OPEL MOVANO_B 2020 Uporabniški priročnik

Infotainment sistem209NAVI 80 IntelliLink
Poleg nadzora nad glasnostjo so med
klicem na voljo še druge funkcije,
vključno z naslednjimi:
● Preklop klica na čakanje: Dotaknite se < (da se odpre
pojavni meni) in izberite Na
čakanje . Dotaknite se Nadaljuj,
da nadaljujete klic.
● Prenos pogovora v mobilni telefon: Dotaknite se < (da se
odpre pojavni meni) in izberite
Slušalka .
V nekaterih primerih se lahko
telefon med prenosom klica
odklopi od sistema Infotainment.
● Dokončanje klica: Dotaknite se Končaj klic .
● Vrnitev v prejšnji meni: Dotaknite
se r.
Nastavitve telefona NAVI 50 IntelliLinkPovrnitev privzetih nastavitev
telefona
Za dostop do nastavitev se dotaknite
7 , nato pa ÿNASTAVITVE .Izberite Sistem, Tovarniške
nastavitve in Telefon , da obnovite
nastavitve telefona na privzete
vrednosti. Potrdite z dotikom V redu.Prikaz različice programske opreme
Za dostop do nastavitev se dotaknite
7 , nato pa ÿNASTAVITVE .
Izberite Sistem in Različica sistema
za prikaz različice programske
opreme.
NAVI 80 IntelliLink
Na domači strani se dotaknite
možnosti MENI in nato gTelefon ter
Nastavitve .
Izberite eno od naslednjih možnosti: ● Upravljanje naprav :
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Seznanjanje mobilnega
telefona" v razdelku "Povezave
Bluetooth" 3 200.
● Ravni zvoka :
Za nastavitev glasnosti sistema
za prostoročno klicanje in
zvonjenja.
● Glasovna pošta :
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Predal glasovnih sporočil"
zgoraj.
● Vklopi Bluetooth :
Glejte (NAVI 80 IntelliLink) "Vklop vmesnika Bluetooth" v
razdelku "Povezava Bluetooth"
3 200.
● Samodejni prenos podatkov
telefona :
Izberite to možnost, da označite
polje ☑ ob njej.
Pri seznanjanju in/ali
povezovanju mobilnega telefona
s sistemom Infotainment, lahko
imenik in seznam klicev na
mobilnem telefonu prenesete v
sistem za prostoročno uporabo
telefona.
Izmenjava podatkov mora biti
dovoljena tudi na telefonu. Glejte navodila za uporabo mobilnega
telefona ali pa se posvetujte z
mobilnim operaterjem.

210Infotainment sistemMobilni telefoni in radijskaoprema (CB)
Navodila za namestitev in
uporabo
Pri namestitvi in uporabi mobilnega
telefona je treba upoštevati navodila
za namestitev glede na tip vozila in
navodila za uporabo mobilnega
telefona in prostoročne naprave.
Ravnanje v nasprotju s tem lahko vodi
do izgube tipskega preskusa vozila
(EU direktiva 95/54/ES).
Priporočila za nemoteno uporabo: ● profesionalno nameščena zunanja antena za zagotovitev
optimalnega sprejema
● največja moč oddajanja 10 vatov
● namestitev telefona na primerno mesto; upoštevajte ustrezne
napotke v Uporabniškem
priročniku, poglavje Sistem
zračnih blazin
Poiščite strokovnjaka, ki bo svetoval,
kje so najprimernejše namestitve
zunanje antene in katera držala zatelefon so na voljo ter kakšna je
uporaba naprav z oddajno močjo,
večjo od 10 vatov.
Oprema za prostoročno
telefoniranje brez zunanje antene pri
standardnih mobilnih telefonih
GSM 900/1800/1900 in UMTS je
dovoljena le, če maksimalna
prenosna moč mobilnega telefona ne preseže dveh vatov z GSM 900 oz.
enega vata v ostalih primerih.
Iz varnostnih razlogov ne telefonirajte
med vožnjo. Med vožnjo je lahko
moteče tudi telefoniranje s
prostoročno opremo.9 Opozorilo
Radijska oprema in mobilni
telefoni, ki ne ustrezajo trenutno navedenim standardom, morajodelovati izključno le z anteno, ki je nameščena zunaj vozila.
Svarilo
Mobilni telefoni in radijska oprema utegnejo povzročiti motnje v
delovanju električnega/
elektronskega omrežja vozila, če
delujejo brez zunanje antene,
razen če so upoštevani trenutno
navedeni predpisi.

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje211Ogrevanje,
prezračevanje,
hlajenjeSistemi klimatske naprave .........211
Sistem ogrevanja in prezračevanja ......................... 211
Klimatska naprava ...................212
Elektronska klimatska naprava .................................. 213
Ogrevanje zadnjega dela potniškega prostora ................216
Sistem krmiljenja klime zadaj ..218
Dodatni grelec ......................... 219
Prezračevalne šobe ...................225
Nastavljive prezračevalne šobe ........................................ 225
Nenastavljive prezračevalne šobe ........................................ 226
Hlajenje sovoznikovega predala ................................... 226
Vzdrževanje ............................... 227
Vhod zraka .............................. 227
Delovanje klimatske naprave ..227
Servisiranje .............................. 227Sistemi klimatske
naprave
Sistem ogrevanja inprezračevanja
Stikala za: ● nastavitev temperature
● hitrost ventilatorja
● porazdelitev zraka
● sušenje in odmrzovanje stekel
Ogrevanje zadnjega stekla Ü 3 42.
Ogrevanje sedežev ß 3 52.
Nastavitev temperaturerdeča:toplomodra:hladno
Gretje ni učinkovito, dokler motor ne
doseže delovne temperature.
Hitrost ventilatorja
Nastavite želen pritok zraka s
stikalom ventilatorja.

212Ogrevanje, prezračevanje, hlajenjeUsmeritev (porazdelitev) zrakaM:v predel glaveL:v predel glave in v predel nogK:v predel nogJ:na vetrobransko steklo,
sprednja stranska stekla in v
predel nogV:na vetrobransko steklo in
sprednja stranska stekla
Možne so tudi vmesne nastavitve.
Sušenje in odmrzovanje stekel
● Vklopite hlajenje na A/C, če je na
voljo.
● Temperaturno stikalo nastavite v najtoplejše območje.
● Stikalo ventilatorja obrnite na najvišjo stopnjo.
● Stikalo usmeritve zraka postavite
v položaj V.
● Vključite ogrevanje zadnjega stekla Ü.
● Po potrebi odprite stranske prezračevalne šobe in jih
usmerite na stekla v vratih.
● Če želite obenem ogreti tudi predel nog, obrnite stikalo za
porazdelitev zraka v položaj J.
Opomba
Če med delovanjem motorja
pritisnete V, je funkcija Autostop
onemogočena, dokler ponovno ne
pritisnete V.
Če pritisnete na gumb V, ko je
motor v režimu Autostop, se motor
samodejno zažene.
Sistem Stop-start 3 232.Klimatska naprava
Hlajenje (klimatska naprava)
Za vklop hlajenja pritisnite A/C. LED
dioda v gumbu sveti in s tem označuje
vključeno stanje. Hlajenje deluje
samo, kadar teče motor in je vključen
ventilator sistema za ogrevanje,
prezračevanje, hlajenje.
Za izklop hlajenja vnovič pritisnite A/C .
Vklopljena klimatska naprava ohlaja
in suši v potniški prostor pritekajoč
zrak, ko je zunanja temperatura nad
ničlo. Pri vključeni klimatski napravi
se nabira kondenzirana voda, ki
kaplja iz spodnjega dela vozila.
Če hlajenje ali sušenje zraka ni
potrebno, klimatsko napravo
izključite: s tem je nižja poraba goriva.

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje213Opomba
Ob visoki zunanji temperaturi je
klimatska naprava nastavljena na
maksimalno hlajenje, zato je funkcija
Autostop lahko onemogočena,
dokler se potniška kabina ne ohladi
na želeno temperaturo.
Če nastavite klimatsko napravo na
maksimalno hlajenje, ko je motor v
režimu Autostop, se motor
samodejno zažene.
Sistem Stop-start 3 232.
Zaprto kroženje zraka
Za vklop kroženja zraka pritisnite
n . LED dioda v gumbu sveti in s
tem označuje vključeno stanje.
Za izklop kroženja zraka znova
pritisnite n.
9
Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku, kar utegne pripeljati do rosenja stekel. Sčasoma se kakovost zraka v
potniškem prostoru poslabša, zato
utegnejo potniki v vozilu vključno z
voznikom postati utrujeni.
Elektronska klimatska
naprava
Stikala za: ● nastavitev temperature
● usmeritev zraka ( ï ali î) in
izbiranje v meniju
● hitrost ventilatorja x
AUTO:samodejni režimu:sistem notranjega
kroženja zrakaV:sušenje in odmrzovanje
stekelÜ:ogrevano zadnje steklo in
zunanja ogledalaA/C OFF:izklop klimatske naprave
Ogrevanje zadnjega stekla Ü 3 42.
Ogrevana zunanja ogledala Ü 3 39.
Ogrevanje sedežev ß 3 52.
Nastavljena temperatura je
samodejno vzdrževana. V
samodejnem načinu je hitrost
ventilatorja in porazdelitev zraka
samodejno prilagojena.
Sistem lahko nastavite ročno s
stikalom za usmeritev zraka in
stikalom za ventilator.
Primerno delovanje elektronske
klimatske naprave je zagotovljeno le
pri obratujočem motorju.
Za zagotovljeno pravilno delovanje
ne prekrivajte tipala na armaturni
plošči.

214Ogrevanje, prezračevanje, hlajenjeSamodejni režim
Osnovna nastavitev za največje
udobje:
● Pritisnite AUTO (na zaslonu se
pojavi AUTO).
● Nastavite želeno temperaturo (temperatura je prikazana na
zaslonu).
● Odprite vse prezračevalne šobe.
Stopnjo ventilatorja, porazdelitev zraka, klimatizacijo in obtok zraka v
samodejnem načinu samodejno
uravnava sistem in nastavitve niso
prikazane na zaslonu.
Izbira temperature
Temperature je mogoče nastaviti na
želene vrednosti z dvema gumboma
pod zaslonom.
Za večje udobje spreminjajte
temperaturo le v manjših korakih.
rdeča:toplomodra:hladno
Gretje ni učinkovito, dokler motor ne
doseže delovne temperature.
Pri izbiri najnižje temperature 15 ℃
deluje elektronska klimatska naprava z največjim možnim hlajenjem.
Pri izbiri najvišje temperature 27 ℃
deluje elektronska klimatska naprava
z največjim možnim ogrevanjem.
Opomba
Če znižate temperaturo zaradi
udobnejše klime, je funkcija
Autostop lahko začasno
onemogočena oz. se motor zažene
samodejno, ko vklopite hlajenje.
Sistem Stop-start 3 232.
Hitrost ventilatorja
Stopnjo ventilatorja lahko povečate
ali zmanjšate z gumboma x.
Izbrana stopnja ventilatorja je
prikazana na zaslonu z x.
Z izklopom ventilatorja se izključi tudi
hladilni kompresor klimatske
naprave.
Vrnitev na samodejno delovanje:
Pritisnite AUTO.

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje215Sušenje in odmrzovanje stekel
Pritisnite gumb V. Lučka LED
zasveti.
Sistem samodejno poskrbi za
ustrezno nastavitev temperature in
porazdelitve zraka, vključi se
klimatska naprava in ventilator deluje v visoki stopnji.
Ogrevanje zadnjega stekla in
zunanjih ogledal se prav tako
samodejno vklopi. Pritisnite Ü, če
želite to funkcijo izklopiti, ne da bi
izklopili sušenje / odmrzovanje stekel.
Hitrost ventilatorja lahko tudi
zmanjšate.
Če se želite vrniti na samodejno
delovanje, pritisnite V ali AUTO .
Opomba
Če med delovanjem motorja
pritisnete V, je funkcija Autostop
onemogočena, dokler ponovno ne
pritisnete V.
Če pritisnete na gumb V, ko je
motor v režimu Autostop, se motor
samodejno zažene.
Sistem Stop-start 3 232.
Usmeritev (porazdelitev) zraka
Pritiskajte ï ali î.
Puščice na zaslonu prikazujejo
nastavljeno usmeritev zraka:
ï:na vetrobransko steklo in
sprednja stranska stekla™:na vetrobransko steklo,
sprednja stranska stekla in v
predel nog²:v predel glave³:v predel glave in v predel nogî:v predel nogVrnitev na samodejno delovanje:
pritisnite AUTO.
Hlajenje
Vklopljena klimatska naprava ohlaja
in suši v potniški prostor pritekajoč
zrak, ko je zunanja temperatura nad
specifičnim nivojem. Pri vključeni klimatski napravi se nabira
kondenzirana voda, ki kaplja iz
spodnjega dela vozila.
Če hlajenje ali sušenje zraka ni
potrebno, pritisnite A/C OFF, da
izklopite sistem za hlajenje, da
prihranite gorivo. Na zaslonu se
prikaže A/C OFF .

216Ogrevanje, prezračevanje, hlajenjeRočna vključitev notranjega
kroženja zraka
Pritisnite u za vklop notranjega
kroženja zraka. Na zaslonu se
prikaže u.
9 Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku, kar utegne pripeljati do rosenja stekel. Sčasoma se kakovost zraka v
potniškem prostoru poslabša, zato
utegnejo potniki v vozilu vključno z
voznikom postati utrujeni.
Če se želite vrniti na samodejno
delovanje, pritisnite u ali AUTO .
Ogrevanje zadnjega dela
potniškega prostora
Če je motor ugasnjen, je zadnji del
potniške kabine mogoče ogrevati z
dodatnim ogrevanjem skozi spodnje
prezračevalne odprtine.
S programiranjem vrednosti na
upravni plošči je mogoče nastaviti čas, datum in temperaturo.
Grelec preneha delovati, če je
količina goriva v rezervoarju vozila
premajhna.
Sistem med delovanjem porablja
energijo akumulatorja vozila. Pri
kratkih vožnjah redno preverjajte
akumulator vozila in ga po potrebi
napolnite.
Opomba
Če ste ogrevanje zadnjega dela potniškega prostora vklopili, ko je
motor v teku, bo funkcija Autostop
onemogočena.
Da bi zagotovili učinkovito delovanje,
spodnje prezračevalne šobe v
zadnjem delu potniške kabine ne
smejo biti ovirane.9 Opozorilo
Sistema ne uporabljajte med
dolivanjem goriva, v zaprašenem okolju, v okolju z vnetljivimi hlapi
ali v zaprtih prostorih (npr.
garaža).

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje2179Opozorilo
Če zasveti opozorilna lučka in se
vklopi opozorilno utripanje
smernikov, čim prej zaustavite
vozilo in ugasnite motor. Zapustite vozilo, ker obstaja nevarnost
požara.
Merilnik časa1 Zaslon:Prikaže
prednastavitev, dan
ali prednastavljeni
dan, trenutno uro ali
prednastavljeno
uro, temperaturo, Z
in Y2
Temperatura:Izbere temperaturo3 l:Vrednosti zaokroži
navzgor4 k:Vrednosti zaokroži
navzdol5 Y:Izbere nastavitve
ogrevanja6 P:Izbere
prednastavljene
nastavitve7 Þ:Izbere nastavitve
ure in dneva
Delovanje
Ogrevanje Y
Pritisnite Y, prikaže se predhodno
določeno trajanje ogrevanja, npr. 30.
Če želite trajanje ogrevanja začasno
spremeniti, ga nastavite z k ali l in
potrdite. Izbrati je mogoče čas od 10
do 120 minut. Zaradi porabe goriva si
zabeležite trajanje ogrevanja.
Če jo želite izklopiti, znova pritisnite
Y .
Če želite spremeniti privzeto
predhodno določeno trajanje
ogrevanja, se prepričajte, da je gretje izklopljeno, pritisnite in držite k,
dokler zaslon ne začne utripati in nastavite z k ali l.

218Ogrevanje, prezračevanje, hlajenjeProgramiranje P
Programirati je mogoče do 3
prednastavljene ure odhoda na dan
ali eno prednastavljeno uro odhoda
na teden.
● Enkrat pritisnite P, da izberete
prednastavljeno številko
pomnilnika 1.
● Dvakrat pritisnite P, da izberete
prednastavljeno številko
pomnilnika 2.
● Trikrat pritisnite P, da izberete
številko prednastavljenega
pomnilnika 3.
● Znova pritisnite P za izhod iz
prednastavljenega pomnilnika.
Zaženite ogrevanje v 24 urah ● Pritisnite P, če želite izbrati
številko prednastavljenega
pomnilnika 1, 2 ali 3.
● Na kratko pritisnite k ali l.
Prednastavljena ura utripa.
● Nastavite prednastavljeno uro z k ali l.
● Pritisnite P za potrditev in izhod iz
prednastavljenega pomnilnika.Zaženite ogrevanje v 7 dneh
● Pritisnite P, če želite izbrati
številko prednastavljenega
pomnilnika 1, 2 ali 3.
● Na kratko pritisnite k ali l.
Prednastavljena ura utripa.
● Nastavite prednastavljeno uro z k ali l.
● Po 5 sekundah začne prednastavljeni dan utripati.
● Nastavite prednastavljeni dan z k ali l.
● Prednastavljena ura in dan se nastavita, ko se na zaslonu
spremeni trenutna ura.
Nastavitev ure in dneva Þ
V primeru odklopa ali prenizke
napetosti akumulatorja vozila je treba upravljalnik ponastaviti.
● Pritisnite in držite Þ, dokler ne
začne utripati prikaz ure.
● Pritisnite k ali l, če želite
spremeniti trenutno uro.
● Ura se shrani, ko zaslon preneha
utripati.
● Počakajte, da začne utripati dan.● Pritisnite k ali l, če želite
spremeniti dan.
● Dan se shrani, ko zaslon preneha
utripati.
Stopnja ogrevanja
Stopnjo ogrevanja med
programiranimi časi odhoda lahko
nastavite med 10 in 30℃.
Temperaturo ogrevanja nastavite z
vrtljivim gumbom na upravni plošči.vrtenje v smeri
urnega kazalca:zvišanje
temperaturevrtenje v
nasprotni smeri
urnega kazalca:znižanje
temperature
Sistem krmiljenja klime
zadaj
Sistem krmiljenja klime zadnjega dela potniškega prostora se izklopi skupaj
s sistemom krmiljenja sprednjega
dela potniškega prostora.