USB OPEL MOVANO_B 2020 Manual de Instrucciones (in Spanish)

216Sistema de infoentretenimientode iniciar el proceso para emparejar,
seleccione Cambiar clave de acceso
para actualizar.
Si el emparejamiento falla, repita el
procedimiento.
NAVI 80 IntelliLink
Para acceder al menú de ajustes del teléfono desde la página Inicio, toque
MENÚ , g Teléfono y, a continuación,
Ajustes .
Seleccione Gestionar dispositivos de
la lista de opciones. Aparecerá un
mensaje en pantalla solicitándole si
desea establecer una conexión Blue‐ tooth entre su dispositivo y el sistema
de infoentretenimiento. Seleccione
Sí para continuar. El sistema de
infoentretenimiento comienza a
buscar equipos Bluetooth próximos y
muestra una lista de dispositivos.
Seleccione su dispositivo del listado.
Dependiendo del modelo del telé‐
fono, confirme la solicitud de empa‐
rejamiento o introduzca el código de
emparejamiento en el teclado del
teléfono móvil para asociarlo con el
sistema de infoentretenimiento.Para emparejar más dispositivos, en la pantalla Gestionar dispositivos ,
toque < para abrir un menú emer‐
gente y seleccione Añadir para
emparejar dispositivos adicionales de
la misma forma.
Si el emparejamiento falla, repita el
procedimiento.
Desemparejar un teléfono móvil
del sistema de manos libres
Si la lista de teléfonos emparejados
está llena, sólo se puede emparejar
un nuevo teléfono si se elimina uno
de los existentes.
Nota
Al desemparejar un teléfono se
borran todos sus contactos descar‐
gados y su historial de llamadas de
la agenda telefónica del sistema de
manos libres.
Radio 15 USB
Para desemparejar un teléfono,
es decir , para eliminarlo de la memo‐
ria del sistema de manos libres, pulse
TEL y seleccione Borrar dispositivo .Seleccione el teléfono deseado de la
lista de dispositivos y pulse OK para
confirmar su eliminación cuando se le pida.
NAVI 50 IntelliLink
Para desemparejar, es decir, para
eliminar un teléfono móvil de la
memoria del sistema telefónico
manos libres, toque 7 seguido de
ÿ Ajustes .
Seleccione Conectividad y Ver lista
de dispositivos Bluetooth .
Seleccione el teléfono que desee de
la lista de dispositivos y toque ë para
eliminarlo. En caso necesario,
elimine todos los dispositivos de la
lista seleccionando Opciones y
Eliminar todo . Confirme tocando
Aceptar .
NAVI 80 IntelliLink
Para desemparejar, es decir, para
eliminar un teléfono de la memoria
del sistema de manos libres, acceda
a la pantalla Gestionar dispositivos .
En la página de inicio, toque MENÚ,
después, gTeléfono y, a continua‐
ción, Ajustes .

218Sistema de infoentretenimientoControl del volumen
Radio 15 USB
Durante una llamada, gire m o
pulse ! o # (en los mandos de la
columna de la dirección) para
cambiar el volumen de la llamada.
NAVI 50 IntelliLink
Durante una llamada, pulse ! o #
con los mandos de la columna de
dirección para cambiar el volumen de
la llamada.
NAVI 80 IntelliLink
Durante una llamada, gire X en la
unidad de infoentretenimiento para
cambiar el volumen de la llamada.
Como alternativa (con los mandos de
la columna de la dirección), pulse !
o #.
Marcar un número de teléfono
Existen varias opciones disponibles
para marcar números de teléfono,
como llamar a un contacto de la
agenda telefónica o de un registro de llamadas. Los números también se
pueden marcar manualmente.Introducir un número
manualmente
Radio 15 USB
Con el menú Teléfono en pantalla,
seleccione Marcar de la lista.
Introduzca el número deseado
mediante el teclado numérico ( 3 209)
y seleccione 7 para iniciar la marca‐
ción.
Para volver a marcar el último
número, mantenga pulsado TEL.
NAVI 50 IntelliLink
Con el menú yTeléfono abierto,
toque = en la esquina superior
izquierda y seleccione Marcar de la
lista.
Marque el número deseado con el
teclado numérico y seleccione y para
iniciar la marcación.
Consulte (NAVI 50 IntelliLink)
"Funcionamiento de los teclados en
pantalla" en la sección "Información
general" 3 209.Las entradas pueden corregirse
durante la introducción con el carác‐
ter k del teclado. Toque y mantenga
k para eliminar todos los números
de una sola vez.
NAVI 80 IntelliLink
En la pantalla de inicio, seleccione
MENÚ y, después, gTeléfono
seguido de Marcar un número .
Introduzca el número deseado
mediante el teclado numérico y toque
Llamar para iniciar la marcación.
Las entradas pueden corregirse
durante la introducción con el carác‐
ter k del teclado.
Agenda
La agenda telefónica contiene listas
de contactos disponibles solo para el usuario actual del vehículo. Por moti‐vos de confidencialidad, cada lista de
contactos descargada sólo se puede
ver cuando está conectado el telé‐
fono correspondiente.

Sistema de infoentretenimiento219Radio 15 USB
Después de emparejar el teléfono
móvil con el sistema de infoentreteni‐
miento, se descarga la lista de
contactos del teléfono móvil al
sistema de manos libres.
Para marcar un número desde la
agenda telefónica, acceda al menú
Teléfono , seleccione Agenda
telefónica y luego seleccione el
contacto deseado de la lista por
orden alfabético. Pulse OK para
iniciar el proceso de marcado.
NAVI 50 IntelliLink
Después de emparejar el teléfono
móvil con el sistema de infoentreteni‐ miento, se descarga la lista de
contactos del teléfono móvil al
sistema de manos libres.
Con el menú yTeléfono abierto,
toque S en la esquina superior
izquierda y seleccione Agenda de la
lista.
Para marcar un número desde la
agenda telefónica, seleccione el contacto deseado de la lista.Opcionalmente, seleccione Buscar
por nombre y, a continuación, intro‐
duzca el nombre del contacto
deseado mediante el teclado.
Consulte (NAVI 50 IntelliLink)
"Funcionamiento de los teclados en
pantalla" en la sección "Información
general" 3 209.
NAVI 80 IntelliLink
Después de emparejar el teléfono
móvil con el sistema de infoentreteni‐ miento, se descarga la lista de
contactos del teléfono móvil al
sistema de manos libres.
Nota
La función de compartir datos debe
estar autorizada por el teléfono.
Consulte las instrucciones de uso
del teléfono móvil o consulte al
operador de red.
La función "Descarga automática de datos del teléfono" también debe
estar activada en el menú de ajustes
del teléfono del sistema de infoen‐tretenimiento. Consulte
(NAVI 80 IntelliLink) "Ajustes del
teléfono" a continuación.En la página de inicio, toque MENÚ,
después, gTeléfono y, a continua‐
ción, Agenda .
Para marcar un número desde la
agenda telefónica, seleccione el
contacto deseado de la lista. Si un
contacto tiene de más de un número,
seleccione el adecuado cuando
corresponda. La llamada se iniciará
automáticamente después de selec‐
cionar el número de contacto.
Opcionalmente, seleccione Buscar y,
a continuación, introduzca el nombre
del contacto deseado mediante el
teclado.
Tras el emparejamiento inicial del
teléfono con el sistema de infoentre‐
tenimiento, el sistema puede actuali‐
zarse con los últimos contactos del
teléfono móvil. Tocar < para abrir un
menú desplegable y seleccionar
Actualizar datos del teléfono . En caso
necesario, seleccione Ayuda en el
menú emergente, para obtener asis‐
tencia.
Para añadir un contacto a su lista de
favoritos, pulse < y seleccione Añadir
un contacto a la página Favoritos .

220Sistema de infoentretenimientoNota
Puede acceder a los favoritos en
cualquier momento pulsando f en
la página Inicio.
Para obtener más información,
consulte (NAVI 80 IntelliLink) "Favo‐
ritos" en la sección "Introducción"
3 136.
Listas de llamadas Radio 15 USB
Para marcar un número de las listas
del historial de llamadas (p. ej., núme‐
ros marcados, llamadas recibidas,
llamadas perdidas), seleccione la
opción relevante, p. ej. Números
marcados del menú Lista de
llamadas . Seleccione el contacto
deseado y pulse OK para iniciar el
proceso de marcado.
NAVI 50 IntelliLink
Tras conectar el teléfono móvil al
sistema de infoentretenimiento, se transferirá automáticamente al
sistema de manos libres la lista de
números marcados, de llamadas reci‐
bidas y de llamadas perdidas del telé‐ fono móvil.Con el menú yTeléfono abierto,
toque S en la esquina superior
izquierda y seleccione Listas de
llamadas de la lista.
Para marcar un número de la lista del historial de llamadas, dispone de las
siguientes opciones en pantalla:
● yTodos : Muestra la lista de
todas las llamadas en las
siguientes listas.
● ú: Números marcados.
● ù: Llamadas recibidas.
● û: Llamadas perdidas.
Nota
El número de llamadas perdidas se
muestra junto con el símbolo.
Las llamadas más recientes apare‐
cen en la parte superior. Seleccione
el contacto deseado de la lista esco‐
gida para iniciar el proceso de marca‐
ción.
NAVI 80 IntelliLink
Tras conectar el teléfono móvil al
sistema de infoentretenimiento, se
transferirá automáticamente al
sistema de manos libres la lista denúmeros marcados, de llamadas reci‐
bidas y de llamadas perdidas del telé‐ fono móvil.
Nota
La función de compartir datos debe
estar autorizada por el teléfono.
Consulte las instrucciones de uso
del teléfono móvil o consulte al
operador de red.
La función "Descarga automática de datos del teléfono" también debe
estar activada en el menú de ajustes del teléfono del sistema de infoen‐tretenimiento. Consulte
(NAVI 80 IntelliLink) "Ajustes del
teléfono" a continuación.
En la página de inicio, toque MENÚ,
después, gTeléfono y, a continua‐
ción, Registros de llamadas .
Para marcar un número de la lista del historial de llamadas, dispone de las
siguientes opciones en pantalla:
● Todos : Muestra la lista de todas
las llamadas en las siguientes
listas.
● ù: Llamadas recibidas.

Sistema de infoentretenimiento221●þ: Llamadas perdidas.
● ú: Números marcados.
Las llamadas más recientes apare‐
cen en la parte superior. Opcional‐
mente, toque ↑ o ↓ para subir o bajar
en la pantalla.
Seleccione el contacto deseado de la
lista de llamadas escogida para
iniciar el proceso de marcación.
Nota
En caso necesario, toque < (para
abrir un menú emergente) y selec‐
cione Actualizar datos del teléfono
para actualizar las listas de llama‐
das.
Buzón de voz
Radio 15 USB
Para escuchar mensajes en el buzón
de voz del teléfono móvil a través del sistema de infoentretenimiento con el
teléfono conectado, seleccione el
menú Mensajes vocales .
NAVI 80 IntelliLink
Para leer los mensajes del buzón de
voz del teléfono móvil a través del
sistema de infoentretenimiento con elteléfono conectado, desde la página
Inicio, seleccione MENÚ, g Teléfono
y Buzón de voz . El sistema llamará al
buzón de voz configurado.
Aparecerá la pantalla de ajustes si el
buzón de voz no está configurado.
Introduzca el número en el teclado
numérico y confirme.
Recibir llamadas
Radio 15 USB
Dependiendo de la configuración del
vehículo, para aceptar una llamada:
● Pulse brevemente 7 (en los
mandos de la columna de la
dirección).
● Seleccione el icono 7 de la
pantalla (girando y pulsando OK ).
Dependiendo de la configuración del
vehículo, para rechazar la llamada:
● Mantenga pulsado 8 (en los
mandos de la columna de la
dirección).
● Seleccione el icono } de la
pantalla (girando y pulsando
OK ).Cuando se recibe una llamada, el
número que llama puede mostrarse
en la pantalla del sistema de infoen‐
tretenimiento. Si el número está guar‐
dado en la memoria del sistema,
aparecerá el nombre correspon‐
diente. Si no se puede mostrar el
número, aparecerá el mensaje
Número privado .
NAVI 50 IntelliLink
Para aceptar la llamada:
● Toque Aceptar/Confirmar .
● Pulse brevemente 7 (en los
mandos de la columna de la
dirección).
Para rechazar la llamada: ● Toque Denegar/Rechazar .
● Mantenga pulsado 8 (en los
mandos de la columna de la
dirección).
Cuando se recibe una llamada, el
número que llama puede mostrarse
en la pantalla del sistema de infoen‐
tretenimiento. Si el número está guar‐ dado en la memoria del sistema,

222Sistema de infoentretenimientoaparecerá el nombre correspon‐
diente. Si no se puede mostrar el
número, aparecerá el mensaje
Desconocido /Número desconocido .
NAVI 80 IntelliLink
Para aceptar la llamada:
● Toque Descolgar.
● Pulse brevemente 7 (en los
mandos de la columna de la
dirección).
Para rechazar la llamada: ● Toque Rechazar.
● Mantenga pulsado 8 (en los
mandos de la columna de la
dirección).
Cuando se recibe una llamada, el
número que llama puede mostrarse
en la pantalla del sistema de infoen‐
tretenimiento. Si el número está guar‐
dado en la memoria del sistema,
aparecerá el nombre correspon‐
diente. Si no se puede mostrar el
número, aparecerá el mensaje Sin
identificador de llamada .Funciones durante una llamada
telefónica
Radio 15 USB
Además del control del volumen,
durante una llamada están disponi‐
bles varias funciones, incluidas:
● Transferir la llamada al teléfono móvil.
● Acceder al teclado.
● Finalizar llamada.
Gire y pulse OK para seleccionar y
confirmar.
Transfiera la llamada del sistema de
manos libres al teléfono móvil selec‐
cionando la opción de la pantalla del
teléfono móvil. Algunos teléfonos
móviles se pueden desconectar del
sistema de manos libres al cambiar a este modo.
También se puede introducir un
número en el teclado numérico
( 3 209 ), p. ej.: para controlar un servi‐
dor de voz, como el buzón de voz.
Seleccione la opción de pantalla
#123 para acceder al teclado numé‐
rico. Consulte " Mensajes vocales "
para obtener más información.Para finalizar la llamada, depen‐
diendo de la configuración del
vehículo:
● Pulse brevemente 8.
● Pulse TEL.
● Seleccione el icono } de la
pantalla.
NAVI 50 IntelliLink
Además del control del volumen,
durante una llamada están disponi‐
bles varias funciones, incluidas:
● }: Finalizar llamada.
● n: Desconectar el micrófono del
vehículo.
● é: Conectar el micrófono del
vehículo.
● m/m 3 : Transferir conversación
al teléfono móvil.
● J3: Transferir conversación al
micrófono y altavoces del
vehículo.
● 7: Volver a la pantalla anterior
(por ejemplo, página de navega‐
ción o inicio).

Información de clientes353errores del operador y otros fallos, se
transmiten al fabricante cuando sea
apropiado, junto con el número de
identificación del vehículo. El fabri‐
cante es responsable también de los
productos. El fabricante puede utilizar
también los datos de funcionamiento
de los vehículos para retiradas de
productos. Estos datos pueden utili‐
zarse también para comprobar la
garantía del cliente y reclamaciones
de garantía.
Una empresa de servicio puede
restablecer los registros de averías
del vehículo al realizar manteni‐
miento o reparaciones o a petición.
Funciones de confort e
infoentretenimiento
Los ajustes de confort y los ajustes
personalizados se pueden almacenar
en el vehículo y pueden modificarse
o restablecerse en cualquier
momento.En función del nivel de equipamiento en cuestión, estos incluyen
● ajustes de posición de asiento y volante
● ajustes de chasis y aire acondi‐ cionado
● ajustes personalizados como iluminación interior
Puede introducir sus propios datos en
las funciones de infoentretenimiento
de su vehículo como parte de las
características seleccionadas.
En función del nivel de equipamiento
en cuestión, estos incluyen
● datos multimedia, como música, vídeos o fotografías para repro‐
ducir en un sistema multimedia
integrado
● datos de la agenda para usar con
un sistema manos libres inte‐ grado o un sistema de navega‐
ción integrado
● destinos introducidos
● datos sobre el uso de servicios en líneaEstos datos de funciones de infoen‐
tretenimiento y confort se pueden
almacenar localmente en el vehículo
o pueden guardarse en un dispositi‐
vos conectado al vehículo
(por ejemplo un smartphone, un
dispositivo USB o un reproductor
MP3). Los datos introducidos por el
usuario pueden eliminarse en cual‐
quier momento.
Estos datos solo pueden transmitirse
fuera del vehículo con su petición,
particularmente al utilizar servicios en línea de acuerdo con los ajustes
seleccionados.
Integración de smartphone,
por ejemplo Android Auto o Apple
CarPlay
Si su vehículo está equipado con
dicha función, puede conectar su
smartphone u otro dispositivo móvil al
vehículo para poder controlarlo a
través de los mandos integrados en
el vehículo. En este caso, la imagen
y el sonido del smartphone pueden
reproducirse a través del sistema
multimedia. Al mismo tiempo, se
transmite información específica a su

374Caja de herramientas.................363
Calefacción .................................. 55
Calefacción de asiento .................55
Calefactor auxiliar .......................233
Calefactor de refrigerante ...........233
Calentamiento del motor turbo ...246
Cambiar idioma del sistema 136, 148
Cambiar la clave de acceso para la conexión Bluetooth ..............213
Cambiar localización para casa. 179
Cambio del tamaño de neumáticos y llantas ..............320
Cambio de marchas ...................105
Cambio de ruedas .....................325
Cambio de un neumático ...........325
Cambio manual ....................16, 261
Cambio manual automatizado... .......................................... 16, 262
Capacidades .............................. 345
Capó .......................................... 293
Características de conducción y recomendaciones para el uso
del remolque .......................... 287
Características de la iluminación 123
Carga en el techo .........................87
Carga inductiva............................. 95
Car Pass ...................................... 21
Catalizador ................................ 254
Categorías de PDI ......................191
Ceniceros .................................... 96Centro de información del
conductor ................................ 110
Cierre centralizado ......................24
Cierre de seguridad antirrobo .......23
Cinturón de seguridad ...................8
Cinturón de seguridad de tres puntos ...................................... 60
Cinturones .................................... 59
Cinturones de seguridad .............59
Circular con remolque ................288
Climatización ............................... 15
Climatizador automático electrónico .............................. 227
Código de seguridad ..................127
Combustible diésel .....................285
Combustible para motores diésel ...................................... 285
Compartimento de carga ........24, 81
Compartimentos portaobjetos ......78
Comprobaciones del vehículo ...
........................................ 293, 364
Conducción Eco ......................... 136
Conducción económica ..............244
Conectar un dispositivo de audio 167
Conexión .................................... 211
Conexión automática del teléfono ................................... 211
Conexión Bluetooth ............167, 213
Conexión del teléfono .................211
Conexión manual del teléfono ....211Configurar el sistema de
navegación .............................. 179
Conmutador de las luces ...........116
Conservación del aspecto ..........334
Consola del techo ........................80
Controladores USB..................... 164
Control automático de las luces 117
Control de distancia de estacionamiento ......................277
Control del régimen de ralentí ....247
Control del sistema de navegación .............................. 207
Control del teléfono ....................208
Control del vehículo ...................244
Control del volumen.................... 217
Control de par de arrastre del motor ....................................... 269
Control de voz ............................ 207
Control electrónico de estabilidad ..............106, 269, 289
Controles del teléfono ................209
Co-ordenadas .....................179, 191
Correas de fijación........................ 82
Corte de combustible en régimen de retención .............247
Cuadro de instrumentos ..............97
Cuentakilómetros ......................... 97
Cuentakilómetros parcial .............97
Cuentarrevoluciones .................... 98

377JJuego de reparación de neumáticos ............................. 321
L
Latitud, Longitud .........................191
Lavado del vehículo ...................334
Lente de marcha atrás .................45
Limitador de velocidad .......109, 273
Limpia y lavaparabrisas ...............91
Limpieza ..................................... 364
Limpieza del vehículo .................334
Líquido de escape diésel ............254
Líquido de frenos ...............297, 340
Líquido de la dirección asistida ..296
Líquido de lavado ......................296
Líquidos y lubricantes recomendados ...............340, 344
Lista de dispositivos Bluetooth ...213
Lista de emisoras FM .................157
Listas de llamadas ......................217
Listas de memorización automática............................... 157
Llamada de emergencia .............217
Llamada en espera .....................217
Llamada en espera automática ..217
Llantas y neumáticos .................315
Llave de rueda ............................ 314
Llaves .................................. 20, 365
Llaves, cerraduras ........................20Localizaciones guardadas ..........191
Localización para casa ...............179
Luces antiniebla ......................... 120
Luces de advertencia ...................97
Luces de circulación diurna .......119
Luces de emergencia ................120
Luces de lectura ........................123
Luces de marcha atrás ..............121
Luces exteriores ........................108
Luces interiores .................121, 307
Luces laterales ........................... 116
Luces traseras ........................... 303
Luneta térmica trasera ...........15, 46
Luz de carretera ................109, 117
Luz de cortesía delantera ...........121
Luz de cortesía trasera ...............121
Luz de cruce ............................... 108
Luz de la matrícula ....................306
Luz de lectura delantera .............123
Luz de lectura trasera .................123
M
Mando a distancia .......................21
Mandos ......................................... 90
Mandos de infoentretenimiento ..136
Mandos de la columna de la dirección ............................ 90, 129
Mandos de la radio .....................153
Mandos del panel de mandos ....129
Mandos en el volante ..................90Manejo 136, 153, 162, 167, 179, 217
Manejo de la pantalla .........136, 209
Manejo del volante .....................244
Manejo del volquete ...................359
Mapas ......................................... 176
Marcar un número de teléfono ...217
Marcas comerciales registradas. 351
Mejora del sonido a bajo volumen................................... 145
Memoria USB ..................... 176, 179
Memorización automática de emisoras.................................. 157
Memorización manual de emisoras.................................. 157
Mensajes .................................... 112
Mensajes del vehículo ...............112
Menú de teléfono ........................217
Menú rápido................................ 179
Método de planificación de la ruta .......................................... 179
Miniaturas ................................... 173
Modo ECO .................................. 244
Modo manual ............................. 264
Modos de funcionamiento ..........136
Multimedia .................................. 173
Música Bluetooth ........................167
My TomTom LIVE....................... 179

378NNeumáticos ................................ 315
Neumáticos de invierno .............315
Nivel de aceite hidráulico ...........362
Nivel de combustible bajo .........108
Normas de uso del teléfono .......224
Noticias ....................................... 158
Número de emergencia ..............217
Número de identificación del vehículo .................................. 342
O Optimización del sonido .............145
Ordenador de a bordo .......113, 136
P
Palanca selectora ......................262
Paneles laterales ........................358
Pantalla....................................... 136
Pantalla de información ..............111
Pantalla del mapa .......................179
Pantalla de visión trasera .............43
Pantalla indicadora del cambio ........................................ 100, 262
Pantalla menús ...................144, 179
Pantallas de información ............110
Pantalla táctil .............................. 111
Parabrisas .................................... 44
Parasoles ..................................... 46
Pare el motor .............................. 105
Pedales....................................... 244Peldaño ...................................... 367
Peligro, Advertencia y Atención ....4
Persiana enrollable .....................367
Piloto antiniebla .........109, 121, 303
Pinchazo ............................. 321, 325
Pinza portatickets .........................46
Placa de características ............343
Portabotellas................................. 80 Portaequipajes de techo ..............87
Portaobjetos ................................. 78
Portaobjetos bajo el asiento ........80
Portaobjetos delantero .................80
Portaobjetos del asiento de banco trasero ............................ 80
Portaobjetos en el tablero de instrumentos.............................. 78
Portaobjetos sobre la cabina 81, 368
Portaobjetos trasero .....................81
Portavasos ............................. 79, 80
Posición de asiento .....................50
Posiciones de la cerradura del encendido .............................. 245
Posiciones de montaje del sistema de retención infantil ....72
Precalentamiento ..............107, 246
Preferencias del sistema de navegación .............................. 179
Preferencias de planificación .....179
Preferencias de voz ....................179
Preparar una ruta por adelantado 191Presentación de diapositivas......179
Presión de aceite ........................107
Presión de aceite del motor .......107
Presión de los neumáticos ........316
Presiones de los neumáticos ....345
Profundidad del dibujo ...............319
Programas electrónicos de marcha ................................... 264
Protección contra descarga de la batería ................................ 124
Protección de ventana ..................85
Proyección del teléfono ..............174
PTY (tipo de programa) ..............158
Puerta abierta ............................ 110
Puerta corredera .......................... 32
Puerta corredera eléctrica ............32
Puerta corredera lateral ................32
Puertas ................................. 32, 365
Puertas traseras .......................... 35
Puerto USB................................. 163
Puntal de seguridad ...................362
Puntos de interés .......................136
Puntos de interés (PDI) ..............191
Puntos de trayecto .............191, 197
Purga del sistema de combustible diésel .................299
R Radares de velocidad .................179
Radio .......................................... 153