OPEL MOVANO_B 2019 Uporabniški priročnik

Nega vozila179Splošne informacije
Dodatna oprema in preureditve vozila
Priporočamo, da uporabljate
originalne dele in dodatno opremo, pri
predelavi vozila pa dele, ki jih
odobrava proizvajalec za vgradnjo v
tip Vašega vozila. Za vse druge
izdelke takih ocen nimamo in zanje ne
moremo jamčiti, tudi če za nekatere
obstojajo uradna dovoljenja.
Kakršno koli poseganje, pretvorba ali druga sprememba standardnih
specifikacij vozila (vključno, vendar
ne omejeno na spremembe
programske opreme in spremembe
elektronskih krmilnih enot) lahko
razveljavi garancijo družbe Opel.
Poleg tega lahko takšne spremembe
vplivajo na sisteme za pomoč
vozniku, porabo goriva, emisije CO 2
in druge emisije vozila. To lahko
povzroči neveljavnost prometnega
dovoljenja.Svarilo
Kadar vozilo prevažate z vlakom
ali na vlečnem vozilu, se lahko
poškodujejo zavesice za blato.
Shranjevanje vozila
Shranjevanje dalj časa Če nameravate vozilo shraniti za več
mesecev:
● Operite in voskajte vozilo.● Preverite zaščitni sloj voska na podvozju in v motornem prostoru.
● Očistite in konzervirajte gumijasta tesnila.
● Zamenjajte motorno olje.
● Izpraznite posodo s tekočino za pranje.
● Preverite hladilno tekočino in zaščito pred zamrzovanjem in
rjo.
● Prilagodite tlak v pnevmatikah na
predpisano vrednost za
maksimalno obremenitev.
● Vozilo parkirajte v suhem in dobro prezračenem prostoru.
Prestavite v prvo ali vzvratno
prestavo. Preprečite premikanje vozila.
● Ne zategnite ročne zavore.
● Zaprite vsa vrata razen levih sprednjih vrat in zaklenite vozilo.
● Odklopite kabel z negativnega pola akumulatorja. Pazite, da
sistem (npr. alarmna naprava) ni
vključen.
● Zaprite in zaklenite leva sprednja
vrata.
Postavitev vozila nazaj v promet Ko nameravate vozilo spet voziti: ● Priklopite kabel na negativni pol akumulatorja. Aktivirajte
elektroniko elektronsko pomičnih
stekel.
● Preverite tlak v pnevmatikah.
● Napolnite posodo s tekočino za pranje.
● Preverite nivo motornega olja.

180Nega vozila● Preverite nivo hladilne tekočine.
● Po potrebi namestite registrski tablici.
Odlaganje izrabljenih vozil
Informacije o centrih za obnovo
odpadnih vozil in o recikliranju vozil,
kadar je to zakonsko predpisano, so na voljo na naših spletnih straneh. Ta
opravila zaupajte pooblaščenim
centrom za obnovo.Preverjanja na vozilu
Potrebno delo9 Opozorilo
Preglede notranjosti motornega
prostora izvajajte samo pri
izklopljenem kontaktu. Vozilo ne
sme biti v načinu Samodejna
zaustavitev 3 138.
Ventilator hlajenja se lahko vklopi, četudi je kontakt izklopljen.
9 Nevarnost
Sistem vžiga deluje pod izredno
visoko napetostjo. Ne dotikajte se
jih.
Za preprostejše prepoznavanje so
pokrovi odprtin za dolivanje
motornega olja, hladilne tekočine,
sredstva za pranje ter ročaj palice za
kontrolo nivoja motornega olja
obarvani rumeno.
Pokrov motorja
Odpiranje
Potegnite sprostilni vzvod in ga vrnite v prvotni položaj.

Nega vozila181
Povlecite varnostno zaponko, ki je
blizu sredine, in odprite pokrov
motorja.
Podporni drog potegnite iz držala in
ga pritrdite v kavelj na spodnji strani
pokrova motorja.
Če se med trajanjem funkcije
Autostop odpre pokrov motorja, se
motor iz varnostnih razlogov
samodejno zažene.
Sistem Stop-start 3 138.Svarilo
Pred odpiranjem pokrova motorja
preverite, ali so brisalci
vetrobranska stekla izklopljeni
3 85.
Zapiranje
Pred zapiranjem motornega prostora
zataknite podporno prečo nazaj v
njeno držalo.
Spustite pokrov motorja z nizke višine
(20- 25 cm), da se zapahne. Preverite,
ali je pokrov pravilno zaprt.
Svarilo
Pokrova motorja ne pritiskajte v
zapah, da se izognete udrtinam.
9 Opozorilo
Tudi če pride samo do rahlega
trčenja, naj servisna delavnica
preveri stanje zapaha pokrova
motorja.
Motorno olje
Redno ročno preverjajte nivo
motornega olja, da zagotovo
preprečite poškodbo motorja.
Prepričajte se, da uporabljate
pravilno specifikacijo motornega olja.
Priporočene tekočine in maziva
3 227.
Največja poraba motornega olja je
0,6 l na 1000 km.
Nivo olja preverjajte, ko vozilo stoji na
ravni podlagi. Motor naj bo pri tem na delovni temperaturi ter izklopljen vsaj
10 minut.

182Nega vozila
Izvlecite merilno palico, jo obrišite, da
bo čista, nato pa jo potisnite do konca in izvlecite, da preverite nivo
motornega olja.
Če sega sled olja do spodnje oznake MIN , je olje potrebno dotočiti.
Svarilo
Ne dopustite, da pade nivo
motornega olja pod oznako za
minimum!
Pri dolivanju motornega olja
priporočamo, da uporabite enako
olje, ki je bilo dolito pri zadnji menjavi.
Med oznakama MIN in MAX lahko
dolijete približno 1,5-2,0 l.
Sled olja ne sme preseči oznake za
največji nivo MAX na merilni palici.
Svarilo
Prekomerno motorno olje mora biti
izpraznjeno ali izsesano. Če nivo
olja presega največji dovoljeni
nivo, ne zaženite vozila in se
obrnite servisno delavnico.
Pri dolivanju motornega olja
uporabite lijak, s katerim boste
preprečili razlitje. Prepričajte se, da je
lijak zanesljivo nameščen na cev za
polnjenje.
Poraba olja se stabilizira šele, ko z
vozilom prevozite nekaj tisoč
kilometrov. Šele takrat lahko
ugotovite dejansko porabo
motornega olja.
Če poraba motornega olja preseže
0,6 l na 1.000 km pri že utečenem
motorju, strokovno pomoč poiščite v
servisni delavnici.
Nadzor nivoja motornega olja 3 92.
Namestite in privijte pokrov odprtine.
Hladilna tekočina motorjaKoncentracija hladilne tekočine
zagotavlja zaščito pred zamrznitvijo
do temperature -28 °C.Svarilo
Uporabljajte le odobrene tekočine.

Nega vozila183Nivo hladilne tekočineSvarilo
Prenizek nivo hladilne tekočine
utegne povzročiti poškodbe
motorja.
Nivo hladilne tekočine v ekspanzijski
posodi mora pri hladnem motorju segati nekoliko nad oznako MINI.
Dotočite hladilno tekočino, če je nivo
prenizek.
9 Opozorilo
Pred odvijanjem pokrova pustite,
da se motor ohladi. Pokrov
odvijajte previdno, da se lahko tlak
v posodi in tlak v okolici izenačita.
Dolijte sredstvo proti zamrznitvi. Če
le-ta ni na voljo, dolijte destilirano ali
pitno vodo. Dobro privijte pokrov.
Dajte preveriti koncentracijo hladilne
tekočine in odpraviti vzrok izgube
hladilne tekočine strokovnjakom v
servisni delavnici.
Če je potrebno dotočiti znatnejšo količino hladilne tekočine, je obenem
potrebno tudi odzračiti hladilni sistem motorja. Poiščite strokovno pomoč v
servisni delavnici.
Olje za servo volan
Svarilo
Že majhne nečistoče lahko
povzročijo nepravilno delovanje ali okvaro sistema servo krmiljenja.
Preprečite vstop nečistoč na
notranjo stran pokrova rezervoarja ali v notranjost rezervoarja.
Redno preverjanje nivoja tekočine
običajno ni potrebno. V primeru
pojava neobičajnega hrupa med
obračanjem volana ali nenavadnega
odzivanja servo volana poiščite
strokovno pomoč servisne delavnice.
Odvisno od vozila je lahko posoda za olje za servo volan nameščena v
prostoru motorja (tip A) ali pod
sprednjim kolesnim okrovom za
okrasno ploščo (tip B).
Tip A

184Nega vozilaČe je nivo tekočine v posodi pod
oznako MINI, poiščite pomoč v
servisni delavnici.
Tip B
Če je nivo tekočine v posodi pod
oznako MIN, poiščite pomoč v
servisni delavnici.
Tekočina za pranje
V posodo dolivajte čisto vodo in
čistilno sredstvo z zaščito pred
zamrznitvijo.
Svarilo
Samo tekočina za pranje z
zadostno koncentrirano mešanico zagotavlja zaščito pri nizki
temperaturi ali nenadnem padcu
temperature.
Uporaba tekočine za pranje, ki
vsebuje izopropanol, lahko
poškoduje zunanje luči.
Zavore
Ko zavorne obloge dosežejo
najmanjšo vrednost, se med
zaviranjem zasliši škripanje.
Vožnjo lahko nadaljujete, vendar
zamenjajte ploščice, takoj, ko je to
izvedljivo.
V prvih nekaj vožnjah po montaži novih zavornih ploščic ne zavirajte po nepotrebnem z veliko silo.
Zavorna tekočina9 Opozorilo
Zavorna tekočina je strupena in
jedka. Nikakor ne sme priti v stik z očmi, kožo, tkanino ali lakiranimi
površinami.

Nega vozila185
Nivo zavorne tekočine mora biti med
oznakama MIN in MAX .
Pri dolivanju pazite na maksimalno čistočo, zakaj vsak delček umazanije
ali drug tujek utegne povzročiti motnje
v delovanju zavor! Vzrok uhajanja
zavorne tekočine dajte nemudoma
odpraviti strokovnjakom v servisni
delavnici.
Dolivajte samo visoko zmogljivo
odobreno zavorno tekočino.
Zavorna tekočina in tekočina sklopke
3 227.
Akumulator vozila
Priključek za zagon z zunanjim
akumulatorjem se nahaja v motornem
prostoru.
Zagon s premostitvenimi kabli
3 218.
Akumulator v Vašem vozilu nima
potrebe po vzdrževanju in vozni profil dopušča zadostno polnjenje
akumulatorja. Vožnje na kratke
razdalje in pogosti zagoni motorja
lahko izpraznejo akumulator.
Izogibajte se uporabi nepotrebnih
električnih naprav.
Če pride do okvare sistema polnjenja,
zasveti kontrolna lučka p.
Zaustavite vozilo, ugasnite motor in poiščite strokovno pomoč v servisni
delavnici.
Sistem polnjenja 3 97.Baterije in akumulatorji ne spadajo
med hišne odpadke. Odlagajte jih na
primerni reciklažni zbiralni točki.
Če vozila ne uporabljate več kot
štiri tedne, se lahko akumulator
izprazni. Odklopite kabel z
negativnega pola akumulatorja.9 Nevarnost
Pred priklopom ali odklopom
akumulatorja preverite, ali je
kontakt popolnoma izklopljen
(motorne ne sme biti ugasnjen s
funkcijo samodejne zaustavitve).
Sistem Stop-start 3 138.
Zaščita pred izpraznitvijo
akumulatorja 3 116.

186Nega vozilaDostop do akumulatorja
Akumulator se nahaja za pokrivnim
panelom stopnice sprednjih levih vrat. Za dostop do akumulatorja odstranite
pokrivni panel.
Zamenjava akumulatorja vozila Akumulator zamenjajte le z
akumulatorjem iste vrste.
Obiščite servisno delavnico, da vam zamenjajo akumulator vozila.
Sistem Stop-start 3 138.
Polnjenje akumulatorja vozila9 Opozorilo
Pri vozilih s sistemom Stop-start
poskrbite, da potencial polnjenja
ne bo presegel 14,6 V, če
uporabite polnilnik za akumulator.
V nasprotnem primeru lahko
poškodujete akumulator.
9 Nevarnost
Pri polnjenju akumulatorja v vozilu
omogočite prezračevanje predela
akumulatorja. Pri kopičenju plinov
med polnjenjem akumulatorja
obstaja nevarnost eksplozije!
Zagon s premostitvenimi kabli
3 218.
Opozorilna nalepka
Pomen simbolov:
● Prepovedano iskrenje, odprt ogenj ali kajenje.
● Vedno uporabljajte zaščito za oči. Eksplozivni plini lahko
povzročijo slepoto ali poškodbe.
● Vozilo hranite na otrokom nedosegljivem mestu.
● Akumulator vozila vsebuje žveplovo kislino, ki lahko
povzroči slepoto ali hude
opekline.

Nega vozila187● Za več informacij glejte navodilaza uporabo.
● V okolici akumulatorja so lahko prisotni eksplozivni plini.
Dodatni akumulator
V odvisnosti od dodatne opreme
vozila so določeni modeli opremljeni
z dodatnim akumulatorjem, ki je
nameščen pod sprednjim desnim sedežem.
Opomba
Dodatni akumulator se samodejno priklopi na glavni akumulator vozila
samo takrat, ko je motor v teku. Ni
ga treba ročno odklopiti preden
odklopite glavni akumulator vozila ali
preden vozilo zaženete s
premostitvenimi kabli.
Terminali so zasnovani za dodatne
električne porabnike do največ 50 A.
Zagon s premostitvenimi kabli
3 218.
Filter dizelskega goriva
Iz filtra dizelskega goriva spustite
vodo po vsaki zamenjavi motornega olja in filtra.
Pod filter namestite posodo, ki bo
prestregla iztekajočo vodo. Z enim
obratom popustite narebričen vijak na
pokrovu filtra in na spodnjem delu
filtra, da remanentna voda izteče v
posodo.
Filter je očiščen vode takoj, ko začne
iz spodnjega vijaka iztekati plinsko
olje. Vijaka privijte.
V ekstremnih obratovalnih razmerah
dajte filter goriva pregledati v krajših
intervalih.
Odzračevanje sistema zadizelsko gorivo
Rezervoarja goriva ne izpraznite do
suhega, sicer je pred zagonom
motorja potrebno odzračiti sistem
dizelskega goriva.

188Nega vozilaNapolnite rezervoar z gorivom inopravite naslednje:
1. Pod filter goriva namestite posodo, ki bo prestregla
iztekajoče gorivo.
2. Z enim obratom popustite oddušek na filtru goriva (na sliki
označen s puščico).
3. Z roko počasi in previdno stiskajte
gumijasto črpalko na dovodni cevi
goriva, dokler v gorivu, ki izteka iz odduška ni več zračnih
mehurčkov.
4. Oddušek privijte.
Pri vozilih z notranjo dovodno
črpalko, napolnite rezervoar z
gorivom in opravite naslednje:Svarilo
Kontaktnega ključa ne obrnite v
položaj 3, preden se postopek
praznjenja ne prične.
Položaji kontaktnega stikala
3 136.
1. Kontaktni ključ obrnite v položaj
2 in ga držite 5 sekund.
2. Kontaktni ključ obrnite nazaj v položaj 1 in počakajte 3 sekunde.
3. 1. in 2. korak večkrat ponovite.
4. Ključ obrnite v položaj 3, nato pa
v 0.
Če motorja tudi po odzračevanju po
nekaj poskusih ni možno zagnati,
poiščite strokovno pomoč v servisni
delavnici.
Zamenjava metlice brisalca
Metlice brisalcev vetrobranskega
stekla
Po potrebi stopite na stopnico, ki je
pod žarometom, da boste dosegli
brisalce.
Brisalec dvignite, pritisnite
sprostitveni vzvod proti roki in
odstranite metlico.
Pritrdite metlico brisalca pod rahlim kotom na ročico brisalca in jo
pritisnite, da se zaskoči.
Ročico brisalca previdno spustite.