sat OPEL MOVANO_B 2020 Manual de utilizare (in Romanian)

296Îngrijirea autovehicululuiÎncărcarea bateriei
autovehiculului9 Avertisment
La autovehiculele cu sistem de
oprire-pornire, asiguraţi-vă că
potenţialul de încărcare nu
depăşeşte 14,6 V la folosirea
încărcătorului bateriei. În caz
contrar, bateria autovehiculului ar
putea fi avariată.
9 Pericol
Asiguraţi aerisirea adecvată în
timpul încărcării bateriei. Risc de
explozie dacă se permite
acumularea gazelor generate în
procesul încărcării!
Pornirea asistată 3 326.
Etichetă de avertizare
Semnificaţia simbolurilor:
● Fără scântei, flacără deschisă sau fumat.
● Protejaţi întotdeauna ochii. Gazele explozive pot produce
orbirea sau rănirea.
● Nu lăsaţi bateria autovehiculului la îndemâna copiilor.
● Bateria autovehiculului conţine acid sulfuric care poate produce
orbirea sau rănirea gravă prin arsuri.
● Vezi Manualul utilizatorului pentru informaţii suplimentare.
● În apropierea bateriei poate exista gaz exploziv.
Bateria suplimentară
În funcţie de echiparea auxiliară a
autovehiculului, anumite modele pot
dispune de o baterie suplimentară
montată sub scaunul din dreapta faţă.
Notă
Bateria suplimentară este conectată
automat la bateria principală a
autovehiculului numai când motorul funcţionează. Nu este necesară
deconectarea manuală înainte de

Îngrijirea autovehiculului297deconectarea bateriei principale a
autovehiculului sau înainte de
pornirea asistată a autovehiculului.
Bornele sunt proiectate pentru
consumatori electrici suplimentari de până la maximum 50 A.
Pornirea asistată 3 326.
Dezaerarea sistemului de alimentare cu motorină
Dacă rezervorul de combustibil s-a
golit şi a devenit uscat, va fi necesară
ventilarea cu aer sau aerisirea
sistemului de alimentare cu motorină.
Umpleţi rezervorul şi procedaţi în felul
următor:Atenţie
Nu răsuciţi cheia de contact în
poziţia 3 înainte de a începe
procedura de aerisire.
Poziţiile comutatorului de contact
3 242.
1. Răsuciţi cheia de contact în
poziţia 2 şi aşteptaţi câteva
minute.
2. Răsuciţi cheia înapoi în poziţia 1
şi aşteptaţi timp de 3 secunde.
3. Rotiţi cheia în poziţia 3.
Dacă motorul nu poate fi pornit după
câteva încercări de aerisire a
sistemului de alimentare cu motorină,
apelaţi pentru asistenţă la un service specializat.
Înlocuirea ştergătorului deparbriz
Lamelele ştergătoarelor de
parbriz
Dacă este necesar, folosiţi treapta
amplasată sub faruri pentru a ajunge
la ştergătorul de parbriz.
Ridicaţi braţul ştergătorului, apăsaţi
clipsul de reţinere înspre braţul
ştergătorului şi scoateţi lamela
ştergătorului.
Ataşaţi lama ştergătorului în unghi
uşor faţă de braţul ştergătorului şi
împingeţi-o până ce se cuplează.
Coborâţi cu grjă braţul ştergătorului.

Îngrijirea autovehiculului2992. Apăsaţi în jos clema de fixare şitrageţi soclul becului către partea
din spate.
3. Scoateţi becul din soclu şi înlocuiţi-l cu un bec nou.
4. Introduceţi soclul becului în carcasa reflectorului.
5. Fixaţi capacul.
Faza scurtă
1. Scoateţi capacul de protecţie trăgând umărul.
2. Apăsaţi în sus clema de fixare şitrageţi soclul becului către parteadin spate.
3. Scoateţi becul din soclu şi înlocuiţi-l cu un bec nou.
4. Introduceţi soclul becului în carcasa reflectorului.
5. Fixaţi capacul.
Lămpile de poziţie laterale
Apelaţi la un atelier pentru a repara
lămpile în cazul în care se
defectează.

Îngrijirea autovehiculului301
5. Scoateţi cele trei şuruburi dinspatele ansamblului lămpii.
6. Scoateţi soclul becului din ansamblul lămpii.
7. Presaţi uşor becul în soclu, rotiţi-l în sens antiorar, scoateţi-l şiînlocuiţi-l cu unul nou.
Lampă de semnalizare ( 1)
Lumină spate şi de frână ( 2)
Lămpile marşarier ( 3)
Lampa de ceaţă, posibil să existe
doar pe o parte ( 4)
8. Puneţi la loc soclul becului în ansamblul lămpii.
9. Remontaţi cele trei şuruburi pe spatele ansamblului lămpii.
10. Reataşaţi fişa de conectare la ansamblul lămpii.
11. Reaşezaţi ansamblul lămpii din lateral în poziţia iniţială,
asigurându-vă că este aşezat
corect.
12. Remontaţi cele două piuliţe din bolţurile de pe spatele
ansamblului lămpii.
13. Instalaţi capitonajul de sus şi de jos pe stâlpul spate.Crew Cab, Chassis CabLampă de semnalizare, lumină spate
şi de frână, lampă de marşarier,
lampă de ceaţă spate
1. Scoateţi cele patru şuruburi de la lentile.
2. Scoateţi lentila din orificiu.

302Îngrijirea autovehiculului
3. Presaţi uşor becul în soclu, rotiţi-lîn sens antiorar, scoateţi-l şiînlocuiţi-l cu unul nou.
Lampă de semnalizare ( 1)
Lumină spate şi de frână ( 2)
Lămpile marşarier ( 3)
Lampa de ceaţă, posibil să existe
doar pe o parte ( 4)
4. Montaţi lentila în orificiu şi înlocuiţi
cele patru şuruburi.
Lămpi de semnalizare
laterale
1. Împingeţi ansamblul lampă către dreapta şi trageţi către stânga
ansamblului pentru a-l scoate din orificiu.
2. Desfaceţi fişa de conectare de pe
ansamblul lămpii.
3. Desprindeţi soclul becului din ansamblul lămpii rotind-l 90° şi
schimbaţi becul.
4. Montaţi soclul becului în ansamblul lămpii.
5. Fixaţi fişa de conectare peansamblul lămpii.
6. Introduceţi ansamblul lămpii în orificiu şi împingeţi către stânga
pentru fixare.
Lămpile de semnalizare din
oglinda retrovizoare
1. Scoateţi ansamblul inferior al oglinzii din faţă pentru a avea
acces la şurub.
2. Desfaceţi şurubul cu o şurubelniţă
torx.
3. Desprindeţi soclul becului din spatele ansamblului inferior al
oglinzii.

Îngrijirea autovehiculului3034. Înlocuiţi becul.
5. Montaţi soclul becului în ansamblul oglinzii inferioare.
6. Strângeţi şurubul.
Lampa de frână montată central sus
1. Blocările şi deblocările portierelor din interiorul autovehiculului.
2. Deşurubaţi piuliţa bolţul de pe spatele ansamblului lămpii.
3. Scoateţi ansamblul lămpii din
orificiul de pe partea laterală.
4. Desfaceţi fişa de conectare de pe
ansamblul lămpii.
5. Scoateţi soclul becului din ansamblul lămpii şi înlocuiţi becul.
6. Montaţi soclul becului în ansamblul lămpii şi reataşaţi fişa
de conectare la ansamblul lămpii.
7. Reaşezaţi ansamblul lămpii în orificiu, asigurându-vă că este
poziţionat corect.
8. Remontaţi piuliţa pe bolţul de pe spatele ansamblului lămpii.
9. Montaţi capacul pe partea interioară a portierei spate.
Luminile pentru plăcuţa de
înmatriculare
1. Desfaceţi din cleme ansamblul lămpii folosind o şurubelniţă cu
lamă plată.
2. Desfaceţi fişa de conectare de pe
ansamblul lămpii.
3. Scoateţi capacul lentilei şi înlocuiţi
becul.
4. Montaţi capacul lentilei şi fixaţi conectorul cablajului la ansamblul
lămpii.
5. Montaţi ansamblul lămpii.

Îngrijirea autovehiculului305Lampa din capitonajul portierei
faţă
1. Scoateţi ansamblul lămpii folosind
o şurubelniţă cu lamă plată.
2. Rotiţi soclul becului în sens antiorar pentru deblocare.
3. Schimbaţi becul şi introduceţi suportul becului.
4. Montaţi ansamblul lămpii.
Plafoniera din spate
Apelaţi la un atelier service pentru
înlocuirea becurilor.
Lampa torpedoului
Apelaţi la un atelier service pentru
înlocuirea becurilor.
Iluminarea panoului de bord Apelaţi la un atelier service pentru
înlocuirea becurilor.Sistemul electric
Siguranţele
Datele siguranţei fuzibile de schimb
trebuie să corespundă cu cele ale
siguranţei fuzibile arse.
În autovehicul se găsesc două cutii cu siguranţe:
● în partea stângă a panoului de bord, sub capitonaj
● în compartimentul motorului, sub
vasul de expansiune al lichidului
de răcireCombi
O cutie cu siguranţe suplimentare
este amplasată în spatele unui panou
ornamental, în partea dreaptă a
portbagajului, în spatele portierei
spate.Autobuz
O cutie cu siguranţe suplimentare
este amplasată în partea din dreapta,
jos a portbagajului, sub panoul
ornamental al treptei.
Înaintea înlocuirii unei siguranţe,
deconectaţi comutatorul respectiv şi
decuplaţi contactul.

306Îngrijirea autovehicululuiSiguranţele arse pot fi recunoscute
după firul topit.Atenţie
Nu înlocuiţi siguranţa decât după
remedierea cauzei defecţiunii.
Se recomandă să aveţi permanent un set complet de siguranţe. Apelaţi la
un atelier service autorizat.
Unele funcţii pot fi protejate de mai
multe siguranţe.
Siguranţele fuzibile pot fi de
asemenea introduse şi fără a fi
alocate unei funcţii.
Notă
Nu toate descrierile cutiei de
siguranţă din prezentul manual se
aplică autovehiculului
dumneavoastră.
La inspectarea cutiei cu siguranţe,
citiţi eticheta cutiei respective.
Extractorul de siguranţe
Un extractor de siguranţe poate fi
amplasat în cutia de siguranţe din
panoul de bord. Extractorul are două
părţi, fiecare parte este proiectată
pentru un tip diferit de siguranţe.
Apucaţi siguranţa cu ajutorul
extractorului de siguranţe şi retrageţi siguranţa.

Îngrijirea autovehiculului307Cutia cu siguranţe din
compartimentul motor
Amplasată sub vasul de expansiune
al lichidului de răcire.
Scoateţi şurubul pentru a aşeza de o
parte rezervorul de expansiune
pentru lichid de răcire.
Deşurubaţi cele patru şuruburi pentru
a scoate capacul.
Decuplaţi capacul cutiei de siguranţe
şi scoateţi-l.
Anumite circuite electrice pot fi
protejate de mai multe siguranţe.
SimbolCircuitVScaunele încălzitenSistemul de încălzire şi
ventilaţie / instalaţia de
climatizareSLămpile de poziţie dreaptaTLămpile de poziţie stângaWFaza scurtă dreaptaSimbolCircuitaFaza scurtă stânga>Proiectoarele de ceaţăLFaza lungă stângaNFaza lungă dreaptauABSKŞtergătoarele de parbrizQSuspensie pneumatică
Cutia cu siguranţe din
panoul de bord

308Îngrijirea autovehicululuiAmplasat în spatele panoului
ornamental. Trageţi de partea de sus a capitonajului pentru a-l scoate.
Nu depozitaţi obiecte în spatele
acestui panou.
Anumite circuite electrice pot fi
protejate de mai multe siguranţe.SimbolCircuitSLămpile laterale dreaptaTLămpile laterale stângaxVentilator control sistem aer
condiţionat&TahografulÍPreîncălzireaZSistem Infotainment / Încălzire scaune / Centru de
informaţii pentru şofer /
Conexiuni audio / AlarmălConexiunea Hands-freeADPAdaptări suplimentarePTOSistemul auxiliar de priză de
putereUScaunele încălziteSimbolCircuitMSistemul electronic antide‐
marajRSistem de spălare parbriz,Geamuri electrice / Modulul
de control al autovehicululuinGeam spate dreapta încălzitmGeam spate stânga încălzitIModul de control al autove‐
hiculului / geamuri acţionate
electric / sistem de încălzire
şi ventilaţie / instalaţie de
climatizareSTOPLampa de frânăZModulul de control al auto‐
vehicululuidLuminile interioare / lămpile
de frânăuABS / sistemul de control
electronic al stabilităţiijClaxonul0Luminile interioareSimbolCircuitOLămpile de semnalizare /
lămpile de ceaţă spate /
modulul de control al auto‐
vehicululuiUSistemul de închidere
centralizatăePanou de bord / conector
pentru diagnozădOglinzile exterioare încălzite?Priza de curentÌBricheta