tow OPEL MOVANO_B 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

Schowki65SchowkiSchowki....................................... 65
Przestrzeń bagażowa ..................68
Bagażnik dachowy .......................72
Informacje dotyczące przewo‐
żenia bagażu ............................... 72Schowki9Ostrzeżenie
Nie przechowywać ciężkich lub
ostrych przedmiotów w
schowkach. W przeciwnym razie,
jeśli w wyniku gwałtownego
hamowania, nagłej zmiany
kierunku jazdy lub wypadku
dojdzie do otwarcia pokrywy
schowka, przedmioty wyrzucone
do wnętrza kabiny mogą
spowodować obrażenia ciała u
osób podróżujących pojazdem.
Schowek w desce
rozdzielczej
W desce rozdzielczej znajdują się
schowki, kieszenie i tacki.
W górnej części deski rozdzielczej
znajduje się uchwyt na telefon i
miejsce na monety wraz z klamrą
umożliwiającą przypinanie drobnych
dokumentów.
Tacka umieszczona centralnie w
górnej części deski rozdzielczej
posiada pokrywę.

Schowki67
Blat obrotowy, który może służyć jakopodpora do pisania, musi zostać
ustawiony w położeniu początkowym
przed podniesieniem oparcia.
Schowek na okulary
Odchylić w dół w celu otwarcia.
Nie używać do przechowywania
ciężkich przedmiotów.
Górna konsola
Całkowite obciążenie tych schowków nie może przekraczać 5 kg.
Schowek pod fotelem
Aby uzyskać dostęp do schowka pod fotelem, pociągnąć siedzisko fotela
pasażera w przód za dwie taśmy.

68SchowkiSchowek nad kabiną
Całkowite obciążenie schowka nie
może przekraczać 35 kg.
Tylny schowek
Bus
Przedmioty można przewozić w
stelażach górnych umieszczonych nad tylną kanapą pasażerską.
Całkowita masa ładunku na każdym
stelażu nie może przekraczać 35 kg.
Przestrzeń bagażowa
Zaczepy stabilizacyjne
Zaczepy stabilizacyjne w przestrzeni
bagażowej umożliwiają
zamocowanie ładunku za pomocą
pasów mocujących lub siatki.
Maksymalna siła działająca na
zaczepy nie powinna przekraczać
5000 N pod kątem 30°.
Demontowane zaczepy
stabilizacyjne
Aby zmienić położenie zaczepu,
nacisnąć środkowy kołpak i
przesunąć w wymaganą pozycję.
Upewnić się, że zaczep stabilizacyjny
zatrzasnął się prawidłowo w wycięciu.
Informacje dotyczące przewożenia
bagażu 3 72.

Schowki69System organizacji
przestrzeni bagażowej
Ruchoma przegroda
Między podłogą a prowadnicami
sufitowymi można mocować ruchomą przegrodę.
Aby przesunąć przegrodę, pociągnąć
w dół zapadkę celem odblokowania i
ustawić przegrodę stosownie do
potrzeb. Zadbać o to, aby zapadka
była całkowicie zatrzaśnięta i aby
przegroda znajdowała się w pozycji
pionowej.
Nieużywaną przegrodę należy
przechowywać z boku przedziału
ładunkowego.
Teleskopowe belki blokujące
Teleskopowe belki blokujące można
stosować w pozycji pionowej lub poziomej.
Przez załadunkiem towarów upewnić się, że belki blokujące są całkowicie
zatrzaśnięte w prowadnicach
przestrzeni ładunkowej.
Aby zwolnić belkę, należy wcisnąć
blokadę, jednocześnie przesuwając
belkę.
Maksymalne obciążenie
100 daN/700 mm.

70Schowki
Taśmy z blokadą zapadkową
Za pomocą taśm z blokadą
zapadkową można mocować
przedmioty do demontowanych
zaczepów stabilizacyjnych w
bocznych lub podłogowych
prowadnicach przedziału
ładunkowego.
Maksymalne obciążenie prowadnic
podłogowych wynosi
500 daN/700 mm.
Maksymalne obciążenie prowadnic
bocznych wynosi 100 daN/700 mm.
Demontowane zaczepy
stabilizacyjne 3 68, Informacje
dotyczące przewożenia bagażu
3 72.
Siatka zabezpieczająca
Opuścić siatkę zabezpieczającą spod
dachu i przymocować do zaczepów
stabilizacyjnych 3 68.
Wyregulować napięcie pasów, tak
aby upewnić się, że ładunek jest
właściwie zabezpieczony.
Nieużywaną siatkę zabezpieczającą
należy przechowywać zamocowaną
pod dachem.
Informacje dotyczące przewożenia
bagażu 3 72.

72SchowkiBagażnik dachowy
Ze względów bezpieczeństwa oraz w
celu zapobiegania uszkodzeniom
dachu, zaleca się stosowanie
bagażników dachowych
przeznaczonych specjalnie do tego
modelu samochodu.
Przestrzegać instrukcji montażowych producenta i zdejmować bagażnik
dachowy, gdy nie jest używany.Informacje dotyczące
przewożenia bagażu
■ Ciężkie przedmioty powinny być równomiernie rozłożone i jak
najbardziej wysunięte do przodu.
Jeśli przedmioty takie są układane
piętrowo, najcięższe powinny
zostać umieszczone na spodzie.
■ Przedmioty należy zabezpieczyć pasami mocującymi
przytwierdzonymi do zaczepów
stabilizacyjnych 3 68.
■ Drobne przedmioty należy zabezpieczać przed
przemieszczaniem się w
przestrzeni bagażowej.
■ Przewożony ładunek nie może utrudniać posługiwania się
pedałami, hamulcem postojowym i
dźwignią zmiany biegów ani
ograniczać swobody ruchu
kierowcy. W kabinie samochodu
nie wolno przewozić jakichkolwiek
niezabezpieczonych
(nieprzytwierdzonych)
przedmiotów.■ Nie wolno jeździć z otwartą klapą tylną. Ponadto tablica rejestracyjnasamochodu jest dobrze widoczna i
właściwie podświetlona tylko przy
zamkniętych drzwiach.9 Ostrzeżenie
Należy zawsze upewniać się, że
ładunek w pojeździe jest
bezpiecznie umocowany. W
przeciwnym wypadku przedmioty
mogą przemieszczać się
wewnątrz pojazdu, powodując
obrażenia ciała lub uszkodzenie
ładunku bądź samochodu.
■ Ładowność jest różnicą pomiędzy dopuszczalną masą całkowitą
(patrz tabliczka identyfikacyjna
3 199) a masą własną pojazdu
gotowego do drogi.
W celu obliczenia ładowności
należy wpisać dane samochodu w tabelę mas na początku
podręcznika.
Zgodnie z wymogami UE masa
własna obejmuje szacunkową
masę kierowcy (68 kg), bagażu

74Wskaźniki i przyrządyWskaźniki i przyrządyElementy sterujące......................74
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i wskaźniki ..................................... 79
Wyświetlacze informacyjne .......... 92
Komunikaty pokazywane na wy‐
świetlaczu .................................... 93
Komputer pokładowy ...................95
Tachograf ..................................... 97Elementy sterujące
Regulacja położenia
kierownicy
Odblokować dźwignię, wyregulować
położenie kierownicy, a następnie
zablokować dźwignię i upewnić się, że kierownica jest prawidłowo
unieruchomiona.
Nie dokonywać regulacji kierownicy,
jeśli samochód nie został
unieruchomiony i nie wyłączono
blokady kierownicy.
Elementy sterujące na kole
kierownicy
Za pomocą elementów sterujących
znajdujących się na kierownicy
można obsługiwać układ
automatycznej kontroli prędkości i
ogranicznik prędkości.
Układ automatycznej kontroli
prędkości i ogranicznik prędkości
3 138.

Wskaźniki i przyrządy75Sygnał dźwiękowy
Nacisnąć przycisk j.
Sygnał dźwiękowy można włączyć
niezależnie od położenia wyłącznika
zapłonu.
Elementy sterujące na
kolumnie kierownicy System Infotainment można
obsługiwać również za pomocą
elementów sterujących znajdujących
się na kolumnie kierownicy.
Więcej informacji znajduje się w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Wycieraczki/spryskiwacze
przedniej szyby
Wycieraczki przedniej szybyK=praca przerywana1=praca powolna2=praca szybka
Wycieraczek nie wolno włączać, gdy
szyby są oblodzone.
Przed wjazdem do myjni wycieraczki
należy wyłączyć.
Automatyczna praca wycieraczek
sterowana czujnikiem deszczuK=Automatyczna praca
wycieraczek sterowana
czujnikiem deszczu
Czujnik deszczu rejestruje ilość wody
na przedniej szybie samochodu, a
następnie odpowiednio reguluje
częstotliwość pracy wycieraczek.
Po wyłączeniu zapłonu konieczne
jest ponowne wybranie
automatycznej pracy wycieraczek.

Wskaźniki i przyrządy779Ostrzeżenie
Jezdnia może być oblodzona
nawet wówczas, gdy wyświetlacz
pokazuje temperaturę kilku stopni
powyżej 0 °C.
Zegar
W zależności od wersji pojazdu,
aktualna godzina i/lub data są
widoczne na wyświetlaczu
informacyjnym 3 93 albo
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 92.
Ustawianie daty i godziny na
wyświetlaczu informacyjnym
Ustawienie godzin i minut można
wyregulować, naciskając
odpowiednie przyciski obok
wyświetlacza lub używając
elementów sterujących systemu
Infotainment.
Więcej informacji znajduje się w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawianie godziny na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy
W celu wyświetlenia zegara należy
kilka razy nacisnąć przycisk na końcu dźwigni wycieraczek. Gdy godzina
miga (po ok. 2 s):
■ Nacisnąć i przytrzymać dolny przycisk
■ Miga wskazanie godzin
■ Nacisnąć górny przycisk, aby zmienić godzinę
■ Nacisnąć i przytrzymać dolny przycisk w celu ustawienia godziny

80Wskaźniki i przyrządy
Maksymalną prędkość jazdy możnaograniczyć za pomocą funkcji
ogranicznika prędkości. Jeśli układ regulatora prędkości jest
zainstalowany, na desce rozdzielczej znajduje się etykieta ostrzegawcza.
W przypadku krótkiego
przekroczenia ustalonego limitu
prędkości jazdy brzęczyk
ostrzegawczy włączy się na
10 sekund.
Uwaga
W szczególnych okolicznościach
(np. strome zbocza) prędkość
pojazdu może przekroczyć
określony limit.Licznik przebiegu
całkowitego
Wyświetla zarejestrowany przebieg w
km.
Licznik przebiegu
dziennego Licznik przebiegu dziennego
wskazuje przebieg od ostatniego
wyzerowania.
W celu wyświetlenia licznika
przebiegu dziennego jeden raz
nacisnąć przycisk na końcu dźwigni
wycieraczek.
Aby wyzerować, wyświetlić licznik
przebiegu dziennego i przy
włączonym zapłonie nacisnąć i
przytrzymać wciśnięty przycisk przez
kilka sekund. Wyświetlana wartość
będzie migać i zostanie wyzerowana.
Tachograf 3 97.
Obrotomierz
Wyświetla prędkość obrotową silnika.
Silnik powinien na każdym biegu
pracować z jak najniższą prędkością
obrotową.