OPEL MOVANO_B 2015 Používateľská príručka (in Slovak)

Úložná schránka69Informácie o nakladaní■ Ťažké predmety v batožinovom priestore musia byť rovnomerne
rozmiestnené a musia byť
umiestené čo najviac vpredu. Ak
musíte predmety vrstviť, ťažšie
predmety umiestnite dole.
■ Ťažké predmety zaistite úchytnými popruhmi upevnenými do
úchytných očiek 3 65.
■ Predmety v batožinovom priestore zaistite, aby sa zabránilo ich
posunutiu.
■ Náklad nesmie brániť používaniu pedálov, parkovacej brzdy a
voliacej páky alebo obmedzovať
voľný pohyb vodiča. Do interiéru
neumiestňujte voľne položené,
nezaistené predmety.
■ Nejazdite s otvoreným batožinovým priestorom. Navyše
evidenčné číslo je čitateľné a je
správne osvetlené iba vtedy, keď
sú dvere zatvorené.9 Varovanie
Vždy sa uistite, že náklad vozidla
je bezpečne uložený. Objekty by
mohli lietať vo vnútri vozidla a
spôsobiť osobné zranenie alebo
poškodiť náklad alebo auto.
■ Užitočná hmotnosť je rozdiel medzi
celkovou povolenou hmotnosťou
vozidla, (viď identifikačný štítok 3 184) a pohotovostnou
hmotnosťou.
Na výpočet užitočného zaťaženia
vložte údaje vášho vozidla do
tabuľky Hmotnosti na začiatku tejto
príručky.
Pohotovostná hmotnosť zahŕňa hmotnosti pre vodiča (68 kg),
batožinu (7 kg) a všetky
prevádzkové kvapaliny (palivová
nádrž plná na 90 %).
Voliteľná výbava a príslušenstvo
zvyšujú pohotovostnú hmotnosť.
■ Náklad na streche zvyšuje citlivosť vozidla na bočný vietor a
ovplyvňuje správanie vozidla v
dôsledku zvýšenia ťažiska vozidla.
Náklad rovnomerne rozložte a
riadne ho zaistite upevňovacími
popruhmi. Tlak v pneumatikách
upravte podľa zaťaženia vozidla.
Popruhy pravidelne kontrolujte a
priťahujte.
Pri jazde neprekračujte rýchlosť
120 km/h.
■ Povolené zaťaženie strechy (zahŕňa aj hmotnosť strešného
nosiča) je 200 kg pre štandardné
varianty striech. Zaťaženie strechy
sa skladá z hmotnosti strešného
nosiča a nákladu.

70Prístroje a ovládacie prvkyPrístroje a ovládacie
prvkyOvládacie prvky ........................... 70
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ....................75
Informačný displej ........................87
Správy vozidla ............................. 87
Palubný počítač ........................... 89
Tachograf ..................................... 90Ovládacie prvky
Nastavenie volantu
Odistite páčku, nastavte volant,
potom páčku zaistite a dbajte, aby
bola úplne zaistená.
Volant nastavujte, iba keď vozidlo
stojí a po odistení zámky volantu.
Ovládacie prvky na volante
Tempomat a obmedzovač rýchlosti je možné ovládať ovládacími prvkami
na volante.
Tempomat a obmedzovač rýchlosti
3 128.

Prístroje a ovládacie prvky71Klaksón
Stlačte j.
Klaksón zaznie bez ohľadu na polohu spínača zapaľovania.
Ovládače na volante Informačný systém je možné ovládať
aj pomocou ovládacích prvkov na
volante.
Ďalšie informácie sú k dispozícii v
príručke pre informačný systém.
Stierače čelného okna
Stierač čelného sklaK=prerušovaná prevádzka
stieračov1=stierače pracujú pomaly2=rýchle stieranie
Nepoužívajte v prípade, že je na
čelnom okne námraza.
V umývačkách automobilov ich
vypnite.
Automatické stieranie s dažďovým
senzoromK=Automatické stieranie s
dažďovým senzorom
Dažďový senzor zaznamenáva
množstvo vody na prednom skle a
automaticky určuje časovanie
stieracích cyklov.
Automatické stieranie je potrebné
opätovne aktivovať vždy po vypnutí
zapaľovania.

72Prístroje a ovládacie prvky
Nastaviteľná citlivosť dažďového
senzora
Pre nastavenie citlivosti otáčajte
nastavovacím kolieskom:Nízka citlivosť=otočte
nastavovacím
kolieskom nadolVysoká citlivosť=otočte
nastavovacím
kolieskom nahor
Udržujte snímač bez prachu, nečistôt
a námrazy
Ostrekovač čelného okna
Zatiahnite za páku Na čelné okno je
rozstreknutá kvapalina ostrekovača.
krátke pritiah‐
nutie=stierač urobí jeden
stierací cyklusdlhé pritiah‐
nutie=stierač vykoná
niekoľko zotretíVonkajšia teplota
Pokles teploty sa zobrazí ihneď,
zvýšenie teploty s malým
oneskorením.
Ak vonkajšia teplota klesne na 3 °C,
na informačnom displeji bude blikať
symbol °C ako upozornenie na
námrazu na ceste. Bude blikať
dovtedy, kým sa teplota nezvýši nad
3 °C.

Prístroje a ovládacie prvky739Varovanie
Povrch vozovky môže byť
namrznutý i v prípade, že je na displeji zobrazená vonkajšia
teplota o niekoľko stupňov vyššia
než 0 °C.
Hodiny
V závislosti od vozidla sa môže
aktuálny čas a/alebo dátum
zobrazovať na informačnom displeji
3 87 alebo informačnom centre
vodiča 3 87.
Nastavenie času a dátumu na
informačnom displeji
Hodiny a minúty možno nastavovať
stlačením príslušných tlačidiel
displeja alebo ovládacími prvkami
informačného systému.
Ďalšie informácie sú k dispozícii v
príručke pre informačný systém.
Nastavenie času v informačnom
centre vodiča
Zobrazte funkciu hodín opakovaným
stláčaním tlačidla na konci páčky
ovládania stieračov. Keď zobrazenie
času bliká (po približne 2 sekundách ):
■ Stlačte a podržte spodné tlačidlo
■ Hodiny blikajú
■ Stlačte horné tlačidlo, aby ste zmenili hodiny
■ Pre nastavenie hodín stlačte a podržte spodné tlačidlo
■ Minúty blikajú

74Prístroje a ovládacie prvky
■ Stlačte horné tlačidlo, aby stezmenili minúty
■ Stlačte a podržte spodné tlačidlo, aby ste nastavili minúty a ukončili
režim nastavenia.
Napájacie zásuvky
12 V napájacie zásuvky sú v
prístrojovej doske a v zadnej časti
vozidla.
Pripojením elektrického
príslušenstva pri vypnutom motore
dôjde k vybíjaniu akumulátora
vozidla.
Neprekračujte maximálnu spotrebu
energie 120 wattov.
Ak je zapaľovanie vypnuté, napájacia zásuvka je neaktívna.
Napájacia zásuvka sa môže
deaktivovať aj keď je napätie v
akumulátore nízke.
Pripojené elektrické príslušenstvo
musí spĺňať požiadavky
elektromagnetickej kompatibility
uvedenej v DIN VDE 40 839.
Výstraha
Nepripojujte žiadne príslušenstvo, ktoré dodáva elektrický prúd,
napr. nabíjačky alebo
akumulátory.
Použitím nevhodnej prípojky
môže dôjsť k poškodeniu zásuvky.
Zapaľovač cigariet
Zatlačte na zapaľovač cigariet. Po
rozžeravení telieska sa automaticky
vypne. Vytiahnite zapaľovač.

Prístroje a ovládacie prvky75PopolníkyVýstraha
Je určený iba na popol, nie na
horľavý odpad.
Prenosný popolník
Kontajner popolníka na prenosné
použitie vo vozidle. Používajte po
otvorení krytu.
Výstražné kontrolky,
meriace prístroje a
ukazatele
Prístrojový panel V niektorých verziách sa pri zapnutí
zapaľovania otočia ukazovatele
prístrojov krátko do koncovej polohy.
Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla.
Je možné obmedziť maximálnu
rýchlosť obmedzovačom rýchlosti. Na prístrojovej doske je umiestnená
varovná nálepka, slúžiaca ako
vizuálna signalizácia.
Ak vozidlo nakrátko prekročí
nastavený limit, na 10 sekúnd zaznie
výstražný zvukový signál.
Poznámky
Za istých podmienok (napr. na
strmom svahu) rýchlosť vozidla
môže prekročiť nastavenú hranicu.
Počítadlo kilometrov
Zobrazuje zaznamenanú vzdialenosť v km.

76Prístroje a ovládacie prvkyDenné počítadlo
kilometrov
Denné počítadlo kilometrov
zobrazuje vzdialenosť najazdenú od posledného vynulovania.
Denné počítadlo môžete zobraziť
jedným stlačením tlačidla na konci
páky ovládania stieračov čelného
okna.
Pre vynulovanie pri zobrazenom
dennom počítadle kilometrov stlačte
a podržte tlačidlo na pár sekúnd so
zapnutým zapaľovaním. Displej bude
blikať a hodnota sa vynuluje.
Tachograf 3 90.Otáčkomer
Zobrazí rýchlosť motora.
Ak je to možné, udržujte nízke otáčky motora.
Výstraha
Ak je ukazovateľ v červenej
výstražnej zóne, sú prekročené
maximálne povolené otáčky
motora. Hrozí poškodenie motora.
Palivomer
Zobrazuje hladinu paliva v nádrži.
Pokud je hladina v nádrži nízka,
kontrolka Y svieti. Bezodkladne
doplňte palivo 3 133.
Nikdy nesmiete nádrž úplne
vyprázdniť. Palivová sústava
vznetového motora, odvzdušnenie
3 146.
Pokiaľ v nádrži nejaké palivo zostáva,
môže byť doplnené množstvom
nižším než je špecifikovaný objem nádrže.

Prístroje a ovládacie prvky77Ukazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny
motora
Zobrazuje teplotu chladiacej
kvapaliny.
ľavá strana=prevádzková
teplota motora
ešte nie je
dosiahnutástredná oblasť=normálna
prevádzková
teplotapravá strana=teplota je príliš
vysokáKontrolka W sa rozsvieti, ak je teplota
príliš vysoká 3 82, 3 84.Výstraha
Ak je teplota chladiacej kvapaliny
je príliš vysoká; zastavte vozidlo a vypnite motor. Hrozí poškodenie
motora. Skontrolujte hladinu
chladiacej kvapaliny.
Z fyzikálnych dôvodov ukazuje
teplomer teplotu chladiacej kvapaliny
motora len vtedy, keď je správna
hladina chladiacej kvapaliny.
Monitor hladiny
motorového oleja
Monitor hladiny motorového oleja
funguje správne len keď je vozidlo
zaparkované na rovine a motor je
studený.
Ak je hladina motorového oleja
správna pri zapnutí zapaľovania, v
informačnom centre vodiča sa na
krátko objaví správa OIL LEVEL
CORRECT (HLADINA OLEJA
SPRÁVNA) .
Ak je motorový olej nad minimálnou
hladinou, stlačte tlačidlo palubného
počítača na konci páčky stieračov do
30 sekúnd od zapnutia zapaľovania.
Zobrazí sa správa IL LEVEL
(HLADINA OLEJA) v kombinácii so
štvorčekmi, ktoré zodpovedajú
hladine oleja.
Keď hladina oleja klesne, štvorčekov
na displeji ubudne a sú nahradené
pomlčkami.▢▢▢▢▢▢=Maximálna hladina▢▢▢- - -=Priemerná hladina- - - - - -=Minimálna hladina
Ak hladina motorového oleja klesne
na minimálnu úroveň, po zapnutí
zapaľovania sa zobrazí správa TOP-
UP OIL LEVEL (DOPLŇTE OLEJ)
spolu s kontrolkou A na 30 sekúnd.
Skontrolujte a doplňte motorový olej 3 140.
Ak chcete opustiť obrazovku
monitora hladiny oleja, stlačte
ktorékoľvek tlačidlo palubného
počítača.
Palubný počítač 3 89.

78Prístroje a ovládacie prvkyDisplej servisného
intervalu Keď sa zapne zapaľovanie, v
informačnom centre vodiča sa na chvíľu môže zobraziť zostávajúca
vzdialenosť pred ďalším
servisovaním. Na základe jazdných
podmienok sa môže interval, pri ktorej
bude signalizovaná nutnosť
servisovania, výrazne líšiť.
Ak je vzdialenosť do najbližšieho
servisu kratšia ako 3 000 km alebo
2 mesiace, v informačnom centre
vodiča sa objaví správa SERVICE IN
(SERVIS O) .
Keď vzdialenosť dosiahne 0 km alebo
nastane dátum servisu, kontrolky o a
A sa rozsvietia na prístrojovom
paneli a v informačnom centre vodiča
sa objaví SERVICE DUE (POVINNÝ
SERVIS) .
Vozidlo potrebuje servisovanie.
Vyhľadajte pomoc v servise.Vynulovanie obrazovky
servisovania
Po vykonaní servisu sa displej
servisného intervalu musí resetovať:
ak viete, zvoľte vzdialenosť, po
prejdení ktorej sa na informačnom
centre vodiča rozsvieti potreba
vykonania servisu, potom stlačte a
podržte tlačidlo na konci páčky
ovládania stieračov na približne
10 sekúnd, pokým nebude táto
vzdialenosť zobrazená trvalo.
Palubný počítač 3 89.
Informačné centrum vodiča 3 87.
Servisné informácie 3 179.Displej prevodovky
Zvolený režim alebo prevodový
stupeň automatizovanej mechanickej prevodovky sa zobrazí na displeji
prevodovky.
R=SpiatočkaN=NeutrálA=Automatický režimkg=Režim pre zaťažené vozidloV=Zimný programT=Použijte nožnú brzduW=Elektronika prevodovky
Automatizovaná mechanická
prevodovka 3 120.