USB OPEL MOVANO_B 2020 Gebruikershandleiding (in Dutch)

Infotainmentsysteem213NAVI 80 IntelliLink
Draai tijdens een gesprek aan X op
het Infotainmentsysteem om het gespreksvolume te wijzigen.
Druk eventueel (met de knoppen op
de stuurkolom) op ! of #.
Telefoonnummer bellen
Er zijn verschillende opties beschik‐
baar voor het bellen van telefoon‐
nummers, waaronder het bellen van
een contact in het telefoonboek of
vanuit een gesprekkenlijst. Nummers kunnen natuurlijk ook handmatig
worden gekozen.
Handmatig een nummer invoeren
Radio 15 USB
Terwijl het Telefoon-menu wordt
weergegeven, selecteert u Kiezen uit
de lijst.
Voer het gewenste nummer in met
het numerieke toetsenbord ( 3 203)
en selecteer 7 om het kiezen te star‐
ten.
Kies het laatste nummer opnieuw
door TEL ingedrukt te houden.NAVI 50 IntelliLink
Als het menu yTelefoon verschijnt,
raakt u = in de linkerbovenhoek aan
en selecteert u Kiezen uit de lijst.
Voer het gewenste nummer in met
het numerieke toetsenbord en selec‐ teer y om het kiezen te starten.
Raadpleeg (NAVI 50 IntelliLink)
"Toetsenborden op het display bedie‐
nen" in het hoofdstuk "Algemene
informatie" 3 203.
Ingevoerde gegevens kunnen
worden gecorrigeerd met het toets‐
enbordteken k. Raak k aan en
houd deze ingedrukt om alle
nummers tegelijk te wissen.
NAVI 80 IntelliLink
Raak op de startpagina MENU
daarna gTelefoon aan, gevolgd door
Een nummer kiezen .
Voer het gewenste nummer in met
het numerieke toetsenbord en raak
Bellen aan om het kiezen te starten.
Ingevoerde gegevens kunnen
worden gecorrigeerd met het toets‐
enbordteken k.Telefoonboek
Het telefoonboek telefoon bevat
contactlijsten die alleen beschikbaar
zijn voor de huidige autogebruiker.
Vanwege vertrouwelijkheidsredenen
kan elke gedownloade contactenlijst
alleen worden bekeken wanneer de
bijbehorende telefoon is aangesloten.
Radio 15 USB
Nadat de mobiele telefoon aan het
Infotainmentsysteem is gekoppeld,
wordt de contactlijst van de mobiele
telefoon naar het handsfree-telefoon‐
systeem gedownload.
Om een nummer uit het telefoonboek van de telefoon te kiezen terwijl het
menu Telefoon wordt weergegeven,
selecteert u Telefoonboek en het
gewenste contact uit de alfabetische
lijst. Druk op OK om het kiesproces te
starten.
NAVI 50 IntelliLink
Nadat de mobiele telefoon aan het
Infotainmentsysteem is gekoppeld,
wordt de contactlijst van de mobiele
telefoon naar het handsfree-telefoon‐
systeem gedownload.

214InfotainmentsysteemAls het menu yTelefoon verschijnt,
raakt u S in de linkerbovenhoek aan
en selecteert u Contacten uit de lijst.
Om een nummer uit het telefoonboek
te kiezen, selecteert u de gewenste
contactpersoon uit de lijst.
In plaats daarvan kunt u Zoeken op
naam selecteren vervolgens de naam
van het contact invoeren met behulp
van het toetsenbord.
Raadpleeg (NAVI 50 IntelliLink)
"Toetsenborden op het display bedie‐ nen" in het hoofdstuk "Algemene
informatie" 3 203.
NAVI 80 IntelliLink
Nadat de mobiele telefoon aan het
Infotainmentsysteem is gekoppeld,
wordt de contactlijst van de mobiele
telefoon naar het handsfree-telefoon‐
systeem gedownload.
Let op
Het delen van gegevens moet
worden toegestaan op de telefoon.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
van de mobiele telefoon of neem
contact op met de netwerkprovider.De functie "Telefoongegevens auto‐ matisch downloaden" moet even‐
eens worden ingeschakeld in het
menu Telefooninstellingen van het
infotainmentsysteem. Raadpleeg
(NAVI 80 IntelliLink) "Telefooninstel‐ lingen" hieronder.
Raak op de startpagina eerst MENU,
daarna gTelefoon aan, gevolgd door
Contacten .
Om een nummer uit het telefoonboek
te kiezen, selecteert u de gewenste
contactpersoon uit de lijst. Als een
contactpersoon meer dan één opge‐
slagen nummer heeft, selecteer dan
het gewenste nummer wanneer daar om wordt gevraagd. Het bellen start
automatisch na het selecteren van
het nummer van het contact.
In plaats daarvan kunt u Zoeken
naar selecteren vervolgens de naam
van het contact invoeren met behulp
van het toetsenbord.
Na de eerste koppeling van de tele‐
foon met het infotainmentsysteem,
kan het systeem worden bijgewerkt
met de nieuwste contacten op de
mobiele telefoon. Raak < aan om een
pop-upmenu te openen en selecteerTelefoongegevens bijwerken . Selec‐
teer zo nodig Help in het pop-upmenu
voor ondersteuning.
Om een contactpersoon aan uw
favorietenlijst toe te voegen, drukt u
op < en selecteert u Contact aan de
favorietenpagina toevoegen .
Let op
U hebt op elk moment toegang tot de
favorieten door op de startpagina op f te drukken.
Ga voor meer informatie naar
(NAVI 80 IntelliLink) "Favorieten" in
het hoofdstuk "Inleiding" 3 131.
Gesprekslijsten
Radio 15 USB
Om een nummer uit de gesprekken‐
lijsten te kiezen (bijv. gekozen
nummers, ontvangen oproepen,
gemiste oproepen), selecteert u de
relevante optie, bijv. Gekozen
nummers uit het menu
Gesprekkenlijst . Selecteer het
gewenste contact en druk op OK om
het kiesproces te starten.

216InfotainmentsysteemVoicemailboxRadio 15 USB
Wanneer de mobiele telefoon is
verbonden, kunt u voicemailberichten
van de telefoon beluisteren via het
Infotainmentsysteem. Selecteer hier‐
voor het menu Voicemailbox.
NAVI 80 IntelliLink
Om voicemailberichten van de
mobiele telefoon via het Infotainment‐ systeem te beluisteren als de telefoon is verbonden, selecteert u op de start‐
pagina MENU, gevolgd door
g Telefoon en Voicemail . Het systeem
belt de geconfigureerde voicemail‐
box.
Het configuratiescherm verschijnt als
de voicemailbox nog niet is geconfi‐
gureerd. Voer het nummer in op het
numerieke toetsenbord en bevestig
de invoer.Gesprekken ontvangen
Radio 15 USB
Het gesprek aannemen, afhankelijk
van de configuratie van de auto:
● Druk kort op 7 (op de knoppen
op de stuurkolom).
● Selecteer het pictogram 7 op het
display (door aan OK te draaien
en deze in te drukken).
Het gesprek niet aannemen, afhan‐
kelijk van de configuratie van de auto:
● Houd 8 ingedrukt (op de knop‐
pen op de stuurkolom).
● Selecteer het pictogram } op
het display (door aan OK te
draaien en deze in te drukken).
Wanneer een gesprek wordt ontvan‐
gen, kan het nummer van de beller
worden weergegeven op het display‐
scherm van het Infotainmentsysteem. Wanneer het nummer is opgeslagen
in het systeemgeheugen, wordt in dat geval de naam weergegeven.
Wanneer het nummer niet kan
worden weergegeven, wordt het
bericht Privénummer getoond.NAVI 50 IntelliLink
De oproep aannemen:
● Raak Accepteren /Aanvaarden
aan.
● Druk kort op 7 (op de knoppen
op de stuurkolom).
Het gesprek niet aannemen: ● Raak Weigeren /Afwijzen aan.
● Houd 8 ingedrukt (op de knop‐
pen op de stuurkolom).
Wanneer een gesprek wordt ontvan‐
gen, kan het nummer van de beller
worden weergegeven op het display‐
scherm van het Infotainmentsysteem.
Wanneer het nummer is opgeslagen
in het systeemgeheugen, wordt in dat geval de naam weergegeven.
Wanneer het nummer niet kan
worden weergegeven, wordt het bericht Onbekend /Onbekend
nummer getoond.
NAVI 80 IntelliLink
De oproep aannemen:
● Raak Opnemen aan.
● Druk kort op 7 (op de knoppen
op de stuurkolom).

Infotainmentsysteem217Het gesprek niet aannemen:● Raak Afwijzen aan.
● Houd 8 ingedrukt (op de knop‐
pen op de stuurkolom).
Wanneer een gesprek wordt ontvan‐
gen, kan het nummer van de beller
worden weergegeven op het display‐
scherm van het Infotainmentsysteem.
Wanneer het nummer is opgeslagen
in het systeemgeheugen, wordt in dat geval de naam weergegeven.
Wanneer het nummer niet kan
worden weergegeven, verschijnt het
bericht Geen beller-id .
Functies tijdens een
telefoongesprek
Radio 15 USB
Naast volumeregeling zijn diverse
functies beschikbaar tijdens een
gesprek, waaronder:
● Gesprek doorschakelen naar de mobiele telefoon.
● Naar het toetsenbord gaan.
● Oproep beëindigen.
Draai aan en druk op OK om te selec‐
teren en te bevestigen.Schakel het gesprek door van het
handsfree-telefoonsysteem naar de
mobiele telefoon door het weergave- item op de mobiele telefoon te selec‐
teren. Sommige mobiele telefoons kunnen ontkoppeld raken van het
handsfree-telefoonsysteem tijdens het overschakelen naar deze modus.
Een nummer kan ook op het nume‐
rieke toetsenbord worden ingevoerd
( 3 203) bijv. om een gespreksserver,
zoals de voicemailbox, te bedienen.
Selecteer het #123 weergave-item
om het numerieke toetsenbord op te roepen. Raadpleeg " Voicemailbox"
voor meer informatie.
Het gesprek beëindigen, afhankelijk
van de configuratie van de auto:
● Druk kort op 8.
● Druk op TEL.
● Selecteer het pictogram } op
het display.NAVI 50 IntelliLink
Naast volumeregeling zijn diverse
functies beschikbaar tijdens een
gesprek, waaronder:
● }: Oproep beëindigen.
● n: Automicrofoon uitschakelen.
● é: Automicrofoon inschakelen.
● m/m 3 : Gesprek doorschakelen
naar mobiele telefoon.
● J3: Gesprek doorschakelen
naar de microfoon en luidspre‐
kers van de auto.
● 7: Teruggaan naar vorige
scherm (bijv. Navigatie of Start‐
pagina).
NAVI 80 IntelliLink
Naast volumeregeling zijn diverse
functies beschikbaar tijdens een
gesprek, waaronder:
● Oproep in de wacht zetten: Raak
< aan (om een pop-upmenu te
openen) en selecteer In de
wacht . Raak Doorgaan aan om
het gesprek te hervatten.
● Gesprek doorschakelen naar mobiele telefoon: Raak < aan

Klantinformatie341tevens onderworpen aan produc‐
taansprakelijkheid. De fabrikant
gebruikt mogelijk ook bedieningsge‐ gevens van auto's nodig voor terug‐roepacties. Deze gegevens kunnen
ook worden gebruikt ter controle van
garantieclaims van klanten.
Storingscodegeheugens in de auto
kunnen worden gereset door een
servicebedrijf in het kader van onder‐
houd of reparatie of op uw verzoek.
Comfort- en infotainmentfuncties Comfortinstellingen en persoonlijke
instellingen kunnen worden opgesla‐
gen in de auto en te allen tijde worden
gewijzigd of gereset.
Afhankelijk van het desbetreffende
uitrustingsniveau, zijn dergelijke
gegevens:
● instellingen voor de positie van stoelen en stuurwiel
● instelling van het chassis en de airconditioning
● persoonlijke instellingen zoals die voor de interieurverlichtingU kunt uw eigen gegevens invoeren
in de infotainmentfuncties van uw
auto bij het gebruik van bepaalde
functies.
Afhankelijk van het desbetreffende
uitrustingsniveau, zijn dergelijke
gegevens:
● multimediagegevens zoals weer te geven tracks, video's of foto's
in een geïntegreerd multimedia‐ systeem
● adresboekgegevens voor gebruik in combinatie met een
handsfree-systeem of een geïn‐
tegreerd navigatiesysteem
● ingevoerde bestemmingen
● gegevens over het gebruik van online-services
Deze gegevens voor comfort- en info‐ tainmentfuncties worden mogelijk
lokaal in de auto opgeslagen of
bewaard op een apparaat dat u hebt aangesloten op de auto (bijv. eensmartphone, USB-stick of mp3-
speler). Gegevens die u zelf hebt
ingevoerd is op ieder gewenst
moment te verwijderen.Deze gegevens zijn alleen op uw
verzoek door te geven tot buiten het
bereik van de auto, in het bijzonder bij
het gebruik van online services
afhankelijk van de door u geselec‐
teerde instellingen.
Integratie met smartphones, bijv.
Android Auto of Apple CarPlay
Als uw auto is uitgerust met een van
de genoemde systemen, kunt uw
smartphone of een ander mobiel
apparaat verbinden met de auto
waarna u de smartphone of het appa‐
raat kunt bedienen via de bedienings‐ elementen in de auto. De beelden en het geluid van de smartphone zijn inhet gegeven geval weer te geven via
het multimediasysteem in de auto. Er
wordt tegelijkertijd specifieke infor‐
matie naar uw smartphone gestuurd.
Afhankelijk van het type integratie,
bestaat dergelijke informatie uit posi‐
tiegegevens, dag-/nachtmodus en andere algemene informatie over de
auto. Zie voor meer informatie de
bedieningsinstructies van de auto /
het Infotainmentsysteem.

365Miniaturen................................... 168
Mistachterlicht ...........105, 116, 295
Mistlampen ................................. 116
Mistlampen voor ........105, 116, 294
Mobiele telefoonkoppeling verbreken ................................ 208
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur .................219
Modus ECO ................................ 238
Motor-ID...................................... 332
Motorkap .................................... 285
Motorolie .................... 286, 329, 333
Motorolieadditieven ....................329
Motoroliedruk ............................. 104
Motorremregeling .......................262
Motor starten ................17, 240, 255
Mp3-bestanden .......................... 158
Mp3-speler.................................. 159
Mp3-spelers ................................ 158
Multimedia .................................. 168
Multimedia-instellingen ...............143
Mute............................................ 131
Muziek afspelen via Bluetooth ....162
Muzikale sfeer ............................ 140
My TomTom LIVE....................... 173
N Naam radiozender zoeken .........150
Naam van radiozender zoeken ..150
Navigatieservices .......................131Navigatiesysteem
Account aanmaken .................170
GPS (Global Positioning
System) ................................... 170
Kaarten.................................... 170
Navigatiesysteem registreren. 170
SD Card .................................. 170
Software installeren ................170
Software-installatie ..................170
USB-stick ................................ 170
Verkeersinformatie ..................170
Navigatiesysteem activeren........ 173
Navigatiesysteem instellen .........173
Navigatievolume .........................173
Navigatiewaarschuwingen ..........173
Nieuwe auto inrijden ..................239
Nieuws ........................................ 153
Noodoproep ................................ 211
Nooduitgang ........................... 44, 46
Nuttige plaatsen .................131, 185
Nuttige plaatsen (POI) ................185
O
Obstakeldetectiesystemen .........269
Olie ............................................. 286
Oliedruk ...................................... 104
Olie, motor .......................... 329, 333
Ontlaadbeveiliging accu ............119
Ontwasemen en ontdooien ..........15
Opbergen.................................... 357Opbergnet..................................... 77
Opbergruimte................................ 75
Opbergruimte achterin ..................78
Opbergruimte onder achterbank ..77
Opbergruimte plafond ..........78, 355
Opbergruimte voor........................ 77
Opbergvakken .............................. 75
Opbergvakken instrumentenpaneel ..................75
Opbergvak onder passagiersstoel 77
Opgeslagen audiobestanden afspelen................................... 159
Opgeslagen locaties ...................185
Opgeslagen zenders ..................150
Opstap ........................................ 355
Opwarmen van de turbomotor ....240
Overzicht bediening aanraakschermen ...................139
Overzicht bedieningselementen. 124
Overzicht instrumentenpaneel .....11
P Panne ......................................... 322
Panoramadak .............................. 46
Parkeerafstandsregeling ............269
Parkeerhulp ........................ 131, 269
Parkeerrem - zie Handrem .........259
Parkeertickethouder .....................45
Parkeren .............................. 18, 244
Partikelfilter ................................. 247

367Stadslichten................................ 112
Standaardinstellingen herstellen 131
Startbeveiliging ............................ 40
Starten en bedienen ...................239
Starthulp gebruiken ...................320
Stekkeringang............................. 157
Stembediening ........................... 202
Stemherkenning .................200, 203
Stemherkenning inschakelen .....202
Stemvoorkeuren .........................173
Stoelpositie .................................. 49
Stoelverstelling ........................7, 50
Stoelverwarming ........................... 54
Stop/Start-systeem ...............17, 241
Stop-startsysteem....................... 105
Storing ....................................... 258
Storingsindicatielamp ................101
Stroomonderbreking ..................258
Sturen ......................................... 238
Stuurbedieningsknoppen .............87
Stuurbekrachtigingsvloeistof ......288
Stuurwiel instellen ........................ 10
Stuurwielverstelling ...................... 87
Symbolen ....................................... 4
Symbolenoverzicht ....................200
Systeeminstellingen.................... 143
Systeemtaal wijzigen ..........131, 143T
Taal............................................. 131
Tachograaf ......................... 106, 111
Tanken ....................................... 278
Technische gegevens ................352
Tekstinformatie (radiotekst) ........153
Te laag brandstofpeil .................104
Telefoon...................................... 203
Telefoonaansluiting ....................206
Telefoonbedieningselementen ...203
Telefoonboek .............................. 212
Telefooninstellingen ...................212
Telefoonkoppeling verbreken .....206
Telefoon met voorrang definiëren 206
Telefoonnummer bellen ..............212
Telefoonregeling .........................203
Telefoonweergave ......................169
Thuisadres .................................. 185
Thuislocatie ................................ 173
Thuislocatie wijzigen................... 173
Toerenteller ................................. 94
Toetsenborden op het display ...
........................................ 173, 203
Top-Tether .................................... 68
Traction Control .........................261
Transmissie ................................. 16
Treble ......................................... 140
Trekhaak .................................... 280
Trekken....................................... 279
Trekken van een aanhanger ......280Trekstang.................................... 279
Tripcomputer ............................. 109
Typeplaatje ................................ 332
Tijd .............................................. 131
Tijd instellen................................ 131
U
Uitlaatgassen .............................. 247
Uitrol-brandstofafsluiter .............241
Uitstapverlichting .......................119
Uittrekbare handrem ...................259
USB-aansluiting ....................90, 159
USB-opslagapparaat ..................158
USB-opslagapparaten ................159
USB-poort ................................... 158
USB-stick ............................ 170, 173
Uw autogegevens ..........................3
V Van banden- en velgmaat veranderen ............................. 310
Variabele stuurbekrachtiging ......102
Vaste luchtroosters ....................235
Veiligheidsgordel ...........................8
Veiligheidsgordels .......................58
Veiligheidsnet .............................. 82
Veiligheidsstang ......................... 350
Veiligheidswaarschuwingen .......173
Velgen en banden .....................306
Ventilatie ..................................... 220
Ventilatieopeningen ....................234