OPEL MOVANO_B 2017.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Sedadlá, zádržné prvky69Crew cab - zadné sedadláHmotnostná a veková kategóriaSedadlá druhého raduVonkajšieStrednýSkupina 0: do 10 kg
alebo cca. 10 mesiacov
Skupina 0+: do 13 kg
alebo približne dva roky
UX
Skupina I: 9 až 18 kg
alebo približne osem mesiacov až štyri rokyUXSkupina II: 15 až 25 kg
alebo približne tri až sedem rokov
Skupina III: 22 až 36 kg
alebo približne šesť až 12 rokov
UX
U:vhodné pre zádržné systémy univerzálnej kategórie pre použitie v tejto hmotnostnej a vekovej skupine v spojení s
trojbodovým bezpečnostným pásom.UF:vhodné pre zádržné systémy univerzálnej kategórie inštalované smerom dopredu pre použitie v tejto hmotnostnej
a vekovej skupine v spojení s trojbodovým bezpečnostným pásom.<:vhodné pre ISOFIX detský záchytný systém s montážnymi prípravkami a bodmi ukotvenia, ak sú namontované. Ak
pre ukotvenie použijete ISOFIX, môžete použiť len detský záchytný systém, ktorý bol schválený pre toto vozidlo. Pozrite si „ Prípustné možnosti pre inštaláciu detského záchytného systému ISOFIX ”.X:poloha sedadla nie je vhodná pre deti tejto hmotnostnej a vekovej skupiny.

70Sedadlá, zádržné prvkyPrípustné možnosti pre inštaláciu detského záchytného systému ISOFIXCombiHmotnostná triedaVeľkostná
triedaUpevneniePredné
sedadláSedadlá druhého raduSedadlá
tretieho
raduStrana
vodiča
vonkajšie
sedadlo
Stredné
sedadlo
Strana
spolujazdca
vonkajšie
sedadloSkupina 0: do 10 kg
alebo cca. 10 mesiacovEISO/R1XILXXXSkupina 0+: do 13 kg
alebo približne dva rokyEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXSkupina I: 9 až 18 kg
alebo približne osem mesiacov
až štyri rokyDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXX

Sedadlá, zádržné prvky71IL:vhodné pre určité záchytné systémy ISOFIX v kategóriách „špecifické vozidlo“, „obmedzený“ alebo„polouniverzálny“. Záchytný systém ISOFIX musí byť schválený pre špecifické typy vozidiel.IUF:vhodné pre detské záchytné systémy ISOFIX obrátené v smere jazdy z univerzálnej kategórie schválené pre použitie v tejto hmotnostnej skupine.X:v tejto hmotnostnej skupine nie je povolený žiadny detský záchytný systém ISOFIX.
ISOFIX veľkostné triedy a sedačky
A - ISO/F3:detský záchytný systém obrátený dopredu pre deti maximálnej veľkosti v hmotnostnej triede 9 až18 kg.B - ISO/F2:detský záchytný systém obrátený dopredu pre menšie deti v hmotnostnej triede 9 až 18 kg.B1 - ISO/F2X:detský záchytný systém obrátený dopredu pre menšie deti v hmotnostnej triede 9 až 18 kg.C - ISO/R3:detský záchytný systém obrátený dozadu pre deti maximálnej veľkosti v hmotnostnej triede do 18 kg.D - ISO/R2:detský záchytný systém obrátený dozadu pre menšie deti v hmotnostnej triede do 18 kg.E - ISO/R1:detský záchytný systém obrátený dozadu pre malé deti v hmotnostnej triede do 13 kg.

72Úložná schránkaÚložná schránkaÚložné priestory........................... 72
Úložný priestor na prístrojovej doske ........................................ 72
Odkladacia schránka v palubnej doske ........................................ 73
Držiaky nápojov .........................73
Predný úložný priestor ...............73
Stropná konzola ........................74
Úložný priestor pod sedadlom ...74
Odkladací priestor na kabínou ..75
Batožinový priestor ......................75
Pripínacie oká ............................ 75
Systém usporiadania nákladu ...76
Bezpečnostná sieť ..................... 79
Mriežka batožinového priestoru ................................... 79
Výstražný trojuholník .................79
Lekárnička ................................. 80
Hasiaci prístroj ........................... 80
Systém strešných nosičov ...........81
Strešný nosič ............................. 81
Informácie o nakladaní ................81Úložné priestory9Varovanie
Do úložných priestorov
neukladajte ťažké alebo ostré
predmety. V opačnom prípade
môžu byť pasažieri vo vozidle
zranení vymrštenými predmetmi v prípade prudkého brzdenia, náhlej zmeny smeru alebo nehody.
Úložný priestor na
prístrojovej doske
V prístrojovej doske sa nachádzajú
úložné priestory, vrecká a tácky.
Na prístrojovej doske sa nachádza
držiak na telefón a/alebo držiak mincí so sponou na lístky.
V strede hornej časti prístrojovej
dosky je tácka s vekom.
Držiak dokumentov
Vytiahnite držiak dokumentov v
prístrojovej dosky ťahom smerom k vám a sklopením nadol.
Ak chcete držiak dokumentov uložiť,
nadvihnite jeho spodok, až kým
nebude vodorovný, a vsuňte ho.

Úložná schránka73Odkladacia schránka v
palubnej doske
Ak je vozidlo v pohybe, schránka v
palubnej doske musí byť uzavretá.
Chladenie odkladacej schránky
3 132.
Držiaky nápojov
Držiaky pohárov sú umiestnené na
obidvoch koncoch prístrojovej dosky
a v strede dolnej časti panela
prístrojov.
Držiaky pohárov sa môžu používať aj na prenosný popolník 3 89.
Okrem toho sa držiaky nápojov môžu
nachádzať na zadnej strane
stredného predného sedadla.
Sklopenie operadla sedadla
spolucestujúceho 3 73.
V závislosti od modelu sa môžu
držiaky nápojov nachádzať aj v
spodnej prednej časti zadných
sedadiel.
Predný úložný priestor
V závislosti od modelu môžu byť na
priečke kabíny namontované háčiky
na kabáty a odkladacie sieťky.
Vrecká na predných dverách
obsahujú držiaky na fľaše.Sklopenie operadla predného
sedadla pre spolujazdca v strede
Potiahnite páku na uvoľnenie
operadla na prednom sedadle pre
stredného spolujazdca smerom k prednej časti vozidla a potom sklopte
operadlo do horizontálnej polohy.
Zadná strana operadla obsahuje
úložné priestory, držiaky nápojov a
otočnú policu, ktorá sa dá používať
na písanie alebo na dokumenty.
Pred potiahnutím páky na uvoľnenie
operadla a zdvihnutím operadla dajte otočnú policu do pôvodnej polohy.

74Úložná schránkaStropná konzola
Celková hmotnosť predmetov v
týchto priestoroch nesmie prekročiť
5 kg.
Úložný priestor pod
sedadlom
Pomocou dvoch slučiek na sedáka
potiahnite sedák dopredu. Získate
prístup k úložnému priestoru pod
sedadlom.
Zadné sedadlo
Zdvihnite základňu sedadla v prednej časti a vyberte ju, aby ste získali
prístup k úložnému priestoru pod
zadným sedadlom.
V závislosti od modelu môžu zadné sedadlá obsahovať aj úložné
priestory v spodnej prednej časti
sedadla a odkladaciu sieťku na
vonkajšej strane sedadla.

Úložná schránka75Odkladací priestor na
kabínou
Celková hmotnosť predmetov v tomto
úložnom priestore nesmie prekročiť
35 kg.
Zadný úložný priestor
Combi, Bus
Predmety sa môžu ukladať do
úložných priestorov nad zadnými
sedadlami.
Celková hmotnosť nesmie prekročiť 20 kg a musí byť rovnomerne
rozložená.
Batožinový priestor9 Varovanie
Vždy sa uistite, že náklad vozidla
je bezpečne uložený. Objekty by
mohli lietať vo vnútri vozidla a
spôsobiť osobné zranenie alebo
poškodiť náklad alebo auto.
Madlá, ktoré sa nachádzajú vedľa
zadných a posuvných bočných dverí,
použite ako pomôcku pri nastupovaní
do nákladného priestoru a pri
vystupovaní z neho.
Pripínacie oká
Pripútavacie očká sú upevnené v
batožinovom priestore a umožňujú
zaistiť náklad pomocou pripútavacích popruhov alebo podlahovej siete na
batožinu.

76Úložná schránka
Pripínacie oká sa môžu nachádzať napodlahe vozidla a na bočnej stene.
Počet a umiestnenie pripínacích ôk
sa môže v závislosti od vozidla líšiť.
Maximálna sila vyvíjaná na pripínacie očká nesmie prekročiť 625 daN/6,25 kN/6 250 N.
V závislosti od krajiny môže byť na
štítku uvedená maximálna sila (napr.
500 daN/5 kN/5 000 N).
Poznámky
Technické údaje uvedené na
štítkoch majú prednosť pred údajmi v tejto príručke.
Informácie o nakladaní 3 81.
Vyberateľné pripevňovacie oká
Vyberateľné pripevňovacie oká sa
dajú zaistiť k bočným, podlahovým a strešným koľajničkám na zaistenie
nákladu. Ďalšie informácie si pozrite
v časti „Systém regulovania nákladu“
uvedenej nižšie.
Ak chcete zmeniť polohu, zatlačte na
stredovú hlavičku a presuňte do
požadovanej polohy. Uistite sa, že
pripevňovacie oká riadne zapadli do
výklenkov.
Informácie o nakladaní 3 81.
Systém usporiadania
nákladu
V závislosti od vozidla sa predmety v
nákladnom priestore dajú zaistiť na
svojom mieste alebo sa im dá
zabrániť v nadmernom kĺzaní tým, že k bočným, podlahovým alebo
strešným koľajničkám na zaistenie
nákladu upevníte pomocou
pripevňovacích očiek prvky na
reguláciu nákladu (ak je to potrebné).
V závislosti od verzie môže byť
vozidlo vybavené dolnými a aj
hornými bočnými koľajničkami na
zaistenie nákladu.

Úložná schránka77Presúvateľná deliaca stena
Presúvateľná deliaca stena sa môže
používať medzi podlahovými a
strešnými koľajničkami na zaistenie
nákladu.
Ak chcete presunúť, potiahnite
západku smerom dolu a stenu
umiestnite podľa potreby. Uistite sa,
či západka úplne zapadla a či je
deliaca stena zvisle.
Ak sa deliaca stena nepoužíva, uložte ju na jednu stranu úložného priestoru.
Teleskopické blokovacie tyče
Teleskopické blokovacie tyče sa dajú
použiť vo vertikálnej polohe, kedy
môžu byť zaistené k podlahovým a
strešným koľajničkám na zaistenie
nákladu
alebo v horizontálnej polohe, kedy
môžu byť zaistené k bočným
koľajničkám na zaistenie nákladu.
Uistite sa, či sú blokovacie tyče úplne zapadnuté v koľajničkách na
zaistenie nákladu ešte pred
naložením vozidla.
Pri uvoľňovaní zatlačte na poistku a
zároveň presuňte.

78Úložná schránkaMaximálne zaťaženie bočných
koľajničiek na zaistenie nákladu je
100 daN/700 mm.
Kapacita blokovania: 300 kg.
Blokovacia tyč s ochrannou
sieťou
Blokovacia tyč sa dá zaistiť k horným bočným koľajničkám na zaistenie
nákladu. Otočením kľučky upevníte
blokovaciu tyč na svojom mieste.
Uistite sa, že blokovacia tyč úplne
zapadla.
Integrovaná ochranná sieť sa dá
následne upevniť k vyberateľným
pripevňovacím okám v bočných a
podlahových koľajničkách na
zaistenie nákladu (pozrite si
obrázok).
Popruhy so západkamiPri používaní vhodných popruhov so
západkami sa môžu predmety zaistiť
na svojom mieste pomocou
vyberateľných pripevňovacích očiek v
bočných alebo podlahových
koľajničiek na zaistenie nákladu.
Maximálne zaťaženie podlahových
koľajničiek na zaistenie nákladu je
500 daN/700 mm.
Kapacita viazania: 800 daN na popruh.
Kapacita oceľového upevňovacieho
prvku: 170 daN v priamom ťahu.
Maximálne zaťaženie bočných
koľajničiek na zaistenie nákladu je
100 daN/700 mm.
Kapacita viazania: 300 daN na popruh.
Vyberateľné pripevňovacie oká 3 75,
Informácie o nakladaní 3 81.