OPEL MOVANO_B 2014 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Dati tecnici179Dati tecniciIdentificazione del veicolo..........179
Dati del veicolo .......................... 182Identificazione del
veicolo
Numero di telaio (VIN)
Il numero di telaio (VIN) è visibile dal
parabrezza.
Il numero di telaio (VIN) è inoltre ri‐
portato sotto un coperchio rimovibile
di plastica sul gradino della portiera
anteriore destra. Sganciare le coper‐ ture con un cacciavite a taglio per
avere accesso.

180Dati tecniciTarghetta di identificazione
La targhetta di identificazione è ubi‐
cata sul montante della portiera de‐
stra.
Informazioni sulla targhetta di identi‐
ficazione 1)
1=Numero di telaio (VIN)2=Massa complessiva del vei‐
colo a pieno carico ammessa
in kg3=Massa complessiva del traino
a pieno carico ammessa in kg4=Carico massimo ammesso per l'asse anteriore in kg5=Carico massimo ammesso per
l'asse posteriore in kg6=Codice finitura7=Specifiche tecniche del vei‐
colo, incluse: codice vernice,
equipaggiamento e tipo di vei‐
colo8=Specifiche equipaggiamento
supplementare9=Numero di fabbricazione10=Codice finiture interne
La somma dei carichi su entrambi gli
assi (anteriore e posteriore) non deve
superare la massa complessiva am‐
messa a pieno carico. Ad esempio, se il carico sull'asse anteriore è stato
completamente utilizzato, il carico
sull'asse posteriore deve essere
uguale alla differenza tra la massa
complessiva a pieno carico e il carico
sull'asse anteriore.
I dati tecnici vengono stabiliti in con‐
formità con le norme della Comunità
Europea. Ci riserviamo il diritto di ap‐
portare modifiche. Le specifiche ripor‐
tate sui documenti del veicolo hanno
sempre la priorità rispetto ai dati indi‐
cati nel presente manuale.
1) La targhetta di identificazione del veicolo acquistato potrebbe essere diversa da quella mostrata in figura.

Dati tecnici181
Codice di identificazione motoree numero motore
Riportato sul monoblocco e su una
etichetta attaccata al carter della ca‐
tena di distribuzione, a seconda della variante.
Identificazione del motore
Le tabelle dei dati tecnici mostrano il
codice identificativo del motore. Dati
del motore 3 184.
Per identificare il rispettivo motore,
vedere la potenza del motore nel Cer‐ tificato di Conformità EEC fornito con
il proprio veicolo o altri documenti
d'immatricolazione nazionale.

182Dati tecniciDati del veicoloLiquidi e lubrificanti raccomandati
Qualità dell'olio motore richiestaQualità dell'olio motoredexos 2✔
In caso la qualità dexos non sia disponibile si può usare massimo 1 litro di olio motore di qualità ACEA C3 una volta tra
ogni cambio d'olio.
In caso la qualità dexos non sia disponibile nei paesi internazionali si potranno utilizzare le qualità di olio elencate in seguito:
Qualità dell'olio motoreGM-LL-A/B-025✔ACEA A3/B4
motori diesel senza filtro antiparticolato✔ACEA C3
motori diesel con DPF✔

Dati tecnici183
Viscosità dell'olio motoreTemperatura ambientefino a -25 °CSAE 5W-30 o SAE 5W-40oltre -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40

184Dati tecniciDati del motoreDenominazione commerciale2.3 CDTI2)2.3 CDTI 2)2.3 CDTI2)Codice di identificazione motoreM9TM9TM9TNumero cilindri444Cilindrata [cm 3
]229922992299Potenza [kW] (potenza al freno)74 (100)92 (125)107 (146)a giri/min.350035003500Coppia [Nm]285310350a giri/min.1250 - 20001250 - 25001500 - 2750Tipo di carburanteDieselDieselDiesel2) Con o senza filtro antiparticolato

Dati tecnici185Peso del veicolo
Massa a vuoto, modello baseModelloTrazioneLunghezzaAltezza tettoMassa complessivaMassa a vuoto 3)4)FurgoneAnterioreL1H1280018063300181135001816H2280018343300183935001844L2H23300188535001890H33300192135001931L3H235001970H3350020103)
I valori di massa a vuoto e massa complessiva aumentano nei modelli dotati di pacchetto "Strade sconnesse" - fare riferimento alla targhetta di identifi‐
cazione.
4) Peso minimo del veicolo conforme all'omologazione, comprendente tutti i fluidi, gli attrezzi del veicolo e il serbatoio pieno di carburante al 90%. Esclude
il peso del conducente e gli optional eliminabili, come la ruota di scorta, la paratia e la porta scorrevole. Il peso finale può variare in base alla specificadel veicolo, ossia agli optional, agli optional eliminati e agli accessori.

186Dati tecnici
ModelloTrazioneLunghezzaAltezza tettoMassa complessivaPeso in ordine di marcia3)4)FurgonePosterioreL3H235005)211035006)224645002246H33500 5)214835006)227945002279L4H23500 6)232445002324H335006)2366450023663)
I valori di massa a vuoto e massa complessiva aumentano nei modelli dotati di pacchetto "Strade sconnesse" - fare riferimento alla targhetta di identifi‐
cazione.
4) Peso minimo del veicolo conforme all'omologazione, comprendente tutti i fluidi, gli attrezzi del veicolo e il serbatoio pieno di carburante al 90%. Esclude
il peso del conducente e gli optional eliminabili, come la ruota di scorta, la paratia e la porta scorrevole. Il peso finale può variare in base alla specifica
del veicolo, ossia agli optional, agli optional eliminati e agli accessori.
5) Con ruote posteriori singole.
6) Con ruote posteriori gemellate.

Dati tecnici187
ModelloTrazioneLunghezzaAltezza tettoMassa complessivaPeso in ordine di marcia3)4)Pianale cabinatoAnterioreL1H135001570L2H135001578H235001593L3H135001599H2350016133)
I valori di massa a vuoto e massa complessiva aumentano nei modelli dotati di pacchetto "Strade sconnesse" - fare riferimento alla targhetta di identifi‐
cazione.
4) Peso minimo del veicolo conforme all'omologazione, comprendente tutti i fluidi, gli attrezzi del veicolo e il serbatoio pieno di carburante al 90%. Esclude
il peso del conducente e gli optional eliminabili, come la ruota di scorta, la paratia e la porta scorrevole. Il peso finale può variare in base alla specificadel veicolo, ossia agli optional, agli optional eliminati e agli accessori.ModelloTrazioneLunghezzaAltezza tettoMassa complessivaPeso in ordine di marcia 3)4)Telaio cabinatoAnterioreL2H135001686L3H1350017073)
I valori di massa a vuoto e massa complessiva aumentano nei modelli dotati di pacchetto "Strade sconnesse" - fare riferimento alla targhetta di identifi‐
cazione.
4) Peso minimo del veicolo conforme all'omologazione, comprendente tutti i fluidi, gli attrezzi del veicolo e il serbatoio pieno di carburante al 90%. Esclude
il peso del conducente e gli optional eliminabili, come la ruota di scorta, la paratia e la porta scorrevole. Il peso finale può variare in base alla specificadel veicolo, ossia agli optional, agli optional eliminati e agli accessori.

188Dati tecnici
ModelloTrazioneLunghezzaAltezza tettoMassa complessivaPeso in ordine di marcia3)4)Telaio cabinatoPosterioreL2H135005)1835L3H135005)18603500 6)197545006)1975L4H13500 6)200545006)20053)
I valori di massa a vuoto e massa complessiva aumentano nei modelli dotati di pacchetto "Strade sconnesse" - fare riferimento alla targhetta di identifi‐
cazione.
4) Peso minimo del veicolo conforme all'omologazione, comprendente tutti i fluidi, gli attrezzi del veicolo e il serbatoio pieno di carburante al 90%. Esclude
il peso del conducente e gli optional eliminabili, come la ruota di scorta, la paratia e la porta scorrevole. Il peso finale può variare in base alla specifica
del veicolo, ossia agli optional, agli optional eliminati e agli accessori.
5) Con ruote posteriori singole.
6) Con ruote posteriori gemellate.ModelloTrazioneLunghezzaAltezza tettoMassa complessivaPeso in ordine di marcia 3)4)Cabinato per trasporto passeggeriAnterioreL2H135001887L3H1350019153)
I valori di massa a vuoto e massa complessiva aumentano nei modelli dotati di pacchetto "Strade sconnesse" - fare riferimento alla targhetta di identifi‐
cazione.
4) Peso minimo del veicolo conforme all'omologazione, comprendente tutti i fluidi, gli attrezzi del veicolo e il serbatoio pieno di carburante al 90%. Esclude
il peso del conducente e gli optional eliminabili, come la ruota di scorta, la paratia e la porta scorrevole. Il peso finale può variare in base alla specifica
del veicolo, ossia agli optional, agli optional eliminati e agli accessori.