OPEL MOVANO_B 2020 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai109Valdymas jutikliniu ekranuPateikiamuose meniu pasirinkiteatitinkamus punktus bei parinktis,
paliesdami ekraną pirštu.
Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. į informacijos ir pramogų sistemos
vadovą.
Kelionės įrašas
Kai išjungtas variklis, informacijos
ekrane gali būti rodomas paskutinės
kelionės įrašas.
Pateikiama toliau parodyta
informacija:
● vidutinės degalų sąnaudos
● kelionės hodometras
● degalų ekonomija (km)
Informacijos ekrane pateikiamas rodiklis nuo 0 iki 100 (jei įdiegta),
padedantis pagal vairavimo stilių
įvertinti degalų ekonomiją. Kuo
didesnis rodiklis, tuo geresnė degalų
ekonomija.
Taip pat ekrane rodomi degalų
ekonomijos gerinimo patarimai.
Keliones galima įrašyti į sistemos
atmintį ir palyginti pasiekimus.Daugiau informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.Automobilio pranešimai
Pranešimai pateikiami vairuotojo
informacijos centre. Kai kuriais
atvejais jie pateikiami kartu su
įspėjimu ir įspėjamuoju garsiniu
signalu. Automobilio pranešimai
rodomi kaip tekstas. Vykdykite
pranešimuose pateikiamas
instrukcijas.
Gedimų pranešimai
Rodomas kartu su kontroliniu
indikatoriumi j. Važiuokite
atsargiai ir kreipkitės į dirbtuves.
Norėdami pašalinti trikties
pranešimą, paspauskite valytuvų
svirtelės gale esantį mygtuką. Po
kelių sekundžių pranešimas išnyks automatiškai, o j liks šviesti. Po to
gedimą išsaugos borto kompiuterio
sistema.

110Prietaisai, valdymo įtaisaiĮspėjamieji pranešimaiJie gali būti pateikiami su kontroliniu
indikatoriumi C arba kartu su kitais
įspėjamaisiais pranešimais,
kontroliniais indikatoriais ar
įspėjamuoju garso signalu.
Nedelsdami išjunkite variklį ir
kreipkitės į dirbtuves.
Įspėjamieji garsiniai signalai
Jei vienu metu pasirodys keli
įspėjimai, pasigirs tik vienas
įspėjamasis garsinis signalas.
Užvedant variklį ar važiuojant
Garsinis signalas, įspėjantis apie
neprisisegtus saugos diržus, turi
pirmumą prieš bet kuriuos kitus
įspėjimo garsinius signalus.
● Jei neprisegtas saugos diržas 3 60.
● Jei viršytas tam tikras greitis su įjungtu stovėjimo stabdžiu
3 260.
● Jei statymo pagalba aptinka objektą arba įvyksta triktis
3 270.● Jei automobilyje įrengta pusiau
automatinė pavarų dėžė ir per
aukšta sankabos temperatūra
3 255.
● Jei automobilio greitis trumpam viršija nustatytą ribą 3 94.
● Elektra valdomų stumdomųjų durelių uždarymo metu 3 31.
● Jei atidarytos stumdomosios durelės ir atleistas stovėjimostabdys 3 31.
● Transporto priemonės signalizacijos nuolydžio
stebėjimo funkcijos aktyvinimo ir
deaktyvinimo metu 3 38.
● Jei „AdBlue“ kiekis nukrenta žemiau tam tikro lygio arba
nutinka triktis 3 248.
● Jei aktyvinta įspėjimo apie juostos nesilaikymą sistema
aptinka netyčinį persirikiavimo
manevrą 3 275.Kai automobilis yra pastatytas ir
(arba) atidarytos vairuotojo
durelės
● Kai raktas yra užvedimo spynelėje.
● Kai įjungti žibintai 3 114.
● Įvyko elektrinės durelių užrakinimo sistemos triktis 3 29.
● Jei automobilyje įrengta pusiau automatinė pavarų dėžė 3 255 ir
neįjungtas stovėjimo stabdys, neperjungta neutrali pavara arba
nenuspaustas stabdžių pedalas.
Vairuotojo informacijos centre
gali būti papildomai pateiktas
atitinkamas pranešimas 3 108.
● Jei atrakinant transporto priemonę stumdomųjų šoninių
durelių išorinė rankena yra
atidarytoje padėtyje 3 31.
● Jei paspaudus elektra valdomų stumdomųjų durelių jungiklį
nebūna įjungtas stovėjimo
stabdys 3 31.

Prietaisai, valdymo įtaisai111● Jei elektra valdomosstumdomosios durelės būna
užrakintos iš vidaus, aktyvinus
užraktą nuo vaikų 3 31.
● Jei variklis veikia režimu „Autostop“, tačiau nėra išjungtas.Išjungimo-užvedimo sistema
3 241.Kelionės kompiuteris
Kelionės kompiuteris pateikia
informaciją apie važiavimo duomenis, kurie yra nuolat registruojami ir
apskaičiuojami elektroniniu būdu.
Atsižvelgiant į transporto priemonę,
spaudinėjant vieną iš mygtukų,
esančių valytuvų svirtelės 3 108 gale,
gali būti parenkamos toliau nurodytos funkcijos:
● hodometras 3 95;
● kelionės odometras 3 95;
● vidutinės degalų sąnaudos;
● momentinės degalų sąnaudos;
● degalų likutis (atstumas);
● nuvažiuotas atstumas;
● vidutinis greitis;
● skaitmeninis greitis;
● variklio aušinimo skysčio temperatūra 3 96;
● laikrodis 3 91;
● atstumas iki priežiūros 3 97;
● slėgio padangoje nustatymas iš naujo 3 308;● nuostatos;
● trikčių ir informaciniai pranešimai
3 109;
● „AdBlue“ likutis.
Vidutinės degalų sąnaudos Vertė pasirodo nuvažiavus 400 m
atstumą.
Vidutinės degalų sąnaudos rodomos
atsižvelgiant į nuvažiuotą atstumą ir
sunaudotus degalus po paskutinio
nustatymo iš naujo.
Momentinės degalų sąnaudos Vertė rodoma pasiekus 20 km/h
greitį.
Degalų likutis Vertė pasirodo nuvažiavus 400 matstumą.
Degalų likutis (atstumas)
apskaičiuojamas remiantis esamu
degalų bako turiniu ir vidutinėmis
degalų sąnaudomis po paskutinio
nustatymo iš naujo.

112Prietaisai, valdymo įtaisaiDegalų likutis (atstumas) nerodomas,
kai šviečia kontrolinis indikatorius Y
3 106.
Nuvažiuotas atstumas Rodomas nuvažiuotas atstumas po
paskutinio nustatymo iš naujo.
Vidutinis greitis Vertė pasirodo nuvažiavus 400 matstumą.
Rodomas vidutinis greitis,
užfiksuotas nuo paskutiniojo
nustatymo iš naujo.
Kelionės sustojimai su išjungtu
degimu nėra įtraukiami į
skaičiavimus.
Kelionės kompiuterio informacijos
nustatymas iš naujo
Norėdami nustatyti kelionės
kompiuterį iš naujo, pasirinkite vieną
iš jo funkcijų ir paspauskite vieną iš
mygtukų valytuvų svirtelės gale.Iš naujo gali būti nustatoma tokia
kelionės kompiuterio informacija:
● vidutinės degalų sąnaudos;
● nuvažiuotas atstumas;
● vidutinis greitis;
Kelionės kompiuteris nustatomas iš
naujo automatiškai, kai viršijama
didžiausia parametrų vertė.
Skaitmeninis greitis
Rodoma momentinio greičio skaitinė
reikšmė.
Nuostatos Paspauskite ir maždaug 5 sekundespalaikykite vieną iš mygtukų, pateiktų valytuvų svirtelės gale, kad
pasirinktumėte rodymo kalbą.
„AdBlue“ likutis
„AdBlue“ likutis (atstumas) skaičiuojamas iš esamo „AdBlue“
turinio ir vidutinių „AdBlue“ sąnaudų
3 248.Elektros energijos tiekimo
sutrikimas
Nutrūkus maitinimui arba sumažėjus
automobilio akumuliatoriaus įtampai,
kelionės kompiuteryje saugomos
vertės prarandamos.

Prietaisai, valdymo įtaisai113Tachografas
Tachografas valdomas pridedamoje
instrukcijoje aprašytu būdu.
Laikykitės su naudojimu susijusių
nurodymų.

114ApšvietimasApšvietimasIšorės apšvietimas.....................114
Žibintų jungiklis ........................114
Automatinis žibintų valdymas ..114
Tolimosios šviesos ..................115
Tolimųjų šviesų pagelbiklis ......115
Blykstelėjimas priekiniais žibintais .................................. 116
Priekinių žibintų diapazono reguliavimas ........................... 116
Priekiniai žibintai važiuojant į užsienį .................................... 117
Dieniniai žibintai ......................117
Avarinis signalas .....................117
Posūkių žibintai .......................118
Priekiniai rūko žibintai ..............118
Galinis rūko žibintas ................118
Atbulinės eigos žibintai ............118
Aprasoję žibintų dangteliai ......119
Salono apšvietimas ...................119
Bagažo skyriaus apšvietimas ..120
Skaitymo šviesa ......................120
Apšvietimo savybės ...................121
Išlipimo apšvietimas ................121
Akumuliatoriaus apsauga nuo išsikrovimo .............................. 121Išorės apšvietimas
Žibintų jungiklis
Pasukite išorinį žibintų jungiklį:
7:išjungta0:šoniniai žibintai9 P:priekiniai žibintaiAUTO:automatinis žibintų
valdymas: priekiniai žibintai
įjungiami ir išjungiami
automatiškai.
Šoninių žibintų valdymo indikatorius
F 3 106.
Kontrolinis artimųjų šviesų
indikatorius 9 3 106.
Kontrolinis tolimųjų šviesų
indikatorius P 3 106.
Šoniniai gabaritiniai žibintai
Šoniniai gabaritiniai žibintai įsijungia
kartu su šoniniais žibintais.
Automatinis žibintų valdymas
Kai veikiant varikliui įjungta
automatinė žibintų valdymo funkcija,
sistema persijungia tarp dieninių
žibintų (jei sumontuoti) ir priekinių
žibintų priklausomai nuo apšvietimo
sąlygų.

Apšvietimas115Saugumo sumetimais šviesų jungiklis
visada turi likti AUTO padėtyje.
Dieniniai žibintai 3 117.
Automatinis priekinių žibintų
įjungimas
Prasto apšvietimo sąlygomis
įjungiami priekiniai žibintai.
Be to, priekiniai žibintai įjungiami ir
kelis kartus aktyvavus priekinio stiklo
valytuvą.
Tolimosios šviesosNorėdami įjungti artimąsias arba
tolimąsias šviesas, patraukite svirtelę toliau už pasipriešinimo taško.
Tolimųjų šviesų pagelbiklis Ši funkcija automatiškai aktyvuojatolimąsias šviesas nakties metu, kaitransporto priemonės greitis viršija
45 km/h.
Ji automatiškai grąžina artimąsias
šviesas, kai:
● Kamera priekiniame stikle aptinka priešais atvažiuojančiųarba ta pačia kryptimi priekyje
važiuojančių automobilių
šviesas.
● Tvyro rūkas arba sninga.
● Važiuojama miesto vietovėse.
Neaptikus jokių kliūčių, sistema vėl
įjungia tolimąsias šviesas.Įjungimas
Pasukite žibintų jungiklį į padėtį
AUTO ir tada patraukite svirtelę, kad
aktyvuotumėte tolimųjų šviesų
pagelbiklį.
Įjungus pagelbiklį, prietaisų skydelyje
ima nuolat šviesti kontrolinis
indikatorius f, o mėlynasis
kontrolinis indikatorius įsijungia 7
3 106 kartu su tolimosiomis
šviesomis.
Kontrolinis indikatorius f 3 106.
Pastaba
Sistemos naudojimas neatleidžia
vairuotojo nuo transporto priemonės
valdymo atsakomybės.

116ApšvietimasIšjungimas
Patraukite svirtelę dar kartą.
Kontrolinis indikatorius f užgęsta.
Tolimųjų šviesų pagelbiklis
deaktyvuojamas ir tada, kai žibintų
jungiklis perjungiamas iš padėties
AUTO arba išjungiamas uždegimas.
Pastaba
Atsižvelgiant į versiją, sistemą
papildomai galima deaktyvinti per
informacijos ir pramogų sistemą.
Daugiau informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.
Bendra informacija
Sistema gali imti veikti prasčiau
tokiais atvejais:
● Susidarius ekstremalioms oro sąlygoms, pvz., smarkiam lietui,
snygiui arba tirštam rūkui.
● Blokuojama priekinio stiklo priekinė kamera, pvz., galbūt
pritvirtinta nešiojamoji
navigacijos sistema.● Neaptinkami priešais atvažiuojančių arba priekyje tapačia kryptimi važiuojančių
transporto priemonių žibintai.
● Netinkamai sureguliuoti priekiniai
žibintai.
● Sistema gali neaptikti kitų transporto priemonių ir dėl įvairių
atspindimųjų paviršių.
Blykstelėjimas priekiniais žibintais
Norėdami aktyvuoti mirktelėjimo
priekiniais žibintais funkciją, trumpai
patraukite svirtelę iki pasipriešinimo
taško.
Tolimosios šviesos 3 115.Priekinių žibintų diapazono
reguliavimas
Rankinis priekinių žibintų
apšvietimo diapazono
reguliavimas
Kai įjungtos artimosios šviesos,
pritaikykite priekinių žibintų
diapazoną pagal pakrautą automobilį taip, kad jie neakintų priešais
atvažiuojančių eismo dalyvių.

Apšvietimas117Pasukite atsikišusį ratuką į siūlomą
padėtį:0:tik vairuotojas2:priekinės sėdynės užimtos ir
pakrautos iki leistino
maksimalaus svorio3:tik vairuotojas ir pakrauta iki
maksimalaus leistino svorio
Priekiniai žibintai važiuojant
į užsienį
Asimetrinės priekinių žibintų šviesos
pagerina matomumą kelkraštyje
keleivio pusėje.
Tačiau važiuojant automobiliu šalyse,
kuriose eismas yra priešingoje kelio
pusėje, sureguliuokite priekinius
žibintus taip, kad jie neakintų priešais atvažiuojančių automobilių.
Atidarykite variklio gaubtą ir
nustatykite abu priekinius žibintus
atsuktuvu, pasukdami sraigtą ketvirtį
apsisukimo kryptimi -. Norint grąžinti
standartinę padėtį, reikia pasukti
sraigtą ketvirtį apsisukimo kryptimi +.
Dieniniai žibintai
Dieniniai žibintai pagerina
automobilio matomumą dieną.
Įjungus uždegimą žibintai veikia
automatiškai.
Jei automobilyje įdiegta automatinio
žibintų valdymo funkcija, sistema
automatiškai, atsižvelgiant į
apšvietimo sąlygas, persijungia tarp
dieninių žibintų ir priekinių žibintų.
Automatinis žibintų valdymas 3 114.
Avarinis signalas
Valdoma paspaudžiant ¨.
Staigiai stabdant, avarinis signalas
gali būti įjungtas automatiškai.
Išjungiama paspaudžiant ¨.

118ApšvietimasPosūkių žibintaiį viršų:dešinysis posūkio žibintasį apačią:kairysis posūkio žibintas
Stumiant svirtelę, juntamas
pasipriešinimas.
Pastūmus svirtelę už pasipriešinimo
taško, įjungiamas nuolatinis
mirksėjimas. Jis deaktyvuojamas
pasukant vairą priešinga kryptimi
arba svirtelę ranka grąžinant į
neutralią padėtį.
Laikinas mirksėjimas aktyvuojamas
palaikant svirtelę iki pasipriešinimo
taško. Posūkio žibintai mirksės, kol
galiausiai atleisite svirtelę.
Norėdami aktyvuoti tris mirktelėjimus, trumpam palieskite svirtelę
nespausdami už pasipriešinimo
taško.
Priekiniai rūko žibintai
Vidinį jungiklį pasukite į padėtį >
ir
atleiskite.
Priekiniai rūko žibintai veikia kai
užvestas variklis ir įjungti priekiniai
žibintai.
Galinis rūko žibintas
Vidinį jungiklį pasukite į padėtį ø ir
atleiskite.
Galinis rūko žibintas veikia, kai
užvestas variklis ir įjungti priekiniai
žibintai.
Atbulinės eigos žibintai Atbulinės eigos žibintai įsijungia,
įjungus degimą ir perjungus atbulinės eigos pavarą.