OPEL MOVANO_B 2017.5 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Strumenti e comandi89Se la temperatura esterna scende
fino a 3 °C, °C lampeggia nel visua‐
lizzatore informativo per segnalare il
pericolo di eventuali tratti ghiacciati di
strada. Il simbolo continuerà a
lampeggiare fino a quando la tempe‐
ratura risale oltre i 3 °C.9 Avvertenza
Il manto stradale potrebbe essere
già ghiacciato, anche se il display
indica che la temperatura è di
alcuni gradi superiore a 0 °C.
Orologio
In funzione del veicolo, l'ora e/o la
data correnti appaiono nel visualizza‐ tore informativo 3 106 o nel Driver
Information Center 3 105.
Impostazione di ora e data sul
visualizzatore informativo
Le ore e i minuti possono essere
regolati premendo i pulsanti appro‐ priati del display o tramite i comandidel sistema Infotainment.
Per maggiori informazioni consultare
il manuale del sistema Infotainment.
Impostazione dell'ora nel Driver
Information Center
Visualizzare la funzione orologio
premendo ripetutamente il pulsante
sull'estremità della leva del tergicri‐
stalli. Quando lampeggia l'ora (dopo
circa due secondi):
● Tenere premuto il pulsante infe‐ riore.
● Le ore lampeggiano.
● Premere il pulsante superiore per
cambiare l'ora.
● Tenere premuto il pulsante infe‐ riore per impostare l'ora.
● I minuti lampeggiano.

90Strumenti e comandi●Premere il pulsante superiore per
cambiare i minuti.
● Tenere premuto il pulsante infe‐ riore per impostare i minuti ed
uscire dalla modalità di imposta‐
zione.
Prese di corrente
Le prese di corrente a 12 V si trovano
sul cruscotto o vicino alla leva del
cambio.
A seconda del veicolo, potrebbe
esserci un'altra presa situata nel
retro.
Il collegamento di accessori elettrici a
motore spento può scaricare la batte‐ ria del veicolo. Non superare il
consumo massimo di 120 watt.
9 Pericolo
Per evitare rischi di incendio,
quando si usano più prese di
corrente allo stesso tempo il
consumo totale degli accessori
collegati non deve superare
180 watt.
Se il quadro di accensione è spento,
la presa di corrente potrebbe essere
disattivata.
La presa di corrente si disattiva anche in caso di bassa tensione della batte‐
ria.
Collegare solo accessori elettrici
conformi con i requisiti di compatibilità
elettromagnetica specificati nella
norma DIN VDE 40 839.Attenzione
Non collegare accessori che
generano corrente come carica‐
batterie elettrici o batterie.
Evitare l'uso di spine non idonee
per non danneggiare le prese.

Strumenti e comandi91Porta USB
Nell'unità Infotainment (o sul
cruscotto) si trova una porta USB M
per collegare sorgenti audio esterne
e per ricaricare dispositivi.
Avviso
Le prese devono sempre essere
mantenute pulite e asciutte.
Presa AUX, fessura per schede SD -
vedere il manuale Infotainment.
Accendisigari
Premere il pulsante dell'accendisi‐
gari. L'accendisigari si spegne auto‐
maticamente non appena la resi‐
stenza diviene incandescente.
Estrarre l'accendisigari.
Posaceneri
Attenzione
Da utilizzare esclusivamente per
la cenere e non per materiale
infiammabile.
Posacenere portatile
Contenitore posacenere per l'uso
mobile nel veicolo. Per utilizzarlo,
aprire la copertura.

92Strumenti e comandiSpie, strumenti e
indicatori
Quadro strumenti
In alcuni modelli, inserendo l'accen‐
sione, gli indicatori degli strumenti
effettuano un check di controllo,
muovendosi brevemente fino all'arre‐ sto.
Tachimetro
Indica la velocità del veicolo.
Limitatore di velocità
La massima velocità può essere limi‐
tata da un limitatore di velocità. Un'e‐ tichetta posta sul cruscotto fornisce
una chiara e visibile indicazione su
tale limitazione.
Un segnale acustico si attiva per
dieci secondi se il veicolo supera per breve tempo il limite fissato.
Avviso
In determinate circostanze, come
lungo pendii scoscesi, il veicolo può
superare la velocità massima impo‐
stata.
Limitatore di velocità 3 170, limita‐
tore di velocità controllo automatico della velocità di crociera 3 166.Contachilometri
Visualizza la distanza registrata in
km.
Contachilometri parziale
Il contachilometri parziale visualizza
la distanza percorsa dall'ultimo azze‐
ramento.
Premere una volta il pulsante all'e‐
stremità della leva dei tergicristalli per
visualizzare il contachilometri.

Strumenti e comandi93Per l'azzeramento, avendo il conta‐
chilometri parziale visualizzato,
tenere premuto il pulsante per alcuni
secondi, a quadro acceso. Il valore
lampeggia e quindi si azzera.
Tachigrafo 3 110.
Contagiri
Indica la velocità di rotazione del
motore.
Viaggiare quanto più possibile al
regime più basso per ogni marcia.
Attenzione
Se l'ago è nella zona rossa di peri‐
colo, è stato superato il massimo
dei giri ammesso. Pericolo per il
motore.
Indicatore del livello
carburante
Visualizza il livello del carburante nel
serbatoio.
Se il livello nel serbatoio è basso, si
accende la spia Y. Effettuare imme‐
diatamente il rifornimento 3 177.
Non svuotare mai completamente il
serbatoio. Impianto di alimentazione
diesel, spurgo 3 192.
Poiché nel serbatoio rimane sempre
una certa quantità di carburante, la
quantità necessaria per riempirlo è
inferiore alla capacità del serbatoio specificata.
Indicatore di livello AdBlue
Le versioni in cui il Driver Information
Centre non riproduce avvisi di livello
AdBlue sono dotate di un indicatore di
livello AdBlue, il quale mostra il livello
corrente di AdBlue nel serbatoio.

94Strumenti e comandiSe il livello nel serbatoio è basso, si
accende la spia Y 3 103. Effettuare
il rifornimento di AdBlue al più presto
possibile per evitare problemi con
l'avviamento del motore.
AdBlue 3 148.
Indicatore della temperatura del liquido di
raffreddamento del motore
Visualizza la temperatura del liquido
di raffreddamento.
zona a sinistra:temperatura di
esercizio del
motore non
ancora raggiuntazona centrale:regolare tempera‐
tura di eserciziozona a destra:temperatura del
liquido di raffred‐
damento troppo
alta
La spia W si accende se la tempera‐
tura è troppo alta 3 101, 3 102.
Attenzione
Se la temperatura del liquido di
raffreddamento del motore è
troppo alta, arrestare il veicolo e
spegnere il motore. Pericolo per il
motore. Controllare il livello del
liquido di raffreddamento.
Per ragioni legate alla fisica, l'indica‐
tore della temperatura del liquido di
raffreddamento mostra la tempera‐
tura del liquido di raffreddamento solo
se il livello del liquido stesso è
adeguato.
Controllo del livello dell'olio
motore
Il controllo del livello dell'olio motore èesatto solo se il veicolo è parcheg‐
giato su una superficie piana e il
motore è freddo.
Se il livello dell'olio motore è corretto all'inserimento dell'accensione,
LIVELLO OLIO A REGIME viene
brevemente visualizzato nel Driver
Information Centre.
Se l'olio motore si trova sopra il livello
minimo, premere il tasto del computer di bordo sull'estremità della leva del
tergicristallo entro 30 secondi dall'ac‐
censione del quadro. Il messaggio
LIVELLO OLIO viene visualizzato
unitamente a dei quadretti che corri‐
spondono al livello dell'olio.
Man mano che il livello diminuisce, al posto dei quadretti vengono visualiz‐zati dei trattini.▢▢▢▢▢▢:livello massimo▢▢▢- - -:livello medio- - - - - -:livello minimo

Strumenti e comandi95Al raggiungimento del livello minimo
dell'olio motore, LIVELLO OLIO DA
REGOLARE viene visualizzato
assieme alla spia A dopo 30secondi
dall'accensione del quadro. Controllo
e rabbocco dell'olio motore 3 185.
Per abbandonare la visualizzazione
del livello dell'olio, premere uno dei
due pulsanti del computer di bordo.
Computer di bordo 3 108.
Display di manutenzione All'inserimento dell'accensione, il
Driver Information Centre può visua‐
lizzare brevemente la distanza
restante all'intervento di manuten‐
zione successivo. A seconda delle
condizioni di guida, l'intervallo indi‐
cato può variare notevolmente.
Se la distanza restante all'intervento
di manutenzione successivo è infe‐
riore a 3000 km o il tempo inferiore a
due mesi, MANUTENZIONE viene
visualizzato nel Driver Information
Centre.
Quando la distanza è pari a 0 km o la
data prevista per l'intervento di manu‐ tenzione è stata superata, i simbolio e A si accendono nel quadro stru‐
menti e il messaggio RICHIESTA
MANUTENZIONE viene visualizzato
sul Driver Information Center.
Il veicolo deve essere portato in offi‐
cina. Rivolgersi ad un'officina.
Azzeramento del display di
manutenzione
Dopo un intervento di manutenzione,
il display della manutenzione deve
essere azzerato: se presente, sele‐
zionare la distanza al prossimo inter‐
vento nel Driver Information Centre,
quindi premere e mantenere premuto
il pulsante sull'estremità della leva del tergicristalli per circa dieci secondi
fino a quando venga visualizzata
continuamente la distanza al pros‐
simo intervento di manutenzione.
Computer di bordo 3 108.
Driver Information Centre 3 105.
Informazioni di manutenzione 3 230.Display del cambio
Il display del cambio visualizza la
modalità o la marcia innestata del
cambio manuale automatizzato.
R:retromarciaN:folleA:modalità automaticakg:modalità con caricoV:modalità Winter (Inverno)T:azionamento del freno a pedaleW:elettronica del cambio
Cambio manuale automatizzato
3 157.

96Strumenti e comandiSpie
Le spie di controllo descritte non sono
presenti in tutti i veicoli. Le descrizioni
si riferiscono a veicoli provvisti di stru‐ mentazione completa. La posizione
delle spie può variare in base all'equi‐ paggiamento. All'inserimento dell'ac‐
censione, gran parte delle spie si
accendono brevemente per una
prova di funzionalità.
I colori delle spie significano:rosso:pericolo, segnalazione
importantegiallo:avvertenza, informazioni,
guastoverde:conferma di attivazioneblu:conferma di attivazionebianco:conferma di attivazione

Strumenti e comandi97Spie nel quadro strumenti

98Strumenti e comandiSpie nel cruscotto
Spie nella consolle del tetto
PanoramicaOIndicatori di direzione 3 99XSegnalazione cintura di sicu‐
rezza non allacciata 3 99vAirbag e pretensionatori delle
cinture di sicurezza 3 99WDisattivazione dell'airbag
3 100pSistema di ricarica 3 100ZSpia MIL 3 100ACercare subito assistenza
3 100oDisplay di manutenzione 3 100CArresto del motore 3 101RImpianto frenante 3 101uSistema di antibloccaggio (ABS)
3 101k jPassaggio alla marcia supe‐
riore, passaggio alla marcia infe‐
riore 3 102ìAvvisatore di cambio acciden‐
tale della corsia di marcia
3 102RProgramma elettronico di stabi‐
lità 3 102ØProgramma elettronico di stabi‐
lità spento 3 102WTemperatura del liquido di
raffreddamento del motore
3 102!Preriscaldamento 3 103YAdBlue 3 103wSistema di monitoraggio della
pressione dei pneumatici
3 103IPressione dell'olio motore
3 103YLivello basso del carburante
3 104DAutostop Sistema Stop-start
3 104