OPEL MOVANO_B 2016 Instruktionsbog (in Danish)

Instrumenter og betjening89Lyser, når tågebaglygten er tændt3 98.
Cruise control
m , U lyser grønt eller gult.
m lyser grønt, når en bestemt hastig‐
hed er lagret.
U lyser grønt, når systemet er tændt.
Hastighedsbegrænser
U lyser gult.
U lyser gult, når systemet er tændt.
Cruise control, hastighedsbegrænser 3 138.
Tachograf
& lyser, når der er en fejl 3 93.
Dør åben y lyser gult.
Tændes når tændingen slås til, når en dør eller lastrummet er åben.
Alt efter versionen tændes en kontrol‐
lampe i geardisplayet også og viser,
hvilken dør der er åben.Informationsdisplays
Førerinformationscenter Førerinformationscenteret (DIC) be‐
finder sig i instrumentgruppen under
speedometret.
Alt efter køretøjets konfiguration kan
følgende elementer fremkomme på
displayet:
● udetemperatur 3 75
● ur 3 75
● km-tæller, triptæller 3 78
● overvågning af motoroliestand 3 80
● servicedisplay 3 80
● fejlmeddelelser 3 90
● kørecomputer 3 91
Nogle af de viste funktioner er forskel‐
lige, alt efter om bilen kører eller hol‐
der stille. Nogle funktioner er kun til‐
gængelige, når bilen kører.
Triple-info-display
Viser klokkeslæt, udetemperatur og
dato, når tændingen er slået til.

90Instrumenter og betjeningFejlmeddelelser
Meddelelser fremkommer i førerinfor‐ mationscentret (DIC) i kombination
med kontrollampen A eller C.
InformationsmeddelelserInformationsmeddelelserBATTERY MODE: ECONOMY
(BATTERITILSTAND: ØKONOMI)ESP OFF (ESP FRA)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(AUTO-LYS DEAKTIVERET)OIL LEVEL CORRECT
(OLIESTAND KORREKT)
Fejlmeddelelser
Vises sammen med kontrollampe
A . Kør forsigtigt, og søg hjælp på et
værksted.
Tryk på knappen i enden af viskerar‐
men for at fjerne en fejlmeddelelse.
Efter nogle få sekunder forsvinder
meddelelsen evt. automatisk, og A
forbliver tændt. Fejlen bliver derefter
lagret i bilenscomputersystem.FejlmeddelelserCHECK ESP (KONTROLLER ESP)CHECK FUEL FILTER
(KONTROLLER
BRÆNDSTOFFILTER)CHECK GEARBOX (KONTROLLER GEARKASSE)CHECK AUTO LIGHTS
(KONTROLLER AUTO-LYS)
Advarselsmeddelelser
Disse vises evt. med kontrollampe
C eller sammen med andre advar‐
selsmeddelelser, kontrollamper eller
en lydadvarsel. Stands motoren øje‐
blikkeligt og søg hjælp på et værk‐
sted.
AdvarselsmeddelelserINJECTION FAULT (INJEKTION-
FEJL)ENGINE OVERHEATING
(MOTOREN OVEROPHEDET)GEARBOX OVERHEATING
(GEARKASSEN OVEROPHEDET)
Kontrolsystem for dæktryk 3 176.
Advarselsklokke
Ved start af motor hhv. under
kørslen
Der lyder kun én advarselsklokke ad
gangen.
Advarselsklokken i forbindelse med
ikke-spændte sikkerhedsseler har
højere prioritering end andre advar‐
selsklokker.
● Hvis en sikkerhedssele ikke er spændt 3 47.
● Hvis en given hastighed overskri‐
des med parkeringsbremsen
trukket 3 134.

Instrumenter og betjening91● Hvis parkeringsassistenten regi‐strerer en genstand, eller der er
en fejl 3 141.
● Hvis bilen har automatiseret gearkasse, og koblingstempera‐
turen er for høj 3 129.
● Hvis bilens hastighed kortvarigt overskrider en indstillet grænse
3 77.
● Under lukning af el-skydedøren 3 25.
● Hvis skydedøren er åben, og par‐
keringsbremsen er løsnet 3 25.
● Under aktivering og deaktivering af alarmovervågning af bilenshældning 3 30.
● Hvis AdBlue-standen falder un‐ der et bestemt niveau, eller der eren fejl 3 123.
● Hvis vognbaneskiftadvarsels-sy‐ stemet registrerer et utilsigtet
vognbaneskift, og når systemet
er aktiveret 3 145.Ved parkering af bilen og/eller
førerdøren åbnes
● Når nøglen sidder i tændingen.
● Ved tændt parkeringslys eller nærlys.
● Hvis bilen har automatiseret gearkasse 3 129; parkerings‐
bremsen ikke er aktiveret, frigear ikke er valgt eller bremsepedalen
ikke trådt ned. Der fremkommer
evt. en tilsvarende meddelelse i
førerinformationscentret (DIC)
3 89.
● Hvis skydesidedørens udven‐ dige håndtag er i åben stilling, når
bilen låses op 3 25.
● Hvis motoren er i et Autostop, men ikke slået fra. Stop-start-sy‐
stem 3 117.Kørecomputer
Kørecomputeren giver informationer
om kørselsdata, som registreres og
bearbejdes løbende.
Afhængigt af bilen kan følgende funk‐ tioner vælges ved at trykke gentagne
gange på knappen i enden af visker‐
armen:
● anvendt brændstof
● gennemsnitligt forbrug
● aktuelt forbrug
● rækkevidde
● tilbagelagt afstand
● gennemsnitlig hastighed

92Instrumenter og betjening● distance inden service 3 80
● ur 3 75
● km-tæller 3 78, triptæller 3 78
● lagret hastighed i cruise control og hastighedsbegrænser 3 138
● dæktryk 3 176
● fejl- og informationsmeddelelser
Anvendt brændstof Viser den mængde brændstof, der er
brugt siden sidste nulstilling.
Målingen kan til enhver tid startes
igen ved at trykke på knappen i enden af viskerarmen og holde den inde.
Gennemsnitligt forbrug Værdien vises efter 400 meters kør‐
sel.
Viser det gennemsnitlige forbrug med
hensyntagen til den kørte strækning
og den anvendte brændstofmængde
siden sidste nulstilling.
Målingen kan genstartes når som
helst.Aktuelt forbrug
Værdien vises, når bilen har nået en
hastighed på 30 km/t.
Rækkevidde Værdien vises efter 400 meters kør‐
sel.
Rækkevidden beregnes på grundlag
af det aktuelle indhold i brændstoftan‐ ken og det gennemsnitlige forbrug si‐
den sidste nulstilling.
Rækkevidden vises ikke, hvis kontrol‐ lampen Y tænder i instrumentgrup‐
pen 3 88.
Målingen kan genstartes når som
helst.
Tilbagelagt afstand
Viser den strækning, der er tilbage‐
lagt, siden sidste nulstilling.
Målingen kan genstartes når som
helst.
Gennemsnitlig hastighed
Værdien vises efter 400 meters kør‐ sel.Den gennemsnitlige hastighed siden
sidste nulstilling vises.
Målingen kan genstartes når som
helst.
Standsninger under kørslen med
tændingen slået fra regnes ikke med.
Nulstilling af
kørecomputerinformation
Hvis kørecomputeren skal nulstilles,
skal man vælge én af dens funktioner og derefter trykke på knappen i enden
af viskerarmen og holde den inde.
Følgende kørecomputeroplysninger
bliver nulstillet:
● anvendt brændstof
● gennemsnitligt forbrug
● rækkevidde
● tilbagelagt afstand
● gennemsnitlig hastighed
Kørecomputeren nulstiller automa‐
tisk, når den maksimale værdi for en
af parametrene er overskredet.

Instrumenter og betjening93Bedømmelse af
brændstoføkonomi (ecoScoring)
Hvis systemet er monteret, vises en
bedømmelse på 0-100 på displayet
som en hjælp til at bedømme brænd‐ stofeffektiviteten baseret på køremå‐den.
Jo højere bedømmelse, des bedre
brændstoføkonomi.
Tips til forbedring af brændstoføko‐
nomien gives også på displayet. Der
kan gemmes køreture i systemets hu‐ kommelse som en hjælp til at sam‐
menholde ydelserne. Se Infotain‐
ment-systemets instruktionsbog for
yderligere oplysninger.
Fejlmeddelelser 3 90.
Turoplysninger
Når motoren er blevet standset, vises
oplysninger om den sidste tur på dis‐
playet.
Der vises følgende oplysninger
● gennemsnitligt brændstofforbrug
● triptæller
● brændstofbesparelse i kmStrømafbrydelse
Hvis strømforsyningen har været af‐
brudt, eller hvis bilbatteriets spæn‐
ding er blevet for lav, går de værdier,
der er gemt i kørecomputeren, tabt.Fartskriver
Fartskriveren betjenes som beskre‐
vet i den medfølgende brugsanvis‐
ning. Overhold bestemmelserne om
anvendelse.
Kontrolindikatoren & lyser i instru‐
mentgruppen i tilfælde af en fejl. Søg
hjælp på et værksted.
Bemærkninger
Når en fartskriver er monteret, vises den samlede distance evt. kun på
fartskriveren og ikke på km-tælleren
i instrumentdisplayet.
Km-tæller 3 78.

94LygterLygterUdvendige lygter..........................94
Lyskontakt ................................. 94
Automatisk tilkobling af nærlys ..94
Fjernlys ...................................... 95
Fjernlysassistent ........................95
Overhalingsblink ........................96
Lyslængderegulering .................96
Forlygter ved kørsel i udlandet ..96
Kørelys ...................................... 96
Adaptive Forward Lighting .........97
Havariblink ................................. 97
Blinklys og vognbaneskifte-lys ..97
Tågeforlygter ............................. 97
Tågebaglygte ............................. 98
Baklygter ................................... 98
Dug på lygteglassene ................98
Kabinelys ..................................... 98
Lastrumsbelysning ....................99
Læselamper .............................. 99
Lysfunktioner ............................. 100
Follow-me-home-lys ................100
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 101Udvendige lygter
Lyskontakt
Den yderste lyskontakt har følgende
positioner:
7:slukket0:parkeringslys9 P:forlygterAUTO:automatisk tilkobling af nær‐
lys: forlygterne tændes og
slukkes automatisk.
Den inderste lyskontakt har følgende
positioner:
>:tågeforlygterr:tågebaglygterKontrollampe for fjernlys P 3 88.
Kontrollampe for nærlys 9 3 88.
Baglygter Baglygter tændes sammen med nær‐ lys og parkeringslys.
Automatisk tilkobling af nærlys
Når funktionen for automatisk tilkob‐
ling af nærlys slås til, og motoren kø‐ rer, skifter systemet mellem kørelys(hvis monteret) og forlygter afhængig af lysforholdene.

Lygter95Af sikkerhedshensyn skal lyskontak‐
ten altid forblive i positionen AUTO.
Kørelys 3 96.
Automatisk tænding af forlygter
Under dårlige lysforhold tændes for‐
lygterne.
Fjernlys
Der skiftes mellem nær- og fjernlys
ved at trække i armen, indtil der kan
mærkes et klik.
Fjernlysassistent
Denne funktion gør det muligt at be‐
nytte fjernlyset som hovedkørelys om natten, og når bilens hastighed over‐
stiger 45 km/t.
Det skifter til nærlys, når: ● En sensor registrerer lyset fra modkørende eller forankørende
køretøjer.
● Det er tåget eller snevejr.
● Der køres i byområder.
Hvis der ikke registreres begrænsnin‐
ger, skifter systemet tilbage til fjern‐
lys.
AktiveringDrej den yderste lyskontakt til AUTO,
og skub derefter blinklysarmen
fremad for at aktivere fjernlysassi‐
stenten.
Kontrollampen í lyser konstant i in‐
strumentgruppen, når fjernlysassi‐
stenten er aktiveret, mens den blå
kontrollampe 7 3 88 lyser, når fjern‐
lyset er tændt.
Kontrollampe í 3 88.
Bemærkninger
Brug af systemet fritager ikke føre‐
ren for dennes fulde ansvar for brug
af bilen.
Deaktivering
Skub blinklysarmen fremad igen.
Kontrollampen í slukkes.
Fjernlyset deaktiveres også, når den
yderste lyskontakt føres ud af AUTO
position.
Bemærkninger
Alt efter versionen kan systemet
også deaktiveres via infotainment-
systemet. Se Infotainment-syste‐
mets instruktionsbog for yderligere
oplysninger.

96LygterGenereltSystemets funktion kan påvirkes af
følgende omstændigheder:
● Ekstreme vejrforhold, f.eks. kraf‐ tig regn, tåge eller sne.
● Blokering af frontkameraet eller forruden.
● Ingen registrering af modkøren‐ des eller forankørende køretø‐jers lys.
● Forlygterne er ikke korrekt indstil‐
let.
● Forskellige reflekterende overfla‐
der kan også bevirke, at syste‐
met ikke registrerer andre køre‐ tøjer.
Overhalingsblink
Overhalingsblink aktiveres ved at
trække armen ind mod rattet.Lyslængderegulering
Manuel lyslængderegulering
Med nærlyset tændt reguleres lys‐
længden efter bilens belastning, så blænding af modkørende trafik und‐
gås.
Drej det riflede hjul til ønsket stilling:
0:person på forsæde4:lastet op til tilladt maksimums‐
vægtForlygter ved kørsel i
udlandet
Det asymmetriske nærlys forbedrer
udsynet i højre side af kørebanen
(ved højrekørsel).
Ved kørsel i lande, hvor man kører i modsat side af vejen, vil modkørende trafikanter imidlertid blive blændet,
hvilket kan undgås på følgende
måde.
Forlygterne omstilles på et værksted.
Kørelys
Kørelys gør det lettere at se bilen i dagslys.
Lyset tænder automatisk, når tændin‐ gen slås til.
Hvis bilen er udstyret med funktionen
automatisk tilkobling af nærlys, skifter systemet automatisk mellem kørelys
og forlygter afhængigt af lysforhol‐
dene. Automatisk tilkobling af nærlys
3 94.

Lygter97Adaptive Forward LightingDrejelys
Afhængig af ratvinklen, bilens hastig‐
hed og det valgte gear ved kørsel i
kurver, vil et ekstra lys oplyse vejkur‐
ven i den pågældende side.
Drejelyset slukkes automatisk efter
længere tids brug og ved hastigheder på over 40 km/t.
Havariblink
Betjenes ved at trykke på ¨.
Ved en hård opbremsning tændes
havariblinket muligvis automatisk.
Sluk det ved at trykke på ¨.
Blinklys og vognbaneskifte- lysarm opad:højre blinklysarm nedad:venstre blinklys
Når rattet drejes tilbage, går armen
automatisk tilbage til udgangsstilling, og blinklyset deaktiveres. Dette sker
ikke, hvis der foretages en mindre sty‐
ringsmanøvre som f.eks. et baneskift.
Tre blink, f.eks. ved baneskift, opnås ved at bevæge armen et stykke af ve‐ jen til første stop. Når armen slippes,
går den tilbage.
Hvis armen bevæges ud over det før‐
ste stop, er blinklyset slået til kon‐
stant. Blinklyset kan slås fra manuelt
ved at bevæge armen tilbage til ud‐
gangsstillingen.
Tågeforlygter
Drej indvendig knap til positionen >,
og slip.
Tågelygterne fungerer, når motoren
er i gang, og forlygterne er tændt.

98LygterTågebaglygte
Drej indvendig knap til positionen r,
og slip.
Tågebaglygterne fungerer, når moto‐
ren er i gang, og forlygterne er tændt.
Baklygter Baklygterne lyser, når tændingen er
sluttet til, og bilen sættes i bakgear.
Dug på lygteglassene
Den indvendige side af lygteglassenekan kortvarigt dugge til ved ugun‐
stige, råkolde vejrforhold, kraftig regn eller efter bilvask. Duggen forsvinder
af sig selv efter kort tid og forsvinder
hurtigere, hvis lygterne tændes.Kabinelys
Kabinelysene tændes, når bilen låses
op med fjernbetjeningen, eller fordø‐
rene åbnes.
Når dørene lukkes, slukker kabinely‐
set efter en forsinkelse eller lige efter,
at tændingen er slået til.
Forreste kabinelys
Med kontakten i midterposition fun‐
gerer lyset som kabinelys.