации
Более подробная информация
приведена в руководстве по ин‐
формационно-развлекательной
системе.
Настройка дисплея ● Меню главной страницы :
Более подробная информация
приведена в руководстве по
информационно-развлека‐
тельной системе.● Опция задней камеры :
Нажмите, чтобы отрегулиро‐
вать параметры видеокамеры
заднего обзора 3 171.
● Выкл. дисплей :
Более подробная информация
приведена в руководстве по
информационно-развлека‐
тельной системе.
● Настройки карты :
Более подробная информация
приведена в руководстве по
информационно-развлека‐
тельной системе.
Настройки автомобиля ● Настр. сис-мы климат-
контроля
Авторегулировка вентилятора :
регулирует скорость вращения вентилятора. Новое значение
параметра вступит в силу
после того как зажигание будет
выключено и снова включено.
Режим кондиционирования :
включает и выключает систему
охлаждения при включении за‐жигания или использует по‐
следний выбранный режим.
Авт. сис-ма антизапот. : вклю‐
чение-отключение функции ав‐
томатического обдува и обо‐
грева стекол для защиты от за‐ потевания.
Отпотевание зад. стекла :
включение автоматического обогрева заднего стекла.
● Выбор условий комфорта
Громкость сигнала : изменяет
громкость предупреждающих
звуковых сигналов.
Персонализация по
водителям : включение-отклю‐
чение функции сохранения ин‐
дивидуальных настроек.
Вкл. очист. при движ. назад :
включение-отключение функ‐
ции автоматического включе‐
ния заднего стеклоочистителя
при выборе передачи заднего
хода.
● Сис-ма ухода от столкновения
Помощь при парковке : вклю‐
чает или отключает ультразву‐
ковые датчики.

118Приборы и средства управления●Рассеянное наружное
освещение
Наружн. освещ. при откр. :
включает или отключает под‐
светку при открывании дверей.
Освещение при выходе : вклю‐
чает или отключает подсветку
при выходе водителя из авто‐
мобиля и изменяет ее продол‐
жительность.
● Принудит.закр. дверей
Антиблок. открытых дверей :
включение-отключение функ‐
ции автоматической блоки‐
ровки замков при открытой
двери.
Авт. закрывание дверей : вклю‐
чение-отключение функции ав‐
томатической разблокировки замков дверей после выключе‐ ния зажигания. Включение-от‐
ключение функции автомати‐
ческой блокировки замков две‐ рей после начала движения.
Блок. дверей с задержкой :
включение-отключение функ‐
ции задержки блокировки зам‐
ков дверей.● Дистанц. закр, откр., запуск
Подтверждение закрывания :
включение-отключение функ‐
ции подтверждения блоки‐
ровки замков миганием ава‐
рийной сигнализации.
Дист. открывание дверей :
включение-отключение функ‐
ции подтверждения разблоки‐
ровки замков миганием ава‐
рийно-световой сигнализации.
Дист. разблок. дверей : измене‐
ние конфигурации отпирания
замка только двери водителя
или всего автомобиля по ко‐
манде отпирания.
Закрытие дист. откр. дверей :
включение-отключение функ‐
ции автоматической повторной блокировки замков дверей
после того, как замки были раз‐ блокированы, но двери не от‐
крывались.
● Вернуть заводские настройки :
выполняет сброс всех устано‐
вок в состояние по умолчанию.OnStar
Система OnStar — это ваш личный
мобильный помощник с интегриро‐ ванной точкой доступа Wi-Fi. Вос‐
пользоваться услугами OnStar
можно в любое время суток, в лю‐ бой день недели.
Примечание
Система OnStar доступна не на
всех рынках. За дополнительной
информацией обращайтесь на
станцию техобслуживания.
Примечание
Для работы системы OnStar необ‐
ходимы действующая подписка OnStar, работающая бортовая
электрическая сеть автомобиля,
мобильная сеть и сигнал GPS.
Чтобы подключить услуги OnStar и создать учетную запись, нажмите
Z . С вами свяжется консультант
OnStar.