OPEL MOVANO_B 2020 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento99Indicador do nível decombustível
Mostra o nível de combustível no
depósito.
Consoante o conteúdo do veículo,
são utilizados diferentes desenhos.
A luz de aviso Y acende-se e é
emitido um sinal sonoro de aviso se o
nível do depósito for baixo.
Reabastecer imediatamente 3 290.
Nunca deixar o depósito ficar
totalmente vazio.
Sistema de combustível diesel purgar 3 304.
A quantidade necessária para atestar
o veículo pode ser inferior à
capacidade do depósito
especificada, consoante a
quantidade de combustível ainda
existente no depósito.
Indicador do nível deAdBlue
O indicador do nível de AdBlue
mostra o nível de líquido AdBlue atual restante no depósito.
A luz de aviso ú 3 108 acende-se e
é emitido um sinal sonoro de aviso se
o nível do depósito for baixo.
Reabastecer o AdBlue o mais
brevemente possível para impedir a
não ocorrência de arranques do
motor.
AdBlue 3 258.
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do motor
Mostra a temperatura do líquido de
arrefecimento.

100Instrumentos, elementos de manuseamentoárea esquerda:temperatura de
funcionamento do
motor ainda não
atingidaárea central:temperatura
normal de
funcionamentoárea direita:temperatura
demasiado
elevada
A luz de aviso W acende se a
vermelho a temperatura for
demasiado alta 3 107.
Se W se acender a vermelho em
conjunto com C, parar o veículo e
desligar o motor assim que possível
3 106.
Atenção
Se a temperatura do líquido de
arrefecimento estiver demasiado
alta, parar o veículo, desligar o
motor. Perigo para o motor.
Verificar o nível do líquido de
arrefecimento.
Por razões físicas, o manómetro de
temperatura do líquido de
arrefecimento mostra a temperatura
do líquido de arrefecimento apenas
se o nível do líquido de arrefecimento for adequado.
Visor de serviço
Selecionar a página Serviço no
Centro de Informação do Condutor,
ao ligar a ignição sem ligar o motor.
Premir continuamente um dos botões na extremidade da alavanca do
limpa-para-brisas durante
aproximadamente 5 segundos
3 114. A distância e o tempo até ao
próximo serviço são apresentados.
Em seguida, premir o botão inferior
mostra a informação relativa à
próxima muda do óleo de motor.
Ao ligar a ignição, a distância ou o tempo restante até ao próximo
serviço poderá ser mostrado
brevemente no Centro de Informação do Condutor. Com base nas
condições de condução, a indicação
do intervalo entre revisões pode variar consideravelmente.Quando a distância restante antes do próximo serviço for inferior a
1500 km ou 1 mês, é apresentada
uma mensagem no Centro de
Informação do Condutor.
Quando a distância atingir 0 km ou a
data do serviço vencer, a luz de aviso
j acende-se e é apresentada uma
mensagem no Centro de Informação
do Condutor.
O veículo tem de ir à revisão.
Recorrer à ajuda de uma oficina.
Reiniciar o visor de serviço
Após um serviço ou uma muda do óleo de motor, é necessário repor os
valores: selecionar a informação relevante no Centro de Informação
do Condutor e, em seguida, premir continuamente um dos botões na
extremidade da alavanca do limpa-
-para-brisas durante
aproximadamente 10 segundos até a
distância ser apresentada
continuamente.
Computador conta quilómetros
parcial 3 114.

Instrumentos, elementos de manuseamento101Centro de Informação do Condutor
3 111.
Informação de Serviço 3 342.
Visor da caixa de velocidades
O modo ou a mudança seleccionada
da caixa de velocidades manual robotizada é apresentado no
mostrador da caixa de velocidades.
R:marcha-atrásN:ponto mortoD:modo automáticokg:modo de cargaT:aplicar o travão de péW:sistema eletrónico da caixa de
velocidades
Caixa de velocidades manual
automatizada 3 265.
Luzes de aviso
As luzes de aviso descritas não
existem em todos os veículos. A
descrição aplica-se a todas as
versões de instrumentos.
Dependendo do equipamento, a
posição das luzes de aviso pode ser
diferente. Quando se liga a ignição, a maior parte das luzes de aviso
acendem-se por breves instantes
para efeitos de teste de
funcionalidade.
As cores das luzes de aviso têm o seguinte significado:
Vermelho:perigo, aviso importanteAmarelo:aviso, informação,
avariaVerde:confirmação de
activaçãoAzul:confirmação de
activaçãoBranco:confirmação de
activação

102Instrumentos, elementos de manuseamentoLuzes de aviso no painel de instrumentos

Instrumentos, elementos de manuseamento103Luzes de aviso na consola
superior
Aspectos gerais
OLuzes de mudança de
direção 3 104XAviso do cinto de segurança
3 104vAirbag e pré-tensores dos
cintos 3 104WDesactivação de airbag
3 105pSistema de carga 3 105ZLuz indicadora de avaria
3 105jIndicação do próximo
serviço 3 106CParar o motor 3 106RSistema de travagem
3 106jTravão de mão 3 106uSistema de travões antiblo‐
queio (ABS) 3 106baMudança de velocidades
3 107§Direção de esforço variável
3 107QAviso de desvio de trajec‐
tória 3 107RPrograma electrónico de
estabilidade 3 107WTemperatura do líquido de
arrefecimento do motor
3 107!Pré-incandescência 3 108úAdBlue 3 108wSistema de controlo da
pressão dos pneus 3 108IPressão do óleo do motor
3 109YNível de combustível baixo
3 109DAutostop (Sistema para/
arranca) 3 109\Autostop inibido (Sistema
para/arranca) 3 109FLuz exterior 3 1099Luzes de médios 3 110CLuzes de máximos 3 110fAssistência dos máximos
3 110>Faróis de nevoeiro 3 110øLuz de nevoeiro traseira
3 110mComando da velocidade de
cruzeiro 3 110

104Instrumentos, elementos de manuseamentolTravagem de Emergência
Ativa 3 110$Aviso de velocidade 3 110UProgramador de velocidade
3 110, limitador de veloci‐
dade 3 111&Tacógrafo 3 111yPorta aberta 3 111
Luzes indicadoras de
mudança de direção
O pisca a verde.
Pisca se se acender a luz indicadora de mudança de direção ou as luzes
de emergência.
Piscar rápido: Uma avaria na luz
indicadora de mudança ou fusível
associado.
É emitido um aviso sonoro quando as
luzes indicadoras de mudança de
direção estão ligadas. Quando se
rebocar um atrelado, a tonalidade do
sinal de aviso muda.
Substituição de lâmpadas 3 305.
Fusíveis 3 312.
Luzes de mudança de direção
3 121.
Aviso do cinto de segurança
X acende-se ou pisca a vermelho no
compartimento de arrumação no teto.
Se o cinto de segurança não estiver
colocado, a luz de aviso X fica
intermitente quando a velocidade do
veículo exceder aproximadamente
16 km/h. É igualmente ouvido um
sinal sonoro de aviso durante
aproximadamente 90 segundos.
Consoante o veículo, a luz de aviso pisca se o cinto de segurança do
passageiro dianteiro não estiver
apertado.
Se o cinto de segurança for colocado,
a luz de aviso apaga-se.9 Aviso
Apertar o cinto de segurança
antes de cada viagem.
Na eventualidade de um acidente, os ocupantes que não usem
cintos de segurança põem em
perigo a vida dos restantes
ocupantes e a sua própria
integridade física.
Cintos de segurança de três pontos
3 60.
Airbags e pré-tensores dos
cintos
v acende-se a amarelo.
Quando se liga a ignição, a luz de
aviso acende-se por breves
instantes. No caso de não se acender ou de se acender durante a
condução, há uma avaria no sistema
de airbags. Recorrer à ajuda de uma
oficina. Os airbags e os pré-tensores
dos cintos podem não disparar em
caso de acidente.

Instrumentos, elementos de manuseamento105O accionamento dos pré-tensores
dos cintos ou dos airbags é indicado
pelo acendimento contínuo de v.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Pré-tensores dos cintos 3 59.
Sistema de airbags 3 63.
Desativação do Airbag
Ó acende-se a amarelo.
Acende-se cerca de 60 segundos
depois de ligar a ignição. O airbag do passageiro da frente está activado.
W acende a amarelo quando a
ignição é ligada e permanece aceso
quando o airbag do passageiro da
frente tiver sido desactivado 3 68.
9 Perigo
Risco de ferimentos fatais em
crianças que utilizem sistemas de
segurança para crianças com o
airbag do passageiro dianteiro
activado.
Risco de ferimentos fatais em
adultos com o airbag do
passageiro dianteiro desactivado.
Sistema de airbags 3 63.
Tensores dos cintos 3 59.
Desactivação de airbag 3 68.
Alternador p acende-se a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a
trabalhar
Parar, desligar o motor. A bateria do
veículo não está a carregar. O
arrefecimento do motor pode ser
interrompido. A unidade de
assistência dos travões pode deixar
de ser eficaz. Recorrer à ajuda de
uma oficina.
Luz de aviso de avaria
Z acende-se ou pisca a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Acende-se quando o motor está a trabalhar
Avaria no sistema de controlo de
emissões. Os limites de emissões
permitidos poderão ser excedidos.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.
Se Z se acender em conjunto com
A , parar o veículo e desligar o motor
o mais rapidamente possível.

106Instrumentos, elementos de manuseamento9Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Pisca quando o motor está a
trabalhar
Avaria que pode levar a danos no
catalisador. Reduzir a aceleração até
a luz deixar de piscar. Recorrer à
ajuda de uma oficina imediatamente.
Indicação do próximo serviço
j acende-se a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
O veículo tem de ir à revisão.
Poderá acender-se em conjunto com
outra luz de aviso ou uma mensagem
no Centro de Informação do
Condutor 3 111.
Acende-se caso seja necessário
limpar o filtro de partículas diesel e
não ocorrer a limpeza automática
3 257.
9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Parar o motor
C acende-se a vermelho.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Parar o veículo e desligar o motor
assim que possível.
Poderá acender-se em conjunto com
outra luz de aviso ou uma mensagem no Centro de Informação do
Condutor 3 111.
9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Sistema de travagem
R acende-se a vermelho.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
R acende-se (possivelmente em
conjunto com C) se o nível de líquido
dos travões for demasiado baixo
3 301 ou se o sistema de travagem
tiver uma avaria.9 Aviso
Parar. Não prosseguir viagem.
Consultar uma oficina.
Sistema de travagem 3 269.
Travão de mão
j acende-se a vermelho.
A luz de aviso j permanece acesa
quando o travão está engatado e
apaga-se quando o travão de mão é
desengatado 3 270.
Sistema de travagem antibloqueio (ABS)
u acende-se a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada. O sistema está
pronto a ser utilizado quando u se
apagar.

Instrumentos, elementos de manuseamento107Acende-se durante a condução
quando há uma avaria no ABS. O
sistema de travagem permanece
operacional, mas sem regulação de
ABS.
Sistema de travagem anti-bloqueio
3 269.
Mudança de velocidades
b ou a acende-se no Centro de
Informação ao Condutor.
Acende-se quando é recomendada
uma passagem de caixa para poupar
combustível.
Modo ECO 3 247.
Direção de esforço variável
§ acende-se a vermelho.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Acende-se durante a condução O sistema de direção assistida tem
uma avaria.
Poderá acender-se em conjunto com
a luz de aviso C.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Aviso de desvio de trajetória
Q acende-se a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Acende-se permanentemente
quando o sistema está desligado.
É emitido um sinal sonoro de aviso
em conjunto com Q quando o
sistema reconhece uma mudança de
faixa não intencional.
Q acende-se no Centro de
Informação do Condutor ao ligar a
ignição e quando o sistema está
pronto a funcionar.
Aviso de desvio de trajectória 3 287.
Programa eletrónico de estabilidade
b pisca ou acende-se a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Pisca durante a condução
O sistema está activo. A potência domotor pode diminuir e o veículo pode
ser travado um pouco
automaticamente 3 272.
Acende-se durante a condução O sistema não está disponível.
Poderá acender-se em conjunto com
a luz de aviso j 3 106. É
igualmente apresentada a
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
3 111.
ESC 3 272.
Sistema de Controlo de Tracção
3 271.
Temperatura do líquido de
arrefecimento do motor
W acende-se a azul ou vermelho.
Acende-se brevemente a azul ao
ligar a ignição ou quando a
temperatura do motor é baixa.

108Instrumentos, elementos de manuseamentoAcende-se quando o motor está atrabalhar
Se W se acender a vermelho
(possivelmente em conjunto com a
luz de aviso C), parar o veículo e
deixar o motor ligado em ponto morto
durante 2 minutos. W deverá apagar-
-se; caso contrário, desligar o motor.Atenção
Temperatura do líquido de
arrefecimento demasiado
elevada.
Verificar o nível do líquido de
arrefecimento 3 300.
Se existir líquido de arrefecimento
suficiente, consultar uma oficina.
Pré-incandescência ! acende-se a amarelo.
O pré-aquecimento está accionado.
Só é activado quando a temperatura
exterior for baixa.
AdBlue
ú acende-se a amarelo.
O nível de AdBlue é baixo.
Reabastecer o AdBlue o mais
brevemente possível para impedir a
não ocorrência de arranques do
motor.
Acende-se juntamente com a luz de
aviso j para indicar uma falha do
sistema ou para avisar de que poderá
não ser possível ligar o motor ao fim
de um determinada distância.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.
Poderá igualmente ser apresentada a mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
3 111.
AdBlue 3 258.
Sistema de controlo da
pressão dos pneus
w acende-se ou pisca a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.Acende-se
Perda da pressão dos pneus. Parar
imediatamente e verificar a pressão
dos pneus.
A luz de aviso w acende-se
juntamente com C 3 106 e surge a
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
quando é detectado um pneu furado
ou com uma pressão
excessivamente baixa.
Pisca
Avaria no sistema. Ao fim de algum tempo, a luz de aviso fica acesa continuamente. Consultar uma
oficina.
A luz de aviso w acende-se
juntamente com j 3 106 e surge a
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
quando é montado um pneu sem
sensor de pressão (p. ex., a roda
sobresselente).
Sistema de controlo da pressão dos
pneus 3 321.