OPEL MOVANO_B 2020 Manual de Instruções (in Portugues)

Iluminação119Activação
Rodar o interruptor das luzes
exteriores para AUTO e, em seguida,
puxar a alavanca para ativar a
assistência dos máximos.
A luz de aviso f fica acesa
continuamente no conjunto de
instrumentos quando a assistência é
ativada, ao passo que a luz de aviso
azul 7 3 110 acende-se quando os
máximos estão ligados.
Indicador de controlo f 3 110.
Advertência
A utilização do sistema não isenta o condutor de total responsabilidade
pela utilização do veículo.
Desactivação
Puxar a alavanca novamente. O
indicador de controlo f apaga-se.
A assistência dos máximos é
igualmente desativada ao remover o
interruptor das luzes exteriores da
posição AUTO ou ao desligar a
ignição.
Advertência
Consoante a versão, o sistema
também pode ser desativado
através do sistema de informação e
lazer. Consultar o Manual de
Informação e Lazer para mais
informações.
Informação geral
O desempenho do sistema pode ser
afetado devido ao seguinte:
● Condições atmosféricas extremas, p. ex. chuva forte,nevoeiro ou neve.
● A câmara dianteira ou o para- -brisas estão obstruídos, p. ex.
por um sistema de navegação
portátil.● As luzes do veículo em aproximação ou do veículo
anterior não são detetadas.
● Os faróis não estão ajustados corretamente.
● Várias superfícies refletoras também podem fazer com que o
sistema não consiga detetar
outros veículos.
Sinal de luzes
Para ativar o sinal de luzes, puxar a
alavanca brevemente sem passar o
ponto de resistência.
Luzes de máximos 3 118.

120IluminaçãoAjuste do alcance dos faróisAjuste do alcance dos faróis
manual
Com as luzes de médios ligadas,
ajustar o alcance dos faróis de acordo
com a carga do veículo para evitar o
encandeamento do trânsito que
circula em sentido contrário.
Girar a roda dentada para a posição proposta:0:apenas condutor2:bancos dianteiros ocupados e
carregados até ao peso máximo
permitido3:apenas condutor e carregado até ao peso máximo permitido
Faróis na condução no
estrangeiro
O feixe dos faróis assimétrico
aumenta a visibilidade na beira da
estrada do lado do passageiro.
Contudo, ao conduzir em países em
que a condução se faça do lado
oposto da estrada, ajustar os faróis
para evitar encandeamento de
trânsito vindouro.
Abrir o capô e ajustar ambos os faróis com uma chave de fendas rodando oparafuso um quarto de volta na
direção -. Ajustar para a posição
normal rodando o parafuso um quarto
de volta na direção +.
Luzes de condução diurna As luzes de condução diurna
aumentam a visibilidade do veículo
durante a luz do dia.
As luzes funcionam automaticamente
quando a ignição está ligada.
Se o veículo estiver equipado com a
função de controlo automático da iluminação, o sistema alterna

Iluminação121automaticamente entre as luzes de
condução diurna e os faróis
consoante as condições de
iluminação.
Comando automático das luzes
3 118.
Luzes de emergência
Premir ¨ para accionar.
Na eventualidade de uma travagem
violenta, as luzes de emergência
poderão acender-se
automaticamente. Desligar premindo
¨ .
Luzes indicadoras de
mudança de direçãopara
cima:luz de mudança de direção
à direitapara
baixo:luz de mudança de direção à esquerda
É possível sentir um ponto de
resistência ao mover a alavanca.
A intermitência constante é ativada
ao mover a alavanca para lá do ponto
de resistência. É desativada ao
mover o volante na direção contrária ou ao mover manualmente a
alavanca de volta para a posição de
ponto morto.
Ativar a intermitência temporária
mantendo a alavanca imediatamente
antes do ponto de resistência. As
luzes de mudança de direção
começam a piscar até que a alavanca seja solta.
Para ativar três intermitências, tocar
na alavanca brevemente sem passar
o ponto de resistência.
Faróis de nevoeiro
Rodar o interruptor interior para a
posição > e soltá-lo.
As luzes de nevoeiro dianteiras são
acionadas com o motor ligado e os
faróis acesos.

122IluminaçãoLuz de nevoeiro traseira
Rodar o interruptor interior para a
posição ø e soltá-lo.
A luz de nevoeiro traseira é acionada
com o motor ligado e os faróis
acesos.
Faróis de marcha-atrás
Os faróis de marcha atrás acendem-
-se quando a ignição está ligada e a
marcha-atrás está seleccionada.
Coberturas dos faróis
embaciadas
O interior das coberturas das luzes
pode embaciar-se por breves
instantes em condições de tempo frio
e húmido, com chuva forte ou depois da lavagem. O embaciamento
desaparece rapidamente sozinho.
Para ajudar, ligar os faróis.Iluminação do
habitáculo
Luzes do habitáculo
As luzes de cortesia acendem-se
quando o veículo é destrancado com o comando à distância ou quando as
portas dianteiras são abertas.
Quando as portas são fechadas, a luz
de cortesia apagam-se de forma
retardada ou imediatamente depois de a ignição ser ligada.

Iluminação123Luz de cortesia dianteiraposição
central:comutar
automaticamente
de ligar para
desligadoPressionar c:ligadoPressionar 0:desligado
Luzes traseiras de cortesia
Combi, Autocarro
As luzes de médios e de cortesia encontram-se no compartimento traseiro dos passageiros.
Premir o botão para ligar ou desligar
as luzes.
Luzes de leitura 3 124.
Iluminação da bagageira
A iluminação da bagageira pode ser
regulada para acender quando as
portas laterais e traseira são abertas ou ligar constantemente.
Quando o interruptor está na posição central, a luz funciona como uma luz
de cortesia.● acionada premindo o lado esquerdo do interruptor: acesa
continuamente
● acionada premindo o lado direito
do interruptor: apagada
continuamente

124Iluminação
Acionada premindo o interruptor c:
● ligada permanentemente
● ligada quando as portas são destrancadas e abertas
● desligada permanentemente
Quando as portas são fechadas, a luz
de cortesia apagam-se de forma
retardada ou imediatamente depois de a ignição ser ligada.
Luzes de leitura
Luz de leitura dianteiraPressionar l:ligadoPressionar 0:desligadoLuzes de leitura traseiras
Combi, Autocarro
Cada luz de leitura pode ser ligada oudesligada individualmente e
apontada conforme pretendido.
Pressionar I:ligadoPressionar 0:desligado
Luzes de cortesia 3 122.

Iluminação125Características de
iluminação
Iluminação de saída no veículo
Os faróis acendem-se durante aprox.
30 segundos depois de se estacionar o veículo e se activar o sistema.
Activação 1. Desligar a ignição.
2. Interruptor das luzes na posição 7 ou AUTO .
3. Puxar a alavanca na direção do volante.
É possível repetir esta acção até
quatro vezes.
Os faróis são desligados
imediatamente rodando o interruptor
das luzes para qualquer posição e
regressando a 7 ou AUTO .
Protecção para evitar a descarga da bateria
Para evitar descarregar a bateria doveículo quando a ignição é desligada, algumas luzes interiores poderão
desligar-se automaticamente ao fim
de algum tempo.

126Sistema de informação e lazerSistema de
informação e lazerIntrodução .................................. 127
Informações gerais ..................127
Função antirroubo ...................128
Aspetos gerais dos elementos de comando ........................... 130
Uso .......................................... 137
Aspetos gerais da operação do ecrã tátil .................................. 145
Definições do som ...................146
Definições de volume ..............148
Definições de sistema .............149
Rádio ......................................... 154
Uso .......................................... 154
Procura de estações ...............156
Listas de memorização automática .............................. 159
Sistema de dados de rádio (RDS) ..................................... 160
Emissão de áudio digital .........162
Entrada AUX .............................. 163
Informações gerais ..................163
Uso .......................................... 164Entrada USB.............................. 165
Informações gerais ..................165
Reproduzir ficheiros de áudio guardados .............................. 166
Música por Bluetooth .................168
Informações gerais ..................168
Funcionamento ........................169
Dispositivos externos .................175
Apresentação de imagens .......175
Reproduzir filmes ....................175
Utilizar aplicações de smartphone ............................ 176
Navegação ................................. 177
Informações gerais ..................177
Uso .......................................... 180
Introdução do destino ..............193
Guia ......................................... 199
Perspetiva geral de símbolos ..207
Comandos por voz .....................208
Informações gerais ..................208
Comando da navegação .........209
Controlo do telefone ................210
Telemóvel .................................. 211
Informações gerais ..................211
Ligação .................................... 213
Ligação Bluetooth ....................215
Chamada de emergência ........219Utilização ................................. 219
Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................. 226

Sistema de informação e lazer127Introdução
Informações gerais O sistema de informação e lazer
disponibiliza-lhe informações e
entretenimento tecnologicamente
avançados dentro do seu veículo.
O rádio está equipado com
predefinições de canais atribuíveis
para bandas de frequência FM, AM e
também DAB (consoante a versão).
Os dispositivos de armazenamento
de dados externos, p. ex. iPod, leitor
MP3 ou pen USB ou um leitor portátil podem ser ligados ao sistema deinformação e lazer. Fontes de áudio
externas podem também ser ligadas
através de Bluetooth.
O processador de som digital
proporciona vários modos
predefinidos do igualizador para
optimizar o som.
O planeamento dinâmico de
percursos do sistema de navegação
irá guiar de forma fiável até ao destino
escolhido e pode ajudar a evitar
engarrafamentos e outros problemas
de trânsito.Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser operado
com os comandos no volante ou
através do sistema de
reconhecimento de voz.
Adicionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser equipado com um sistema de telemóvel mãos-
-livres.
A conceção bem pensada dos
comandos e os visores nítidos
permitem utilizar o sistema de forma
fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.Informações importantes sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
Conduza sempre com segurança
quando utilizar o sistema de
informação e lazer.
Em caso de dúvidas, pare o
veículo antes de operar o sistema de informação e lazer.
Recepção de emissoras
A recepção de rádio pode sofrer
interferências devido a ruído,
estática, distorção ou perda da
recepção na sequência de:
● mudanças de distância do transmissor
● recepção por vias múltiplas devido ao reflexo
● sombreado
Em caso de má recepção do sinal de rádio, o volume de som diminuirá
automaticamente para minimizar o
efeito de interferência.

128Sistema de informação e lazerUtilização deste manual● Este manual descreve funções que podem ou não existir no seu
veículo específico, por serem
opcionais ou por alterações
posteriores à impressão deste
manual. É favor consultar a
documentação de aquisição para confirmar cada uma das
características no seu veículo.
● Alguns comandos e descrições, incluindo símbolos, mensagens
no ecrã e funções do menu,
poderão não se aplicar ao seu
veículo devido à versão do
modelo, às especificações do país, ao equipamento especial
ou aos acessórios.
● O índice no início deste manual e
em cada capítulo indica a
localização da informação.
● O índice remissivo permite procurar informações
específicas.
● Os ecrãs de visualização do veículo poderão não suportar o
seu idioma específico.● As mensagens do visor e a etiquetagem interior são escritasa negrito .
● As operações fornecidas no âmbito deste manual referem-seaos comandos do sistema de
informação e lazer. Para
comandos equivalentes no
volante, consulte os aspectos
gerais dos elementos de
comando 3 130.
Aviso e atenção9 Aviso
O texto assinalado com 9 Aviso
fornece informação sobre risco de acidente ou lesão. Desrespeitar
essa informação pode causar
lesões.
Atenção
O texto assinalado com Atenção
fornece informação sobre
possíveis danos no veículo.
Desrespeitar essa informação
pode causar danos no veículo.
Símbolos
As referências às páginas são
indicadas por 3. 3 significa "consultar
página".
Função antirroubo
Consoante o Sistema de informação
e lazer, está incluído um sistema de segurança electrónico contra roubo.
O sistema de informação e lazer
funciona exclusivamente no seu
automóvel e, como tal, não tem
qualquer valor para um delinquente.
O código de segurança (fornecido
separadamente) tem de ser
introduzido a primeira vez que utilizar
o sistema e sempre que haja
interrupções prolongadas da
alimentação eléctrica.
Introduzir o código de segurança Ao ligar pela primeira vez o Sistema
de informação e lazer, surge no ecrã
uma mensagem para introdução do
código de segurança, por exemplo,
Código Rádio , seguido de 0000.
Consoante o Sistema de informação