OPEL MOVANO_B 2020 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Osvetljavanje119Svetla za čitanjePrednje svetlo za čitanjepritisnuti l:uključenopritisnuti 0:isključenoZadnja svetla za čitanje
Kombi, autobus
Svako svetlo za čitanje može da se
pojedinačno uključi ili isključi i usmeri po potrebi.
pritisnuti I:uključenopritisnuti 0:isključeno
Svetla kabine 3 117.
Karakteristike
osvetljenja
Svetlo prilikom izlaska
Prednja svetla se pale na oko
30 sekundi posle parkiranja vozila i
aktiviranja sistema.
Uključivanje 1. Isključiti kontakt.
2. Prekidač za svetlo u položaju 7 ili
AUTO .
3. Povući ručicu prema upravljaču.
Ova radnja može da se ponavlja do četiri puta.

120OsvetljavanjePrednja svetla se smesta isključuju
okretanjem prekidača za svetlo u bilo
koji položaj i vraćanjem na 7 ili
AUTO .
Zaštita akumulatora od pražnjenja
Radi sprečavanja pražnjenja
akumulatora vozila kada je isključen
kontakt, pojedino osvetljavanje
kabine se može automatski isključiti
nakon izvesnog vremena.

Infotainment sistem121Infotainment sistemUvod.......................................... 121
Opšte informacije ....................121
Krakteristike sistema zaštite od krađe ...................................... 123
Pregled elemenata upravljanja 125
Upotreba .................................. 132
Dodirnite pregled rukovanja ....140
Podešavanja tona ....................140
Podešavanja jačine zvuka .......142
Podešavanja sistema ..............143
Radio ......................................... 148
Upotreba .................................. 148
Traženje stanice ......................150
Liste automatskog memorisanja ........................... 152
Sistem radio podataka (RDS) ..153
Digitalno emitovanje zvuka ......155
AUX ulaz .................................... 156
Opšte informacije ....................156
Upotreba .................................. 157
USB priključak ........................... 158
Opšte informacije ....................158
Reprodukcija memorisanih audio fajlova ........................... 159Bluetooth muzika .......................161
Opšte informacije ....................161
Rukovanje ............................... 161
Spoljašnji uređaji .......................166
Prikazivanje slika .....................166
Reprodukcija filmova ...............167
Korišćenje aplikacija za inteligentne telefone ...............168
Navigacija .................................. 169
Opšte informacije ....................169
Korišćenje ................................ 172
Unos odredišta ........................ 183
Navođenje ............................... 189
Pregled simbola .......................196
Prepoznavanje glasa .................197
Opšte informacije ....................197
Kontrola navigacije ..................199
Kontrola telefona .....................199
Telefon ....................................... 200
Opšte informacije ....................200
Veza ........................................ 202
Bluetooth veza ......................... 204
Hitan poziv ............................... 207
Rukovanje ............................... 207
Mobilni telefoni i CB radio oprema ................................... 214Uvod
Opšte informacije Infotainment sistem obezbeđuje
najmoderniju tehnologiju informacija i zabave u automobilu.
Za FM, AM kao i DAB talasne dužine,
radio je opremljen sa unapred
dodeljenim kanalima (u zavisnosti od
verzije).
Na Infotainment sistem se mogu
priključiti spoljašnji uređaji za čuvanje podataka, npr. iPod, MP3 plejer iliUSB fleš memorija ili prenosivi plejer.
Spoljašnji audio izvori se mogu spojiti
i pomoću Bluetooth-a.
Digitalni zvučni procesor ima nekoliko prethodno programiranih režima
ekvilajzera za optimizaciju zvuka.
Navigacioni sistem sa dinamičkim
planiranjem rute pouzdano će voditi
do izabranog odredišta i pomoći da
izbegnete saobraćajne gužve i druge
probleme u saobraćaju.
Opciono, Infotainment sistem se
može koristiti pomoću komandi na
upravljaču ili sistema za
prepoznavanje glasa.

122Infotainment sistemOsim toga, Infotainment sistem se
može opremiti bezručnim telefonskim sistemom.
Moderan dizajn komandi i jasni
prikazi omogućavaju da lakše i po
intuiciji rukujete sistemom.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne
važe za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Vozite bezbedno u svakom
trenutku pomoću Infotainment
sistema.
Ako niste sigurni, zaustavite vozilo pre rukovanja Infotainment
sistemom.
Prijem radio signala
Radio prijem može biti prekinut usled
šumova, izobličenja zvuka ili
potpunog gubljenja prijema zbog:
● promene u udaljenosti od predajnika
● paralelni prijem zbog refleksije
● zasenčenja
U slučaju lošeg prijema radio signala, jačina zvuka se automatski smanjujeda bi se ometanje svelo na najmanjumeru.
Korišćenje ovog uputstva ● U ovom priručniku su opisane funkcije koje postoje ili ne postoje
na nekom vozilu, što zavisi od
toga da li su to opcije ili je do
izmena došlo nakon štampanja
ovog priručnika. Pogledati
dokumentaciju isporučenu
prilikom kupovine za proveru svih
funkcija na vozilu.
● Neke komande i opisi, uzimajući u obzir simbole, prikaze i funkcije
menija, možda ne važe za vaševozilo zbog varijante modela,
državne specifikacije, specijalne
opreme ili pribora.
● Tabela sadržaja na početku ovog
uputstva i unutar svakog
poglavlja, pokazuje gde se
nalaze informacije.
● Indeks pojmova će omogućiti da potražite specifične informacije.
● Prikazi displeja vozila možda neće podržavati vaš jezik.
● Poruke displeja i nalepnice u unutrašnjosti su pisane
podebljanim slovima.
● Operacije koje su navedene u ovom priručniku odnose se na
kontrole Infotainment sistema.
Za ekvivalentnte komande na
upravljaču, pogledati Pregled
elemenata upravljanja 3 125.

Infotainment sistem123Upozorenja i mere opreza9Upozorenje
Tekst označen 9 Upozorenje
pruža informaciju o riziku od
nesreće ili povrede. Ne uzimanjem u obzir ove informacije može doći
do povređivanja.
Pažnja
Tekst označen Pažnja pruža
informaciju o mogućoj šteti po
vozilo. Ne uzimanjem u obzir ove
informacije može doći do
oštećenja vozila.
Simboli
Simbol 3. 3 znači "videti stranu".
Krakteristike sistema zaštite od krađe
Zavisno od Infotainment sistema,
postoji elektronski sistem sigurnosti
radi zaštite od krađe. Infotainment
sistem radi samo u vašem vozilu i
zbog toga je bezvredan za lopova.
Sigurnosni kod (isporučuje se
zasebno) mora da se unese posle
prvog korišćenja sistema i nakon
dužih prekida napajanja.
Unošenje sigurnosnog koda Prilikom prvog uključivanja
Infotainment sistema, na ekranu
displeja pojavljuje se poruka o unosu
sigurnosnog koda, npr. Radio code
(Radio kod) , i za njom 0000. Zavisno
od Infotainment sistema, poruka može da se prikaže nakon kraćegzakašnjenja.
Za unos prve cifre sigurnosnog koda, pritisnite dugme 1 na uređaju više
puta dok se ne prikaže željeni broj. Na
isti način uneti drugu, treću i četvrtu
cifru koristeći dugmad 2, 3 i 4.
Kada se prikaže ceo sigurnosni kod,
pritisnuti i držati pritisnuto dugme 6
sve dok se ne začuje zvučni signal.
Sistem se otključava kada se unese
ispravan kod.
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink : Uneti sigurnosni
kod pomoću dugmadi označene
brojevima 0 do 9 na displejuosetljivom na dodir. Sistem se
otključava kada se unese ispravan
kod.
Unos neispravnog koda
Zavisno of Infotainment sistema,
kada se unese pogrešan sigurnosni kod prikazuje se poruka o pogrešnom
kodu (npr. Error code (Pogrešan
kod) ), a za njom vrednost
odbrojavanja (npr. Wait 100 (Sačekati
100) ).
Sačekati dok se odbrojavanje ne
završi, a zatim uneti ispravan kod.
Svaki put kada se unese pogrešan
kod, zavisno od Infotainment sistema,
vreme koje se odbrojava može se
duplira.
Promena geografskog područjaNakon unosa sigurnosnog koda,
zavisno od Infotainment sistema
može biti neophodno izabrati
geografsku oblast, na primer:
● Evropa
● Azija
● Arabija
● Amerika

124Infotainment sistemIsključiti Infotainment sistem, a zatim
istovremeno pritisnuti dugme 1 i 5 i
m . Zatim pritisnuti _ ili 6 i držati
pritisnuto dok se željeno područje ne označi na ekranu displeja i izabrati ga pomoću dugmeta 6.

Infotainment sistem125Pregled elemenata upravljanjaRadio 15 USB

126Infotainment sistem1m - Pritisak: Uključivanje/
isključivanje ......................... 132
Okretanje: Podešavanje
jačine zvuka ........................ 132
2 Dugmadi stanica 1...6 .........150
Kratak pritisak: Izbor
stanice ................................. 150
Duži pritisak: Memorisanje stanice ................................. 150
3 RADIO - Promena audio
izvora, talasni opseg ...........148
4 MEDIA - Promena audio
izvora .................................. 158
5 Obrtno dugme .....................132
Kratak pritisak: Potvrda
radnje .................................. 132
Okretanje: Pristup
opcijama menija displeja .....132
6 / - Vraćanje u prethodni
meni, otkazivanje radnje .....1327 3 - Radio, kratak pritisak:
Pretraživanje sledeće
radio frekvencije ..................150
Duži pritisak: Automatsko traženje radio stanica ..........150
8 M USB priključak .................. 158
9 SETUP - Kratak pritisak:
Meni podešavanja ...............132
10 TEL - Meni telefona ............200
11 2 - Radio, kratak pritisak:
Pretraživanje prethodne
radio frekvencije ..................150
Duži pritisak: Automatsko
traženje radio stanica ..........150
12 TEXT : Prikazivanje
tekstualnih informacija za
radio .................................... 153
13 AUX ulaz ............................. 156

Infotainment sistem127NAVI 50 IntelliLink

128Infotainment sistem1æ: Zatamnjivanje ekrana
(prikazuju se samo
časovnik i informacije
audio sistema) ..................... 132
2 ñRadio : Promena audio
izvora na radio ....................148
3 üMediji : Promena audio
izvora - USB, iPod ............... 158
BT (Bluetooth) .....................161
AUX ..................................... 156
4 Spoljašnja temperatura
(zavisno od verzije) .............132
5 yTelefon : Meni telefona .....200
6 Časovnik ............................. 132
7 X: Uključivanje/
isključivanje ......................... 132
Povećanje / smanjenje
jačine zvuka ........................ 132
8 M USB priključak .................. 158
9 AUX ulaz ............................. 156
10 ÿPodešavanja : Audio
podešavanja, npr.
Podešavanja tona ...............140
Podešavanja jačine zvuka ..142Podešavanja povezivanja ...132
Podešavanja displeja ..........132
Podešavanja sistema ..........143
11 ýNav : Navigacioni meni .....169
12 _Mapa : Prikazivanje
mape ................................... 169