OPEL MOVANO_B 2015.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky89Zprávy vozidla
Na informačním centru řidiče se
objeví zprávy a současně se rozsvítí
kontrolka A nebo C.
Informační zprávyInformační zprávyBATTERY MODE: ECONOMY
(REŽIM AKUMULÁTORU:
ÚSPORNÝ)ESP OFF (VYPNUTÉ ESP)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(DEAKTIVOVÁNA AUTOMATICKÁ
SVĚTLA)OIL LEVEL CORRECT (SPRÁVNÁ
HLADINA OLEJE)
Zprávy o poruše
Zobrazí se v kombinaci s kontrolkou
A . Jeďte opatrně a vyhledejte
pomoc v servisu.
Zprávu o poruše odstraníte
stisknutím tlačítka na konci páčky
stěračů. Po uplynutí několika sekund
může tato zpráva zmizet automaticky
a A zůstane svítit. Porucha bude
poté uložena v palubním systému.Zprávy o porušeCHECK ESP (ZKONTROLOVAT
ESP)CHECK FUEL FILTER
(ZKONTROLOVAT PALIVOVÝ
FILTR)CHECK GEARBOX
(ZKONTROLOVAT
PŘEVODOVKU)CHECK AUTO LIGHTS
(ZKONTROLOVAT AUTOMATICKÁ
SVĚTLA)
Výstražné zprávy
Výstražné zprávy se mohou objevit
s kontrolkou C nebo v kombinaci
s jinými výstražnými zprávami,
kontrolkami nebo varovným
zvukovým signálem. Vypněte ihned motor a vyhledejte pomoc v servisu.
Výstražné zprávyINJECTION FAULT (CHYBA
VSTŘIKOVÁNÍ)ENGINE OVERHEATING
(PŘEHŘÍVÁNÍ MOTORU)GEARBOX OVERHEATING
(PŘEHŘÍVÁNÍ PŘEVODOVKY)
Výstražné zvonkohry
Při startování motoru nebo
během jízdy Ozve se pouze jedno varovné
zvukové upozornění.
Varovné zvukové upozornění na
nepřipoutané bezpečnostní pásy má
vyšší prioritu než jakákoliv jiná
zvuková upozornění.
■ Pokud není zapnutý bezpečnostní pás 3 47.
■ Pokud je překročena určitá rychlost
se zabrzděnou parkovací brzdou
3 128.
■ Pokud parkovací asistent zjistí překážku 3 135.

90Přístroje a ovládací prvky
■ Pokud má vozidloautomatizovanou mechanickou
převodovku a je příliš vysoká
teplota spojky 3 122.
■ Pokud rychlost vozidla krátce překročí nastavený limit 3 77.
■ Během zavírání elektricky ovládaných posuvných dveří 3 26.
■ Pokud jsou otevřeny posuvné dveře a je uvolněná parkovací
brzda 3 26.
■ Během aktivace a deaktivace alarmu monitorování náklonu
vozidla 3 30.
Když vozidlo stojí a/nebo dveře řidiče jsou otevřené ■ Když je klíč ve spínací skříňce.
■ Se zapnutým vnějším osvětlením. ■ Pokud je vozidlo vybaveno automatizovanou mechanickou
převodovku 3 122 a není
zabrzděná parkovací brzda, zařazený neutrál nebo sešlápnutpedál brzdy. V informačním centru
řidiče se také může zobrazit
příslušná zpráva 3 88.
■ Pokud je motor v režimu Autostop, ale není vypnutý. Systém Stop-start
3 116.Palubní počítač
Palubní počítač poskytuje informace
o údajích jízdy, které stále
zaznamenává a elektronicky
vyhodnocuje.
V závislosti na druhu vozidla lze
funkce vybrat opakovaným stlačením
tlačítka na konci páčky stěračů:
■ Objem spotřebovaného paliva
■ Průměrná spotřeba
■ Okamžitá spotřeba
■ Dojezd
■ Ujetá vzdálenost

Přístroje a ovládací prvky91
■ Průměrná rychlost
■ Vzdálenost do servisní prohlídky 3 79
■ Hodiny 3 75
■ Uložená rychlost tempomatu a omezovače rychlosti 3 132
■ Tlak vzduchu v pneumatikách 3 166
■ Poruchové a informační zprávy
Objem spotřebovaného paliva
Zobrazí objem paliva
spotřebovaného od posledního
vynulování.
Měření lze kdykoli obnovit stisknutím
a podržením tlačítka na konci páčky
stěračů.
Průměrná spotřeba Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.
Pro výpočet zobrazené průměrné
spotřeby se bere v úvahu ujetá
vzdálenost a palivo spotřebované od
posledního vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.Okamžitá spotřeba
Hodnota se zobrazí po dosažení
rychlosti 30 km/h.
Dojezd
Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.
Dojezd je vypočten z aktuálního
množství paliva v nádrži a průměrné
spotřeby od posledního vynulování.
Dojezd se nezobrazí, pokud svítí
kontrolka Y v bloku přístrojů 3 86.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Ujetá vzdálenost
Zobrazí se vzdálenost ujetá od
posledního vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Průměrná rychlost Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.
Zobrazí se průměrná rychlost od
posledního vynulování.Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Přerušení jízdy s vypnutím
zapalování se do výpočtu nezahrnují.
Vynulování informací palubního
počítače
Chcete-li palubní počítač vynulovat, zvolte jednu z jeho funkcí, poté
stiskněte a podržte tlačítko na konci
páčky stěračů.
Následující informace palubního
počítače budou vynulovány:
■ Objem spotřebovaného paliva
■ Průměrná spotřeba
■ Dojezd
■ Ujetá vzdálenost
■ Průměrná rychlost
Palubní počítač se automaticky
vynuluje, když je překročena
maximální hodnota jakéhokoliv
parametru.

92Přístroje a ovládací prvky
Přerušení napájeníPokud dojde k přerušení napájení
nebo pokud příliš nízko poklesne
napětí akumulátoru vozidla, hodnoty
uložené v palubním počítači se ztratí.Tachograf
Obsluha tachografu je popsána
v přiloženém návodu k použití.
Dodržujte pokyny k použití.
V případě poruchy se na sestavě
sdružených přístrojů rozsvítí
kontrolka &. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Jestliže je namontován tachograf,
celková ujetá vzdálenost se
zobrazuje pouze na tachografu
a nikoli na počítadle kilometrů 3 77.

Osvětlení93OsvětleníVnější osvětlení vozidla...............93
Osvětlení interiéru ........................ 97
Funkční prvky osvětlení ...............99Vnější osvětlení vozidla
Spínač světel
Otočný spínač vnějšího osvětlení:
7=Vypnuto0=Boční světla9 P=SvětlometyAUTO=Automatické ovládání
světel: Potkávací světla jsou
zapínány a vypínány
automaticky.
Otočný spínač vnitřního osvětlení:
>=Přední světla do mlhyr=Zadní světla do mlhyKontrolka dálkových světel P 3 87.
Kontrolka potkávacích světel 9
3 87.
Koncová světla Koncová světla se rozsvítí společně
s potkávacími světly a bočními světly.
Automatické ovládání
světel
Když je zapnuta funkce
automatického ovládání světel
a motor je v chodu, přepíná systém
v závislosti na venkovních světelných

94Osvětlení
podmínkách mezi světly pro jízdu ve
dne (pokud patří do výbavy)
a světlomety.
Z bezpečnostních důvodů by měl být
přepínač světel vždy v poloze AUTO.
Světla pro jízdu ve dne 3 94.
Automatická aktivace
potkávacích světel
Za špatných světelných podmínek
jsou zapnuty potkávací světla.
Dálková světlaPro přepnutí mezi potkávacími
a dálkovými světly přitáhněte páčku
dokud neucítíte kliknutí.
Světelná houkačka
Světelnou houkačku zapnete
přitažením páčky.
Nastavení sklonu
světlometů
Manuální nastavení sklonu
světlometů Při zapnutých tlumených světlech
přizpůsobte sklon světlometů
odpovídajícímu zatížení vozidla, aby
se zabránilo oslňování řidičů
protijedoucích vozidel.
Otočte vroubkované kolečko do
požadované polohy:0=Obsazena přední sedadla4=Zatížení až po maximální
povolenou hmotnost
Světlomety při jízdě do
zahraničí Asymetrická světla prodlužují pole
viditelnosti na pravé straně jízdního
pruhu.
Při jízdě v zemích, kde se jezdí na opačné straně vozovky, nastavte
světlomety tak, aby se zabránilo
oslňování protijedoucích vozidel.
Světlomety nechte seřídit v servisu.
Světla pro jízdu ve dne
Světla pro jízdu ve dne zvyšují
viditelnost vozidla za denního světla.

Osvětlení95
Při zapnutí zapalování fungují světla
automaticky.
Pokud je vozidlo vybaveno funkcí
automatického ovládání světel,
systém automaticky přepíná mezi
denním osvětlením a světlomety
v závislosti na světelných
podmínkách. Automatické ovládání
světel 3 93.
Adaptivní přední osvětlení
Osvětlení zatáček V závislosti na úhlu natočení volantu,
rychlosti vozidla a zařazeném
převodovém stupni osvítí během
zatáčení přídavné světlo zatáčku
silnice na příslušné straně.
Osvětlení zatáček se automaticky
vypne po delším užívání a při
překročení rychlosti vozidla 40 km/h.Výstražná světla
Ovládaná pomocí tlačítka ¨.
V případě prudkého brzdění se
výstražná světla mohou zapnout
automaticky. Vypínají se stisknutím
tlačítka ¨.
Směrová světla a signály
změny jízdního pruhuPáčka nahoru=pravý ukazatel
směruPáčka dolů=levý ukazatel
směru
Při zpětném otočení volantu se páčka
automaticky vrátí do výchozí polohy
a ukazatel se vypne. K tomu však
nedojde při mírné změně směru,
např. při změně jízdního pruhu.

96Osvětlení
Pro tři bliknutí, například při změně
jízdního pruhu, částečně posuňte
páčku k první zarážce. Po uvolnění se
pákový přepínač vrátí do původní
polohy.
Pokud je páčka posunuta za první
doraz, ukazatel se zapne trvale.
Ukazatele směru ručně vypnete
vrácením pákového přepínače do
původní polohy.
Přední světla do mlhy
Otočte vnitřní spínač do polohy >
a uvolněte.
Přední světla do mlhy lze rozsvítit pouze pokud je zapnuto zapalování
a světlomety.
Zadní světla do mlhy
Otočte vnitřní spínač do polohy r
a uvolněte.
Zadní světla do mlhy se rozsvítit
pouze pokud je zapnuto zapalování
a světlomety.
Při tažení přívěsu jsou zadní světla
vozidla do mlhy deaktivována.
Světla pro jízdu dozadu
Světla pro jízdu dozadu se rozsvítí,
když je zapnuté zapalování a je
zařazena zpátečka.
Zamlžené prosvětlovacíkryty světel
Vnitřní strana prosvětlovacích krytů
se může za špatného, vlhkého
a chladného počasí, v hustém dešti
nebo po mytí vozidla zamlžit.
Zamlžení zmizí samo, urychlit to
můžete rozsvícením světlometů.

Osvětlení97Osvětlení interiéru
Při poloze spínače v prostřední
poloze, funguje světlo jako komfortní
osvětlení a rozsvítí se při odemknutí
vozidla dálkovým ovládáním nebo při
otevření předních dveří.
Přední světlo interiéru
Ovládaná pomocí tlačítka c:
■ Svítí trvale
■ Svítí při otevřených dveřích
■ Nesvítí
Jakmile se dveře zavřou, komfortní
osvětlení zhasne s jistým zpožděním
nebo okamžitě po zapnutí
zapalování.
Zadní stropní svítilny
Autobus
Zadní část prostoru pro cestující je
vybavena stropním i spodním
osvětlením.
Ovládá se kolébkovým přepínačem
na přístrojové desce:
Stiskněte c=zapnutoStiskněte OFF=vypnutoOsvětlení zavazadlového
prostoru Osvětlení zavazadlového prostoru se
může nastavit tak, že se rozsvítí při
otevření bočních a zadních dveří
nebo že bude svítit stále.
Ovládá se prostřednictvím stisknutí
spínače:
■ Svítí trvale
■ Svítí při otevřených dveřích
■ Nesvítí

98Osvětlení
Jakmile se dveře zavřou, komfortní
osvětlení zhasne s jistým zpožděním
nebo okamžitě po zapnutí
zapalování.
Lampičky na čteníPřední čtecí lampička
Ovládá se pomocí tlačítka l.
Lampičku na čtení lze dle potřeby
nasměrovat.
Zadní čtecí lampičky
Autobus
Ovládá se kolébkovým přepínačem
na přístrojové desce:
stiskněte l=zapnuto.stiskněte OFF=vypnuto.
Každá čtecí lampička se může
ovládat a nesměrovat samostatně.