OPEL MOVANO_B 2020 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Informacijos ir pramogų sistema1291æ: Patamsinti ekraną
(rodomas tik laikrodis ir
garso sistemos informacija) 133
2 ñRadijas : Pakeisti
garso šaltinį į radiją .............150
3 üMedija : Pakeisti garso
šaltinį – USB, „iPod“ ............159
BT („Bluetooth“) ..................162
AUX ..................................... 158
4 Lauko oro temperatūra
(atsižvelgiant į versiją) ......... 133
5 yTelefonas : Telefono
meniu .................................. 203
6 Laikrodis .............................. 133
7 X: Įjungti / išjungti ...............133
Didinti / mažinti garsumą ..... 133
8 M USB prievadas .................159
9 AUX įvestis .......................... 158
10 ÿNuostatos : Garso
nuostatos, pvz., tembro
nuostatos ............................ 142
Garsumo nustatymai ...........143
Jungiamumo nuostatos .......133Rodyti nuostatas .................133
Sistemos nustatymai ...........144
11 ýNav : Navigacijos meniu .... 171
12 _Žemėlapis : rodomas
žemėlapis ............................ 171

130Informacijos ir pramogų sistema„NAVI 80 IntelliLink“

Informacijos ir pramogų sistema1311Garso informacija, pvz.,
Radijas ................................ 150
Papildomos priemonės .......158
M USB įrenginiai ..................159
Muzika per „Bluetooth“ ........162
2 H: sistemos pranešimai (jei
yra) ...................................... 133
3 y: Telefono būsena ............203
Skambučių žurnalas ...........211
4 Lauko temperatūra ..............133
5 Laikrodis .............................. 133
6 Kelių eismo informacija (jei
yra) ...................................... 191
7 R: Ekrano sąrašai –
slinkimas aukštyn ................133
Žemėlapis: Mastelio
keitimas ............................... 191
8 Meniu atvėrimas, veiksmų
patvirtinimas ........................ 133
9 S: Ekrano sąrašai –
slinkimas žemyn .................. 133
Žemėlapis: Mastelio
keitimas ............................... 19110;: Pradžios puslapis ..........133
11 m – spausti: Įjungti / išjungti 133
Sukti: Keisti garsumą ..........133
12 Navigacija: Kryptis ir
atstumas iki kito krypties
pasikeitimo .......................... 171
13 <: Iškylantysis meniu ..........133
14 Navigacijos langas ..............171
Žemėlapis ........................... 191
15 f: parankiniai, pvz.,
navigacijos ⇑ ....................... 171
Medija t (pvz., radijas) .......150
Telefonas g......................... 203
Paslaugos N...................... 173
16 Vairavimo ekonomija
(ekovairavimas) ................... 133
17 Meniu : Prieiga prie
pagrindinio meniu ...............133Valdymo elementai ant vairo –
A tipas

132Informacijos ir pramogų sistema1 MEDIA – keisti garso šaltinį 133
2 RADIO – keisti radijo
dažnio diapazoną ................150
3 ! – didinti garsumą .............133
4 @: Nutiltyti / įjungti garsą .....133
5 78 – priimti / užbaigti
telefono skambutį ................211
6 # – mažinti garsumą ...........133
7 5 – balso atpažinimas .........202
8 Sukti: Judėti aukštyn /
žemyn per ekrano meniu,
parinkti kitą / ankstesnę
radijo išankstinę nuostatą /
radijo dažnį / kūrinį .............152
Spausti: Patvirtinti
veiksmus ............................. 150Valdymo elementai ant vairo –
B tipas1 SOURCE/AUDIO – keisti
garso šaltinį ......................... 133
2 78 ...................................... 203
Priimti / užbaigti telefono
skambutį .............................. 211
@ : Nutiltyti / įjungti garsą .....133
3 ! – didinti garsumą,
nutildyti / įjungti garsą .........133
4 # – mažinti garsumą,
nutildyti / įjungti garsą .........133
5 MODE/OK – patvirtinti
veiksmus, keisti garso
režimą ................................. 150
Priimti / užbaigti telefono
skambutį .............................. 211
6 Sukti: Pasiekti ekrano
meniu parinktis, kitą /
ankstesnę išankstinę
radijo nuostatą / radijo
dažnį / kūrinį ....................... 150

Informacijos ir pramogų sistema133Pastaba
Balso atpažinimo mygtukas 5 (jei
yra) gali būti įrengtas tarp valdymo
elementų ant vairo kolonėlės.
Naudojimas
Informacijos ir pramogų sistemos
valdymo elementai
Informacijos ir pramogų sistema yra
valdoma mygtukais, rotacinėmis
rankenėlėmis ir (arba) ekrano meniu.
Įvedama naudojantis: ● centriniu valdymo bloku prietaisų
skydelyje 3 126 arba
● ant vairo esančiais valdymo elementais 3 126
● balso atpažinimo sistema (jei yra)
3 200
● jutikliniu ekranu (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink) 3 141
Pastaba
Tolesniuose skyriuose aprašomi tik
tiesioginiai meniu valdymo būdai.
Kai kuriais atvejais galimos ir kitos
parinktys.Informacijos ir pramogų sistemos
įjungimas ir išjungimas
Norėdami įjungti informacijos ir
pramogų sistemą, paspauskite X.
Aktyvuojamas anksčiau naudotas
garso šaltinis.
Paspauskite X (arba, atsižvelgiant į
informacijos ir pramogų sistemą,
paspauskite ir palaikykite), kad
išjungtumėte Informacijos ir pramogų
sistemą.
Pastaba
Įjungus informacijos ir pramogų
sistemą, gali būti rodomas laikrodis
ir (arba) lauko temperatūra
(atsižvelgiant į versiją).NAVI 50 IntelliLink:
Informacijos ir pramogų sistema
automatiškai įsijungia / išsijungia
įjungus / išjungus uždegimą. Jei
reikia, vietoj to paspauskite X.
Paspauskite ir 5 sekundes palaikykite
X , kad paleistumėte sistemą iš naujo.NAVI 80 IntelliLink:
Informacijos ir pramogų sistema
įjungiama automatiškai, kai
įjungiamas uždegimas (atsižvelgiant į versiją). Jeigu reikia, vietoj to
paspauskite X.
Gali būti pateikiamos toliau nurodytos
parinktys (atsižvelgiant į versiją):
● Nuostatų keitimas (duomenų
bendrinimui įgalioti arba atmesti)
Sistema parodo ekraną, kuriame
galima patvirtinti duomenų
bendrinimo autorizaciją, palietus
Keisti nuostatas .
Pastaba
Išjungus duomenų bendrinimo
funkciją, kai kurios funkcijos gali
neveikti tinkamai.
● Kalba (sistemos kalbai pakeisti)
● Atlikta (pereiti į pradžios puslapį)
● Žinynas (pateikiama išsamesnės
informacijos)
Informacijos ir pramogų sistema
išsijungia automatiškai, kai
išjungiamas uždegimas ir atidaromos vairuotojo durelės. Jeigu reikia, vietoj
to paspauskite X.

134Informacijos ir pramogų sistemaAutomatinis išjungimas
Išjungus uždegimą, informacijos ir
pramogų sistema įjungiama
naudojant X; ji išsijungia
automatiškai, nuo paskutinio
naudotojo veiksmo praėjus šiek tiek
laiko. Atsižvelgiant į informacijos ir
pramogų sistemą, automatinis
išjungimas įvyksta po maždaug
5–20 minučių.
Jei dar kartą paspausite X,
informacijos ir pramogų sistema liks
įjungta dar 5–20 minučių
(atsižvelgiant į informacijos ir
pramogų sistemą).
Garso nustatymas Sukite X / garsumo rotacinę
rankenėlę.
Kitas būdas (ant vairo esančiais
valdymo mygtukais): spustelėkite !
arba #.NAVI 50 IntelliLink:
Atsižvelgiant į versiją, galima atskirai
nustatyti įvairius garso lygius
(įskaitant garso grotuvus, eismo
pranešimus, navigacijos nurodymus,
telefonų skambučius ir skambėjimo
toną).Pradžios puslapyje palieskite
ÿ Nuostata -os , tada Garso sistema ir
Garsas .
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“) „Garsumo
nuostatos“ 3 143.NAVI 80 IntelliLink:
Kad pradžios puslapyje individualiai
nustatytumėte įvairius garsumo
lygius (pvz., navigacijos instrukcijų,
eismo pranešimų, telefoninių
pokalbių), palieskite MENIU, tada
Sistema ir Garsas .
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“) „Sistemos nuostatos“ 3 144.
Įrašytas garsumas
Išjungus informacijos ir pramogų
sistemą, išlaikomas esamas garsumo lygis.
Nuo greičio priklausantis garsumas
Jei aktyvuota nuo greičio priklausomo
garsumo funkcija ( 3 144), garsumas
derinamas automatiškai, kad
kompensuotų kelio ir vėjo keliamą
triukšmą.
Garso nutildymas
Norėdami nutildyti esamą garso
šaltinį (atsižvelgiant į informacijos ir
pramogų sistemą), spustelėkite X
arba iki galo sukite rankenėlę prieš
laikrodžio rodyklę.
Kitas būdas (naudojantis ant vairo
įrengtais valdymo elementais):
paspauskite @ ar 8 arba vienu metu
nuspauskite ! ir #.
Atšaukti nutildymą
Norėdami vėl įjungti garsą
(atsižvelgiant į informacijos ir
pramogų sistemą), dar kartą
spustelėkite X arba sukite rankenėlę
pagal laikrodžio rodyklę.
Kitas būdas (naudojantis ant vairo
įrengtais valdymo elementais): vėl
spustelėkite mygtuką @ arba vienu
metu vėl nuspauskite ! ir #.
Pastaba
Kai transliuojamas eismo skelbimas,
sistemos nutildymas automatiškai
atšaukiamas.
Papildomos informacijos rasite
skirsnyje „Radijo duomenų sistema“
3 155.

Informacijos ir pramogų sistema135Ekrano valdymas„Radio 15 USB“ ● Kaip ekrane judėti aukštyn / žemyn: Pasukite OK.
● Kaip patvirtinti veiksmus: Spauskite OK.
● Kaip atšaukti veiksmus (ir grįžti į ankstesnį meniu):
Paspauskite /.
„NAVI 50 IntelliLink“
Pasinaudokite jutikliniu ekranu toliau
nurodytiems meniu valdyti, kaip
aprašyta kiekviename iš skirsnių:
● ñ Radijas
Žr. skirsnį „Radijas“ 3 150.
● üMedija
Žr. skirsnį „USB prievadas“
3 159.
● y Telefonas
Žr. skirsnį „Telefonas“ 3 203.
● _Žemėlapis
Žr. skirsnį „Navigacija“ 3 171.● ýNavigacija
Žr. skirsnį „Navigacija“ 3 171.
● ÿNuostatos
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Tembro nuostatos“ 3 142,
„Garsumo nuostatos“ 3 143 ir
„Sistemos nuostatos“ 3 144.
Pastaba
Atsižvelgiant į programinės įrangos
versiją, ekrane rodomi meniu gali
skirtis nuo iliustruojamų pirmiau.
Kai rodomas pradžios puslapis 7,
galima ekrane paslėpti šiuos meniu
(gali būti rodomas tik laikrodis ir garso
sistemos informacija), paliečiant æ.
Palieskite bet kurioje ekrano vietoje, kad vėl parodytumėte šiuos meniu.
„NAVI 80 IntelliLink“
Pasinaudokite jutikliniu ekranu toliau
nurodytiems meniu valdyti, kaip
aprašyta kiekviename iš skirsnių.
Pradžios puslapyje palieskite MENIU,
kad pasiektumėte pagrindinį meniu. Parodomi tokie meniu ir valdymo
elementai:
● ⇑ Navigacija
Žr. „Navigacija“ 3 171.
● ª Multimedija :
● Radijas : Žr. „Radijas“ 3 150.
● Medija :
USB : žr. „USB prievadas“
3 159.
Pagalbinis : Žr. „AUX įvadas“
3 158.
Bluetooth : Žr. „Bluetooth“
muzika“ 3 162.

136Informacijos ir pramogų sistema●Nuotraukos : Žr. skyriaus
„Išoriniai prietaisai“ skirsnį
„Nuotraukų rodymas“ 3 168.
● Vaizdo įrašai : Žr. skyriaus
„Išoriniai prietaisai“ skirsnį
„Filmų leidimas“ 3 168.
● Nuostatos : Žr. „Multimedijos
nuostatos“ iš
(„NAVI 80 IntelliLink“)
skirsnio „Sistemos
nuostatos“ 3 144
● g Telefonas
Žr. „Telefonas“ 3 203.
● J Transporto priemonė
Palieskite, kad atvertumėte
ekovairavimo, bortinio
kompiuterio ir nuostatų meniu.
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
„Veikimo režimai“ toliau.
● ¯ Paslaugos
Palieskite, kad atvertumėte
meniu „Navigacijos paslaugos“ ir
„Nuostatos“.Žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
„Veikimo režimai“ toliau.
● ±Sistema
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 144.
Pastaba
Atsižvelgiant į programinės įrangos
versiją, ekrano meniu gali skirtis nuo
pateiktų iliustracijų.
● I/←: Perėjimas į ankstesnį
puslapį
● j/→: Perėjimas į kitą puslapį
● ↑: Ekrano sąrašai, slinkimas aukštyn
● ↓: Ekrano sąrašai, slinkimas žemyn
● <: Iškylančiojo meniu atvėrimas
● r: Grįžimas į ankstesnį meniu
Ekraną taip pat galima valdyti
valdymo elementais, esančiais
informacijos ir pramogų sistemos
priekiniame skydelyje.Pastaba
Atsižvelgiant į versiją, kai kurie
valdymo elementai, esantys
informacijos ir pramogų sistemos
skydelyje, nevaldo ekrano funkcijų.
Pastaba
Atsižvelgiant į transporto priemonę,
vairuojant gali būti neleidžiama
naudotis jutikliniu ekranu.
Veikimo režimai
Radio 15 USB:
Norėdami pakeisti garso šaltinį į
radiją, paspauskite RADIO.NAVI 50 IntelliLink:
Norėdami bet kada pasiekti radijo
meniu, palieskite 7, tada
ñ Radijas .NAVI 80 IntelliLink:
Norint iš pradžios puslapio pasiekti radijo meniu, reikia paliesti MENIU,
tada Multimedija ir Radijas .
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
pateiktas 3 150.

Informacijos ir pramogų sistema137Muzikos grotuvai
Norėdami pakeisti garso šaltinį į USB,
AUX , „Bluetooth“ arba „iPod“ (kur
tinka), palieskite MEDIA.
NAVI 50 IntelliLink : Norėdami atverti
prijungtų pagalbinių įrenginių ( USB,
iPod , BT („Bluetooth“), Vaizdo įrašai
arba AUX) meniu, palieskite 7 ir tada
ü Medija . Pagalbiniam šaltiniui
pasirinkti viršutiniame kairiajame
kampe palieskite =.
NAVI 80 IntelliLink : Norint iš pradžios
puslapio pasiekti pagalbinių įrenginių
(pvz., USB, AUX įvado, „Bluetooth“)
meniu, reikia paliesti MENIU, tada
Multimedija ir Medija . Iš pateikto
sąrašo pasirinkite pagalbinį šaltinį.„Radio 15 USB“
Išsamūs aprašymai:
● AUX įvesties funkcijos 3 158
● USB prievado funkcijos 3 159
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 162„NAVI 50 IntelliLink“
Išsamūs aprašymai:
● AUX įvesties funkcijos 3 158
● USB prievadų (įskaitant „iPod“) funkcijos 3 159
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 162„NAVI 80 IntelliLink“
Išsamūs aprašymai:
● AUX įvesties funkcijos 3 158
● USB prievado funkcijos 3 159
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 162
Navigacija, žemėlapis
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Išsamus navigacijos sistemos
aprašymas pateiktas 3 171,
žemėlapio naršymas 3 191.
Telefonas
Naudodamiesi tolesnių meniu
punktais, prijungsite mobiliuosius telefonus, skambinsite, kursite
adresatų sąrašus ir derinsite įvairias
nuostatas.
Išsamus „laisvų rankų“ telefono
sistemos funkcijų aprašymas
pateiktas 3 203.„Radio 15 USB“
Kaip pasiekti meniu Phone
(telefonas) : Paspauskite 6 arba TEL.
Kaip pasiekti telefono nuostatų
meniu: Paspauskite TEL ir pasirinkite
Phone settings (telefono nustatymai) .„NAVI 50 IntelliLink“
Kaip bet kuriuo metu pasiekti telefono meniu: Palieskite 7, tada
y Telefonas .„NAVI 80 IntelliLink“
Norėdami iš pradžios puslapio
pasiekti telefono meniu, palieskite
MENIU ir Telefonas .
Transporto priemonės informacija
Norėdami iš pradžios puslapio
pasiekti transporto priemonės meniu,
palieskite MENIU ir Transporto
priemonė .

138Informacijos ir pramogų sistemaAtsižvelgiant į transporto priemonę,
parodomi šie meniu:
● Ekovairavimas
● Bortinis kompiuteris
● NuostatosEkovairavimas
Galimos tokios funkcijos:
● Kelionės ataskaita
Parodomi šie paskutinės
kelionės duomenys:
Vidutinės degalų sąnaudos,
vidutinis greitis, bendrosios
degalų sąnaudos, bendrasis
atstumas ir pan.
Kelionės ataskaitoje ekorodiklis
nurodo pasiektą ekonomiško
vairavimo rezultatą iš 100. Kuo
didesnis skaičius, tuo
ekonomiškesnis vairavimas.
Ekologiškas vairavimas
(pagreitis), pavarų perjungimo
efektyvumas (pavarų dėžė) ir
stabdžių kontrolė (numatymas)
taip pat yra vertinami.
Kaip įrašyti kelionės duomenis:
Palieskite „Įrašyti“ ir iš toliaunurodyto sąrašo pasirinkite
kelionės tipą:
Namai / darbas, atostogos, savaitgalis, kelionė, asmeninis.
Kaip nustatyti iš naujo kelionės
duomenis: Palieskite „Nustatyti iš
naujo“. Patvirtinkite arba
atšaukite paspausdami „Taip“
arba „Ne“.
Palieskite <, kad atvertumėte
iškylantįjį meniu, kuriame galima
palyginti kelionių ataskaitas arba
parodyti / paslėpti ataskaitas
užbaigus kelionę.
● Mano pageidaujamos kelionės
Rodiniai kinta atsižvelgiant į
vairavimo stilių (kai būna įrašyti
kelionės duomenys).
Kortelėje „Suvestinė“ ties
kiekvienu kelionės tipu (pvz.,
namai / darbas) rodoma tokia
informacija: Bendrasis maršruto
atstumas, nuvažiuotas atstumas,
informacijos naujinimo data ir
vidutinis vairavimo ekonomijos
įvertis (iš 100).Kortelėje „Išsami ataskaita /
išsami informacija“ pateikiama
kelionės informacija.
● Ekomokymas
Čia pateikiami degalų sąnaudų
mažinimo patarimai.
Perslinkite per puslapius ir
susipažinkite su patarimais.Bortinis kompiuteris
Parodoma ši informacija nuo
paskutinio nustatymo iš naujo:
● skaičiavimo pradžios data
● bendrasis atstumas
● vidutinis greitis
● vidutinės degalų sąnaudos
● bendrosios degalų sąnaudos
Kad nustatytumėte iš naujo bortinio
kompiuterio ir prietaisų skydelio
kelionės kompiuterio informaciją,
palieskite Nustatyti iš naujo , tada
Taip , kad patvirtintumėte.
Papildomos informacijos rasite
savininko vadovo skirsnyje „Kelionės
kompiuteris“.