OPEL MOVANO_B 2018 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Njega vozila199OznakaStrujni krugZUpravljački modul
karoserijeSTOPSvjetlo kočenjaIUpravljački modul
karoserije / električni
prozori / sustav grijanja i
provjetravanja / klima-
uređajmGrijanje stražnjeg lijevog
prozoranGrijanje stražnjeg desnog
prozoraRPranje vjetrobranaMElektronička blokada
motoraUGrijanje sjedalaFBLSvjetlo skretanjalHands-free priključak&TahografPTOPomoćni pogonjSirenaOznakaStrujni krugÍPredgrijavanje / filtar
dizelskog gorivaxVentilator kontrole klimedGrijana vanjska ogledalaTLijevo bočno svjetloSDesno bočno svjetloONavigacijski sustavADPDodatna prilagođavanja,Električni prozori /
upravljački modul
karoserijeKutija s osiguračima u
prtljažniku
Combi
Nalazi se iza maske na desnoj strani
prtljažnika, pokraj stražnjih vrata.
Odgovarajućim alatom, primjerice
ravnim odvijačem, otkopčajte masku
na tri mjesta prema pokazanom na
slici i uklonite je.
Iza ove ploče ne spremajte nikakve
predmete.

200Njega vozilaBrojStrujni krug1Brzina 3: dodatni isparivač2Brzina 2: dodatni isparivač3Brzina 1: dodatni isparivačBus
Nalazi se ispod maske stepenice na
donjoj desnoj strani prtljažnika.
Odgovarajućim alatom, primjerice
ravnim odvijačem, otkopčajte masku
na tri mjesta prema pokazanom na
slici i uklonite je.
Iza ove ploče ne spremajte nikakve
predmete.

Njega vozila201BrojStrujni krug1Stop-start2Elektromagnet brave
električnih kliznih vrata3Zujalo brave električnih kliznih
vrata4Brzina 2: desni ventilator ispa‐
rivača5Brzina 2: lijevi ventilator ispari‐
vača6Brzina 1: lijevi ventilator ispari‐
vača7Grijanje lijeve strane8Brzina 3: lijevi ventilator ispari‐
vača9Ventilator ukapljivača10Grijanje desne strane11Brzina 3: desni ventilator ispa‐
rivača12Električna klizna vrata13Rasvjeta prolaza14Ploča za nogeBrojStrujni krug15Dječji sigurnosni upozoravajući
zvučni signal16Brzina 1: desni ventilator ispa‐
rivača
Neki krugovi mogu biti zaštićeni sa
više osigurača.
Alat vozila
Alat Vozila s rezervnim kotačem
Dizalica, ključ za kotač, prilagodnici
(za skidanje rezervnih kotača), kuka za poklopac glavčine kotača i karikaza vuču nalaze se u kutiji koja je
smještena ispod prednjeg sjedala.
Napomena
Ovisno o vozilu, za skidanje
rezervnog kotača mogu postojati
višestruki adapteri.

202Njega vozila
Vozila s pogonom na stražnje kotače:Također je uključena hidraulična
dizalica i komplet produžetaka za
korištenje s dizalicom.
Zamjena kotača 3 211.
Rezervni kotač 3 213.
Vučenje vozila 3 218.
Vozila bez rezervnog kotača
Neka vozila su opremljena kitom za
popravak gume umjesto rezervnim
kotačem.
Za pristup ovoj jedinci, sjedalo
pomaknite do kraja naprijed i
preklopite naslon sjedala.
Ako je ugrađen poklopac, polako podignite poklopac i povucite gaunatrag.
Napomena
Nemojte pokušavati izvaditi uređaj
ispod sjedala. Opasnost od ozljede.
Komplet za popravak gume 3 208
Kotači i gume
Stanje guma, stanje naplataka Rubove prelazite polako i po
mogućnosti pod pravim kutom.
Vožnja preko oštrih rubova može
prouzročiti oštećenje gume i
naplatka. Prilikom parkiranja pazite
da gumu ne pritisnete uz rubni
kamen.
Redovito provjerite oštećenja
naplataka. U slučaju oštećenja ili
neuobičajenog trošenja zatražite
pomoć radionice.
Ne preporučujemo međusobnu
zamjenu prednjih i stražnjih kotača jer
to može utjecati na stabilnost vozila.
Uvijek koristite manje istrošene gume
na stražnjoj osovini.
Gume
Gume koje su tvornički ugrađene,
prilagođene su ovjesu, te nude
optimalni komfor u vožnji i sigurnost.

Njega vozila203Zimske gumeZimske gume pružaju veću voznu
sigurnost na temperaturama ispod 7 °C i stoga ih treba ugraditi na sve
kotače.
U skladu sa specifičnim propisima
države, nalijepite naljepnicu za
maksimalnu brzinu u vidno polje
vozača.
Oznake guma
Primjerice 215/65 R 16 C 109 R215:širina gume, mm65:omjer poprečnog presjeka
(visina gume prema širini
gume), %R:vrsta pojasa: RadijalniRF:tip: RunFlat16:promjer kotača, inčaC:teretna ili komercijalna
uporaba88:indeks opterećenja, napr. 109, odgovara približno 1030 kgR:slovo koda brzine
Slovo koda brzine:
Q:do 160 km/hS:do 180 km/hT:do 190 km/hH:do 210 km/hV:do 240 km/hW:do 270 km/h
Odaberite gumu koja odgovara
maksimalnoj brzini vašeg vozila.
Maksimalna brzina se može postići
kod mase vozila spremnog za vožnju, s vozačem (75 kg) plus 125 kg
korisnog tereta. Dodatna oprema
može smanjiti maksimalnu brzinu
vozila.
Gume sa smjerom rotacije Gume s unaprijed određenim
smjerom okretanja ugrađujte s
propisanim smjerom okretanja. Smjer
okretanja raspoznat ćete po simbolu
(primjerice strelica) koji se nalazi s
bočne strane gume.
Pritisak guma Tlak u hladnim gumama provjerite
najmanje svakih 14 dana i prije
početka svakog dužeg putovanja. Ne zaboravite rezervni kotač. To također
vrijedi za vozila sa sustavom kontrole tlaka u gumama.
Naljepnica s informacijama o tlaku u
gumama na okviru vozačevih vrata
odnosi se na originalne gume i
odgovarajuće tlakove u gumama.
Uvijek napumpajte gume na tlak
pokazan na naljepnici.
Tlak u gumama 3 249.
Podaci o tlaku u gumama odnose se
na hladne gume. Vrijede za ljetne i
zimske gume.
Gumu rezervnog kotača uvijek
napumpajte na tlak za puno
opterećenje.
Manji ili veći tlak u gumama od
propisanog utječe na sigurnost,
vozne karakteristike, komfor i
potrošnju, te povećava trošenje
guma.
Tlakovi u gumama razlikuju se ovisno
o raznim opcijama. Za ispravnu
vrijednost tlaka u gumama
pridržavajte se sljedećeg postupka:
1. Utvrdite kod za identifikaciju motora. Podaci o motoru 3 230.
2. Utvrdite odgovarajuću gumu.
Tablice s tlakom u gumama prikazuju sve moguće kombinacije guma
3 249.

204Njega vozilaPosebne vrijednosti guma odobreneza vaše vozilo potražite u EEC
Certifikatu sukladnosti koji vam je
isporučen s vozilom, ili u drugim
nacionalnim dokumentima za
registraciju vozila.
Vozač je odgovoran za ispravno podešavanje tlaka u gumama.9 Upozorenje
Ako je tlak u gumama suviše
nizak, to može uzrokovati jako
zagrijavanje guma i unutrašnja
oštećenja, te pri velikim brzinama
može doći do odvajanja dijelova
vozne površine guma pa čak i do
pucanja guma.
9 Upozorenje
Preporučena vrijednost tlaka, kao
što je prikazano u tablici vrijednosti
tlaka u gumama, za posebne
gume može biti veća od
maksimalne vrijednosti kao što je
navedeno na gumi. Ne
prekoračujte maksimalnu
vrijednost tlaka u gumama koja je
navedena na gumi.
Ovisnost o temperaturi
Pritisak guma ovisi o temperaturi
gume. Tijekom vožnje temperatura i
tlak u gumama se povećavaju.
Vrijednosti tlakova u gumama, dati na naljepnici s informacijama o gumama i tablici tlaka u gumama, vrijede za
hladne gume, što znači kod 20 °C.
Tlak se povećava za skoro 10 kPa
(0,1 bar) s povišenjem temperature
za 10 °C. To morate uzeti u obzir
prilikom provjere toplih guma.
Vuča prikolice
Prilikom vuče prikolice s posve
natovarenim vozilom, tlak u gumama
mora biti povećan za 20 kPa/0,2 bar (3,0 psi), a maksimalna brzina
ograničena na 100 km/h.
Vuča prikolice 3 174.
Pogon na stražnje kotače, s
dvostrukim stražnjim kotačima
Prilikom pumpanja vanjske gume,
crijevo za pumpanje treba prolaziti
između dva kotača.
Sustav nadzora pritiska ugumama
Sustav kontrole tlaka u gumama
koristi radijsku i senzorsku
tehnologiju za provjeru tlaka u
gumama.Oprez
Sustav kontrole tlaka u gumama
upozorava samo o stanju niskog
tlaka, a ne zamjenjuje redovito
održavanje guma, što je obveza
vozača.
Svi kotači moraju biti opremljeni
senzorima tlaka i gume moraju biti
pod propisanim tlakom.

Njega vozila205Napomena
U zemljama u kojima je zakonski
obavezna upotreba sustava za
nadzor tlaka u gumama, upotreba
kotača bez senzora tlaka poništit će
uporabnu dozvolu vozila.
Senzori sustava nadzora tlaka u
gumama provjeravaju tlak u gumama
i prenose očitane vrijednosti do
prijemnika u vozilu.
Tablica tlaka u gumama 3 249.
Stanje niskog tlaka u gumamaOtkriveno stanje niskog tlaka u
gumama označava se uključivanjem
kontrolnog svjetla w 3 100 i
odgovarajuće poruke na
informacijskom centru vozača.
Ako se upali w, čim prije zaustavite
vozilo i napušite gume na
preporučenu vrijednost tlaka 3 249.
Nakon napuhavanja, možda će biti
potrebna kratka vožnja za ažuriranje
vrijednosti tlaka u gumama u sustavu.
Za to bi se vrijeme mogao upaliti w.
Ako se w upali pri nižim
temperaturama i zatim ugasi nakon
kratke vožnje, to bi moglo upućivati
na približavanje stanju niskog tlaka u
gumama. Provjerite tlak u svima
četirima gumama.
Ako je tlak u gumi potrebno smanjiti ili
povećati, isključite kontakt.
Montirajte isključivo kotače sa
senzorima tlaka, jer će u suprotnom
w bljeskati tijekom nekoliko sekundi,
a zatim će stalno svijetliti zajedno s
kontrolnim svjetlom A 3 97 i
prikazom odgovarajuće poruke na
informacijskom centru vozača.Rezervni kotač ili privremeni rezervni
kotač nisu opremljeni senzorima
tlaka. Sustav kontrole tlaka u
gumama ne može raditi za te kotače.
Za ostala tri kotača, sustav nadzora
tlaka u gumama i dalje radi.
Kontrolno svjetlo w i odgovarajuća
poruka javljaju se na kraju svakog
ciklusa paljenja sve dok se gume ne
napuhnu na ispravan tlak.
Informacijski centar vozača 3 102.
Poruke vozila 3 103.
Probušena guma Puknuće ili velika ispražnjenost gume označava se uključivanjem
kontrolnog svjetla w zajedno s C
3 98 i prikazom odgovarajuće poruke
na informacijskom centru vozača.
Zaustavite vozilo i isključite motor.
Tlak u gumama 3 249, komplet za
popravak guma 3 208, rezervni
kotač 3 213, zamjena kotača 3 211.

206Njega vozilaFunkcija ponovnog usvajanja
Nakon popravka probušene gume i
nakon što je vozač napuhao gume na
ispravan tlak, sustav nadzora tlaka u
gumama treba izvršiti ponovni
izračun.
Tlak u gumama 3 249, komplet za
popravak gume 3 208.
Tijekom vožnje, odaberite izbornik
tlaka u gumama na informacijskom
centru vozača pritiskom na tipku na
kraju ručice brisača. Pritisnite i
zadržite tipku tijekom pribl.
pet sekundi kako bi se pokrenuo
ponovni izračun. Odgovarajuća
poruka pojavljuje se na vozačevom
informacijskom centru.
Za dovršenje postupka ponovnog
usvajanje, možda će trebati nekoliko
minuta vožnje brzinom iznad
40 km/h. Sustav može tijekom tog
perioda pružati samo ograničene
informacije.
Ako se tijekom postupka ponovnog
usvajanja pojavi problem, kontrolno
svjetlo w ostaje upaljeno, a na
informacijskom centru vozača
prikazuje se poruka upozorenja.
Informacijski centar vozača 3 102.
Poruke vozila 3 103.
Opće napomene
Korištenje lanaca za gume ili
komercijalno dostupnih kompleta za
popravak tekućinom može utjecati na funkciju sustava. Mogu se koristititvornički odobreni kompleti za
popravak guma.
Komplet za popravak gume 3 208,
lanci za gume 3 207.Vanjski radio uređaj jake snage može
ometati sustav kontrole tlaka u
gumama.
Pri svakoj zamjeni guma potrebno je
skinuti i servisirati osjetnike sustava
nadzora tlaka u gumama u radionici.
Dubina šare
Redovito provjeravajte dubinu profila. Kada dubina profila padne ispod dva-tri mm (zimske gume: četiri mm),
gume trebate zamijeniti iz sigurnosnih razloga.
Iz sigurnosnih razloga preporuča se
da dubina šare gume na jednoj
osovini se ne razlikuje za više od
dva mm.

Njega vozila207
Zakonski dopuštena minimalna
dubina profila (1,6 mm) dosegnuta je
ako se profil istrošio do oznake
istrošenosti (TWI). Njihov položaj je
radi lakšeg uočavanja označen
oznakom na bočnoj stranici gume.
Gume stare, čak i ako se ne koriste. Preporučamo zamjenu gume svakih
šest godina.
Promjena veličine guma i
kotača
Ako se koriste gume druge veličine u
odnosu na ugrađene u tvornici, može
biti potrebno reprogramirati
brzinomjer kao i nominalni tlak u gumi i napraviti druge izmjene na vozilu.
Nakon promjene na gume druge
veličine, zamijenite naljepnicu s
tlakovima u gumama 3 204.9 Upozorenje
Uporaba neodgovarajućih guma ili
kotača može dovesti do nezgoda i
poništit će uporabnu dozvolu
vozila.
Poklopci kotača
Moraju se koristiti tvornički odobreni
poklopci kotača i gume za određeno
vozilo i u skladu su s odgovarajućom
zahtjevima na kombinaciju kotača i
gume.
Ako se koriste poklopci kotača i gume
koji nisu tvornički odobreni, gume ne
moraju imati greben za zaštitu
naplatka.
Poklopci kotača ne smiju ometati
hlađenje kočnica.9 Upozorenje
Uporaba nepodesnih guma ili
poklopaca kotača može dovesti do naglog gubitka tlaka i time do
nezgode.
Lanci za snijeg
Uporaba lanaca je dopuštena samo
na pogonskim kotačima.

208Njega vozilaNa vozilima s dvostrukim stražnjim
kotačima, lanci za snijeg su
dozvoljeni samo na vanjskim
kotačima.
Upotrebljavajte samo fino pletene
lance koji proširuju gaznu površinu i
unutrašnju stranicu gume najviše
15 mm (uključujući bravu lanca).9 Upozorenje
Oštećenje može prouzročiti
puknuće gume.
Poklopci kotača na čeličnim
naplacima mogu doći u kontakt s
dijelovima lanaca. U tim slučajevima
skinite poklopce kotača.
Lanci za snijeg mogu se koristiti samo pri brzinama do 50 km/h i, kadputujete po cestama na kojima nema
snijega, mogu se koristiti kratki period jer se brzo troše na tvrdoj cesti i mogu
puknuti.
Uporaba lanaca za gume nije
dopuštena na privremenom
rezervnom kotaču ili na kotačima
različite veličine od tvornički
ugrađenih.
Komplet za popravak gume
Manja oštećenja na profilu gume
mogu se popraviti kitom za popravak
gume.
Strana tijela ne vadite iz gume.
Oštećenja gume veća od četiri mm ili
oštećenja u na bočnoj stranici gume
u blizini naplatka se ne mogu
popraviti kitom za popravak gume.9 Upozorenje
Ne vozite brže od 80 km/h.
Ne upotrebljavajte na duže
vrijeme.
To može utjecati na upravljanje i
rukovanje.
Ako je vozilo ima praznu gumu:
Aktivirajte parkirnu kočnicu i neutralni
položaj (ručni mjenjač) ili N
(automatizirani ručni mjenjač).
Kit za popravak gume se nalazi ispod
prednjeg sjedala. Sjedalo pomaknite
do kraja naprijed i preklopite naslon
sjedala za pristup kitu.
1. Izvadite komplet za popravak gume ispod prednjeg sjedala.
2. Uklonite kompresor.
3. Izvadite kabel(e) za napajanje i crijevo zraka iz spremišta nadonjoj strani kompresora.
4. Crijevo za zrak kompresora navijte na priključak na boci sa
sredstvom za brtvljenje.
5. Bocu sa sredstvom za brtvljenje postavite u držač na kompresoru.
Postavite kompresor u blizini
gume tako da je boca sa
sredstvom za brtvljenje uspravna.
6. Odvijte kapicu ventila sa oštećene
gume.