OPEL MOVANO_B 2018 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Prostor za odlaganje79Sigurnosna mreža
Spustiti sigurnosnu mrežu iz područja
krova i pričvrstiti na kukice za
vezivanje prtljaga na podu vozila
3 75.
Podesite zategnutost traka radi
osiguranja tereta.
Kada se ne koristi, sigurnosnu mrežu treba smestiti u područje krova.
Informacije o utovaru 3 81.
Rešetka prtljažnika
Vozila sa prozorom na pregradi
kabine mogu da sadrže metalnu
rešetku na strani prtljažnog prostora.
Rešetka obezbeđuje zaštitu od
padanja predmeta u prtljažnom
prostoru u slučaju naglog kočenja,
iznenadne promene pravca ili
nesreće.
U zavisnosti od verzije, prozori na
zadnjim vratima i kliznim bočnim
vratima takođe sadrže štitnike
prozora za dodatnu zaštitu i
sigurnost.
Informacije o utovaru 3 81.
Trougao upozorenja
Trougao upozorenja se može smestiti u prostor ispod prednjih sedišta.
Prostor za odlaganje ispod sedišta
3 74.

80Prostor za odlaganjeKomplet za prvu pomoćKao vidljiva oznaka prisustva
kompleta za prvu pomoć, na konzoli iznad glave možda postoji nalepnica
3 74.
Komplet za prvu pomoć se može
smestiti u prostor ispod prednjih
sedišta.
Pomoću dve petlje na jastuku sedišta, povući jastuk prema napred da bi se
obezbedio pristup.
Prostor za odlaganje ispod sedišta 3 74.
U zavisnosti od verzije, komplet za
prvu pomoć može alternativno biti
smešten u prostoru između prednjih
sedišta ili na konzoli iznad glave.
Protivpožarni aparat Kao vidljiva oznaka prisustva
protivpožarnog aparata, na konzoli
iznad glave možda postoji nalepnica
3 74.
Protivpožarni aparat se može smestiti
u prostor ispod prednjih sedišta.
Pomoću dve petlje na jastuku sedišta, povući jastuk prema napred da bi se
obezbedio pristup.
Prostor za odlaganje ispod sedišta 3 74.
U zavisnosti od verzije, protivpožarni
aparat može alternativno biti smešten
u prostoru između prednjih sedišta.
Dodatni protivpožarni aparat može
biti smešten na ploči prednjih vrata ili
u prtljažnom prostoru.

Prostor za odlaganje81Sistem krovnog nosača
Krovni nosač Iz bezbednosnih razloga i da bi izbeglioštećenje krova, preporučujemo
korišćenje sistema krovnog nosača
koji je odobren za vozilo.
Slediti montažne instrukcije i ukloniti
krovni nosač kada nije u upotrebi.Informacije o utovaru
● Teške predmete u prtljažnom prostoru treba ravnomerno
rasporediti i postaviti što više
napred. Ako se predmeti mogu poslagati jedan na drugi, teže
komade bi trebalo stavljati dole.
● Osigurati predmete pomoću traka za pričvršćivanje koje su
zakačene na kukice za vezivanje prtljaga 3 75.
● Predmete učvrstiti na mestu ili sprečiti da prtljag previše klizitako što ćete pričvrstiti
opcionalne funkcije za
upravljanje teretom na teretne
šine koristeći odvojive kukice za
vezivanje prtljaga. Sistem za
rukovanje teretom 3 76.
● Pričvrstiti slobodne predmete u prtljažnom prostoru da bi se
sprečilo njihovo klizanje.
● Teret ne sme da ometa rad sa pedalama, ručnom kočnicom ili
ručicom menjača, ili da ometaslobodu pokreta vozača. Ne
stavljati nikakve nepričvršćene predmete u unutrašnjost.
● Ne voziti sa otvorenim vratima prtljažnog prostora. Osim toga,
registarska tablica je jasno
vidljiva i pravilno osvetljena samo kada su vrata zatvorena.9 Upozorenje
Uvek vodite računa da je teret u
vozilu sigurno postavljen. U
suprotnom, predmeti se mogu
razbacati unaokolo po vozilu i
izazvati telesne povrede ili
oštećenja tereta ili vozila.
● Korisna nosivost je razlika između ukupne dozvoljene
težine vozila (videti
identifikacionu poločicu 3 232) i
težine praznog vozila po EC-u.
Za proračun korisnog tereta,
uneti podatke vašeg vozila u
tabelu težina na početka ovog
uputstva.
Težina praznog vozila po EC
normativima uključuje

82Prostor za odlaganjepretpostavljenu težinu vozača
(68 kg), težinu prtljaga (7 kg) i
težinu svih tečnosti (napunjenost
rezervoara za gorivo od 90%).
Opcionalna oprema i pribori
povećavaju osnovnu težinu.
● Vožnja sa teretom na krovnom nosaču povećava osetljivost
vozila na bočni vetar i ugrožava
upravljivost vozila zbog
povišenja težišne tačke vozila.
Podjednako resporediti teret i
propisno ga osigurati trakama za pričvršćivanje. Podesiti pritisak
pneumatika i brzinu vozila
shodno teretu. Proveriti i
povremeno pritegnuti pričvrsne
trake.
Ne voziti brže od 120 km/h.
● Dozvoljena težina krovnog tereta
(koja obuhvata težinu krovnog
nosača) je 200 kg za standardne
varijante krova. Opterećenje
krova se sastoji od težine
krovnog nosača i tereta koji se
nosi.

Instrumenti i komande83Instrumenti i
komandeKomande ..................................... 84
Podešavanje upravljača ............84
Komande upravljača ..................84
Sirena ........................................ 84
Komande na upravljaču .............84
Brisači/perači vetrobrana ...........85
Spoljašnja temperatura .............86
Časovnik .................................... 87
Utičnice ...................................... 88
Upaljač za cigarete ....................89
Pepeljare ................................... 89
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .......................90
Instrument tabla .........................90
Brzinomer .................................. 90
Pokazivač kilometraže ...............90
Brojač dnevno pređenog puta ...90
Brzinomer .................................. 91
Pokazivač količine goriva ..........91
Pokazivač količine AdBlue tečnosti ..................................... 91
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora ........92
Nadzor nivoa motornog ulja ......92Displej servisnog perioda ..........93
Displej menjača ......................... 93
Kontrolne lampice ......................94
Pokazivač pravca ......................97
Podsetnik za sigurnosni pojas ...97
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa ....................................... 97
Isključivanje vazdušnog jastuka ...................................... 97
Sistem napajanja strujom ..........98
Kontrolna lampice kvara ............98
U najkraćem periodu servisirati vozilo ........................................ 98
Zaustavljanje motora .................99
Kočioni sistem ........................... 99
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) .............99
Kopčanje u viši stepen prenosa .................................... 99
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake .....................99
Elektronski program stabilnosti ............................... 100
Elektronski program stabilnosti je isključen .............................. 100
Temperatura rashladne tečnosti motora .................................... 100
Predgrevanje ........................... 100
AdBlue ..................................... 100Sistem nadzora pritiska u
pneumaticima ......................... 101
Pritisak ulja u motoru ...............101
Nizak nivo goriva .....................101
Sistem za zaustavljanje i pokretanje ............................... 102
Spoljašnje osvetljenje ..............102
Dugo svetlo ............................. 102
Pomoć dugim svetlima ............102
Svetla za maglu .......................102
Zadnje svetlo za maglu ...........102
Tempomat ............................... 102
Tahograf .................................. 102
Otvorena vrata ......................... 102
Informacioni displeji ...................103
Informacioni centar za vozača . 103
Informacioni displej ..................103
Poruke vozila ............................. 104
Upozoravajući zvučni signali ...105
Trip kompjuter (sistem za prora‐
čun podataka vožnje) ................106
Tahometar ................................. 108

84Instrumenti i komandeKomandePodešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je dobro zabravljena.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije otpuštena.
Komande upravljača
Tempomatom i ograničavačom
brzine se može upravljati pomoću
komandi na upravljaču.
Tempomat i ograničavač brzine
3 164.
Sirena
Pritisnuti j.
Sirena će se oglasiti bez obzira na
položaj kontakt brave.
Komande na upravljaču
Infotainment sistemom takođe se može upravljati pomoću komandi na
upravljaču.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu infotainment
sistema.

Instrumenti i komande85Brisači/perači vetrobrana
Brisač vetrobranskog stakla0:isključenoP / AUTO:brisanje u intervalima ili
automatski brisač sa
senzorom za kišu1:sporo2:brzo
Ne koristiti kada je vetrobran zaleđen.
Isključiti u autoperionicama.
Napomena
Tokom vožnje, brzina brisača je smanjena automatski kada vozilo
miruje. Čim vozilo počne da se
kreće, brisanje se vraća na izabranu
brzinu, osim ako se ručica ne
pomeri.
Podesivo odlaganje vremenskog
intervalnog brisanjaP / AUTO:vremensko intervalno
brisanje
Okrenuti točkić za podešavanje da
biste podesili odlaganje između
brisanja:
duže odlaganje:okrenuti točkić za
podešavanje
prema dolekraće
odlaganje:okrenuti
regulacioni točkić
prema goreVremensko intervalno brisanje mora
ponovo da se izabere pri svakom
prekidu kontakta.
Automatska funkcija brisanja u saradnji sa senzorom za detekciju
kišeP /
AUTO:automatska funkcija
brisanja u saradnji sa
senzorom za detekciju
kiše
Posredstvom senzora za detekciju
kiše na vetrobranskom staklu se
detektuje prisutnost kapljica vode, na
osnovu čega se automatski upravlja
brzinom brisača.
Automatska funkcija brisanja mora
ponovo da se izabere pri svakom
prekidu kontakta.
Napomena
Tokom ekstremnih vremenskih
uslova, npr. magle ili snega,
automatska funkcija brisanja u
saradnji sa senzorom za detekciju
kiše može postati nedostupna. Po
potrebi, izaberite drugi položaj
brisača.

86Instrumenti i komandePodesiva osetljivost senzora za
detekciju kiše
Okrenuti točkić za podešavanje za
nameštanje osetljivosti:
manja
osetljivost:okrenuti točkić za
podešavanje
prema doleveća osetljivost:okrenuti
regulacioni točkić
prema gore
Prostor oko senzora za detekciju kiše održavati čistim, bez prašine,
prljavštine i leda.
Perač vetrobranskog stakla
Povući ručicu. Tečnost za pranje se
prska na vetrobransko staklo.kratko povući:brisač briše
jednomdugo povući:brisači se
uključuju na
nekoliko ciklusa
brisanja
Spoljašnja temperatura
Pad temperature se prikazuje odmah, a porast temperature posle kraćeg
vremenskog intervala.

Instrumenti i komande87Ukoliko spoljašna temperatura padne
ispod 3 °C, °C trepće na
informacionom displeju i opominje
vas na zaleđeni put. Nastaviće dalje
da trepti sve dok se temperatura ne
digne iznad 3 °C.9 Upozorenje
Površina puta može već biti
zaleđena iako je spoljašnja
temperatura za nekoliko stepeni
iznad 0 °C.
Časovnik
Zavisno od vozila, na informacionom
displeju 3 103 ili informacionom
centru za vozača 3 103 može da se
pojavi tačno vreme i/ili datum.
Podešavanje vremena i datuma
na informacionom displeju
Časovi i minuti se mogu podesiti
pritiskom na odgovarajuću dugmad
pored displeja ili pomoću komandi
Infotainment sistema.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu infotainment sistema.
Podešavanje vremena u
informacionom centru za vozača
Prikažite funkciju časovnika
pritiskajući dugme na kraju ručice
brisača više puta. Kada vreme počne da trepće (nakon oko dve sekunde):
● Pritisnuti i zadržati donje dugme.
● Sati trepću.
● Pritisnuti gornje dugme za promenu sati.
● Pritisnuti i zadržati donje dugme za podešavanje sati.
● Minuti trepću.

88Instrumenti i komande● Pritisnuti gornje dugme zapromenu minuta.
● Pritisnuti i zadržati donje dugme za podešavanje minuta i izaći izrežima podešavanja.
Utičnice
Utičnice od 12 V su smeštene na vrhu
instrument table ili pored ručice
menjača.
U zavisnosti od vozila, dodatan
utičnica može biti smeštena u
zadnjem delu vozila.
Priključivanje električnih uređaja dok
je motor isključen prazniće
akumulator vozila. Ne prekoračiti
maksimalno dozvoljenu potrošnju od 120 vati.
9 Opasnost
Da bi se izbegao rizik od požara,
ako se više utičnica istovremeno
koristi, ukupna potrošnja energijepovezane dodatne opreme ne
sme da prekorači 180 vati.
Isključivanjem kontakta se može isključiti utičnica.
Takođe, utičnica može da se isključi i u slučaju niskog napona
akumulatora.
Električna oprema koja se priključuje
mora odgovarati postavljenim
zahtevima DIN VDE 40 839
standarda o elektromagnetskoj
prilagođenosti.Pažnja
Ne priključujte nikakvu dodatnu
opremu koja isporučuje struju, npr.
punjače ili akumulatore.
Nemojte oštetiti utičnice
korišćenjem neodgovarajućih
priključaka.