OPEL MOVANO_B 2020 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko19● Zatvorite prozore.
● Izvadite ključ iz kontakt brave. Okrenuti upravljač dok se ne
oseti da se zabravio.
● Zaključati vozilo pritiskom na e
na daljinskom upravljaču 3 24.
● Aktiviranje alarmnog sistema zaštite od krađe 3 37.
● Ventilatori hladnjaka motora mogu da rade i posle
zaustavljanja motora 3 279.
Pažnja
Nakon vožnje sa visokim brojem
obrtaja motora ili pri velikom
opterećenju motora, ostaviti motor
da radi na malom broju obrtaja ili
na ler gasu na oko 30 sekundi pre
isključivanja motora, radi zaštite turbopunjača.
Ključevi, brave 3 20.
Parkiranje vozila na duži period
3 278.

20Ključevi, vrata i prozoriKljučevi, vrata i
prozoriKljučevi, brave ............................. 20
Ključevi ...................................... 20
Car Pass .................................... 21
Daljinski upravljač ......................21
Sistem elektronskog ključa ........22
Brave na vratima .......................23
Ručne brave na vratima ............24
Sistem centralnog zaključavanja ............................ 24
Električne brave na vratima .......29
Automatsko zaključavanje .........30
Brave za bezbednost dece ........30
Vrata ............................................ 31
Klizna vrata ................................ 31
Zadnja vrata .............................. 34
Bezbednost vozila .......................36
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe ................................... 36
Alarmni sistem protiv krađe .......37
Imobilajzer ................................. 39
Spoljašnji retrovizori .....................40
Konveksni oblik ......................... 40
Ručno podešavanje ...................40Električno podešavanje .............40
Sklapajući retrovizori .................40
Grejači retrovizora .....................41
Unutrašnji retrovizori ....................41
Ručno smanjivanje zaslepljivanja ............................ 41
Displej zadnjeg prikaza .............42
Prozori ......................................... 42
Vetrobran ................................... 42
Mehaničko upravljanje prozorima ................................. 43
Električno upravljani prozori ......43
Zadnji prozori ............................. 43
Grejanje zadnjeg prozora ..........44
Štitnici od sunca ........................45
Krov ............................................. 45
Staklena ploča ........................... 45Ključevi, brave
KljučeviPažnja
Nemojte zakačinjati teške ili
kabaste predmete na ključ.
Zamena ključeva
Broj ključa je naveden na Car Pass-u
ili na odvojivom privesku.
Broj ključa mora biti naveden prilikom
naručivanja zamenskog ključa jer je
to sastavni deo sistema imobilajzera.
Ako je potrebna zamena
elektronskog ključa, vozilo mora da
se odveze u servis.
Brave 3 318.
Daljinski upravljač 3 21.
Sistem elektronskog ključa 3 22.
Sistem centralnog zaključavanja
3 24.
Startovanje motora 3 235.

Ključevi, vrata i prozori21Car Pass
Car Pass sadrži sigurnosne podatke
o vozilu pa bi ga zbog toga trebalo
držati na bezbednom mestu.
Kada se vozilo vozi u radionicu, ovi
podaci o vozilu su potrebni da bi se
izvršile određene operacije.
Daljinski upravljač
Koristi se za: ● sistem centralnog zaključavanja
● sistem zaključavanja za zaštitu od krađe
● alarmni sistem zaštite od krađe
Zavisno od modela, vozilo može da koristi daljinski upravljač sa
2 dugmeta ili sa 3 dugmeta.
Daljinski upravljač ima domet od oko
maksimalno 5 m. On može biti
ometan spoljašnjim uticajima.
Trepčuća svetla upozorenja (sva
četiri pokazivača pravca) svetle kao
potvrda rada.
Rukovati pažljivo daljinskim
upravljačem, čuvati ga od vlage,
visokih temperatura i izbegavati
nepotrebnu upotrebu.
Kvar Ako se sistemom centralnog
zaključavanja ne može upravljati
pomoću daljinskog upravljača, tome
može biti razlog sledeće:
● Domet je prekoračen.
● Napon akumulatora je prenizak. ● Učestalo, uzastopno korišćenje dugmadi daljinskog upravljača
izvan opsega rada, zahtevaće
reprogramiranje u servisu.
● Preopterećenje sistema centralnog zaključavanja
učestalim zaključavanjima iotključavanjima; napajanje
naponom se prekida na kratko
vreme.
● Jake radio-frekventne smetnje (interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora.
Otključavanje 3 24.
Zamena baterije daljinskog
upravljača
Što pre zameniti bateriju u daljinskom
upravljaču, ako se primeti smanjenje
njegovog dometa.
Akumulatore ne bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. Oni se
moraju odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za reciklažu.

22Ključevi, vrata i prozori
Izvaditi vijak i otvoriti poklopac
baterije postavljanjem kovanice u
procep i zaokrenuti ga.
Zameniti bateriju (tip baterije
CR2016), obratiti pažnju na položaj
postavljanja.
Spojiti obe polovine kućišta vodeći
računa pri tom o pravilnom
zabravljivanju.
Vratiti vijak i pritegnuti.
Sistem elektronskog ključa
Omogućava rukovanje sistemom
centralnog zaključavanja bez
korišćenja ruku 3 24.
Elektronski ključ jednostavno mora biti kod vozača.
Napomena
Elektronski ključ uvek ponesite sa
sobom kada izlazite iz vozila.
Za rukovanje bez korišćenja ruku,
elektronski ključ mora biti van vozila,
u dometu od približno 1 m od prednjih
vrata ili prtljažnog prostora.
Rukovanje bez korišćenja ruku se
automatski isključuje kada se pritisne
prekidač za centralno zaključavanje e
3 24. Da bi se ponovo omogućilo
rukovanje bez korišćenja ruku,
ponovo startovati motor.

Ključevi, vrata i prozori23Zamena baterije elektronskog
ključa
Što pre zameniti bateriju u daljinskom upravljaču, ako se primećuje
smanjenje njegovog dometa.
Akumulatore ne bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. Oni se
moraju odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za reciklažu.
Otvoriti poklopac baterije
postavljanjem kovanice u procep i
zaokrenuti ga.
Zameniti bateriju (tip baterije
CR2016), obratiti pažnju na položaj
postavljanja.
Napomena
Ne dodirivati elektronsko kolo na
poklopcu prilikom zamene baterije.
Spojiti obe polovine kućišta vodeći
računa pri tom o pravilnom
zabravljivanju.
Kvar Ako se ne može upravljati sistemom
centralnog zaključavanja ili se motor
ne može startovati, razlog može biti
jedan od sledećih:
● kvar elektronskog ključa
● elektronski ključ izvan dometa prijema
● prenizak napon baterije daljinskog upravljača
● u slučaju preopterećenja sistema
centralnog zaključavanja
učestalim zaključavanjima iotključavanjima, napajanje
strujom će biti prekinuto na kratko
vreme
● jake radio-frekventne smetnje (interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora
Brave na vratima
Sigurnosna brava za zaštitu od
krađe
Da prednja vrata ne bi mogla da se
otvore spolja, otvoriti vrata i aktivirati sigurnosnu bravu za zaštitu od krađe.

24Ključevi, vrata i prozoriPomoću odgovarajućeg alata
okrenuti prekidač brave na vratima u horizontalni zaključani položaj. Vratane mogu da se otvore sa spoljašnje
strane i mogu da se otvore samo iz
unutrašnjosti vozila ili ručnim ključem.
Deaktivira se okretanjem prekidača u otključani položaj.
Ručne brave na vratima
Za ručno otključavanje prednjih vrata,
okrenuti ključ u bravi vozačevih vrata. Otvoriti prednja vrata povlačenjem
ručica.
Klizna bočna vrata 3 31.
Za ručno otključavanje zadnjih vrata,
okrenuti ključ u bravi zadnjih desnih
vrata. Otvoriti vrata povlačenjem
ručice.
Leva zadnja vrata se zatim
oslobađaju pomoću ručice na
unutrašnjoj ivici vrata.
Uvek zatvoriti leva vrata pre desnih.
Zadnja vrata 3 34.
Sistem centralnog zaključavanja
Otključavanje i zaključavanje prednjih
vrata, kliznih bočnih vrata i prtljažnog
prostora.
Pomoću daljinskog upravljača sa
3 dugmeta mogu da se posebno
otključaju i zaključaju prednja vrata i prtljažni prostor (i, u zavisnosti odkonfiguracije vozila, klizna bočna
vrata).
Napomena
Ukratko nakon otključavanja vozila
daljinskim upravljačem, ukoliko se
ne otvore nijedna vrata, ona se
automatski zaključavaju.

Ključevi, vrata i prozori25Otključavanje vozilaRukovanje sistemom centralnog
zaključavanja sa daljinskim
upravljačem potvrđuje se trepćućim
svetlima upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca). Trepćuća svetla
upozorenja (sva četiri pokazivača
pravca) trepću jednom da označe da
je vozilo otključano a dva puta da označe da je vozilo zaključano.
Otključavanje daljinskim upravljačem
sa 2 dugmeta
Pritisnuti c za otključavanje prednjih
vrata. Za otključavanje čitavog vozila, pritisnuti još jednom.
Otključavanje daljinskim upravljačem
sa 3 dugmeta
Zavisno od konfiguracije vozila:
● Pritisnuti c: Prednja vrata i klizna
bočna vrata su otključana.
Pritisnuti c još jednom: Prtljažni
prostor je takođe otključan.
● Pritisnuti c: Prednja vrata su
otključana.
Pritisnuti c još jednom: Klizna
bočna vrata i prtljažni prostor
takođe se otključavaju.
● Pritisnuti c: Otključavaju se sva
vrata i vrata prtljažnog prostora.
Zaključavanje vozila
Zatvoriti sva vrata i prtljažni prostor.
Prilikom zaključavanja, ukoliko su
vrata otvorena ili nepravilno
zatvorena, sistem centralnog
zaključavanja će brzo uzastopno
otključavati i zaključavati bez
treptanja trepćućih svetala
upozorenja (sva četiri pokazivača
pravca).
Zaključavanje daljinskim upravljačem
sa 2 dugmeta
Pritisnuti e: Zaključavaju se sva vrata
i vrata prtljažnog prostora.

26Ključevi, vrata i prozoriZaključavanje daljinskim upravljačem
sa 3 dugmeta
Pritisnuti e: Zaključavaju se sva vrata
i vrata prtljažnog prostora.
Napomena
Ako postoji, nadzor putničkog
prostora sa alarmom 3 37
isključuje se pritiskom i držanjem e
(potvrđuje se zvučnim signalom).
Ako je to urađeno nenamerno,
ponovo otključati vrata i nakratko
pritisnuti e za zaključavanje vozila.
Teretni prostor
Zaključavanje i otključavanje
prtljažnog prostora daljinskim
upravljačem sa 2 dugmeta
Nakon otključavanja prednjih vrata
pomoću c, ponovo pritisnite c:
Prtljažni prostor je otključan.
Pritisnuti e jednom: Prtljažni prostor je
zaključan.
Zaključavanje i otključavanje
prtljažnog prostora daljinskim
upravljačem sa 3 dugmeta
Zavisno od konfiguracije vozila:
● Pritisnuti G: Prtljažni prostor
se zaključava ili otključava.
● Pritisnuti G: Prtljažni prostor i
klizna bočna vrata su zaključani ili otključani.

Ključevi, vrata i prozori27Rukovanje sistemom
elektronskog ključa
Za rukovanje bez korišćenja ruku,
elektronski ključ mora biti van vozila,
u dometu od približno 1 m od prednjih vrata ili prtljažnog prostora.
Napomena
Nema dugmeta za rad bez
korišćenja ruku na spoljašnjoj ručici
kliznih bočnih vrata.
Elektronski ključ ne sme biti ostavljen
u vozilu i dodatni elektronski ključ ne
sme biti u zonama detekcije; u
suprotnom, rukovanje bez korišćenja
ruku sistema centralnog
zaključavanja neće raditi.
Rukovanje sistemom centralnog
zaključavanja sa elektronskim
ključem potvrđuje se trepćućim
svetlima upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca). Trepćuća svetla
upozorenja (sva četiri pokazivača
pravca) trepću jednom na 4 sekunde
da označe da je vozilo otključano a
dva puta da označe da je vozilo
zaključano.
Prilikom zaključavanja, ukoliko su
vrata otvorena ili nepravilno
zatvorena, sistem centralnog
zaključavanja će brzo uzastopno
otključavati i zaključavati bez
treptanja trepćućih svetala
upozorenja (sva četiri pokazivača
pravca).Otključavanje uz pomoć elektronskog
ključa - rukovanje bez korišćenja ruku
Pritisnuti dugme na bilo kojoj od
spoljašnjih ručica prednjih vrata za
otključavanje i povući ručicu za
otvaranje.
Za zadnja vrata pritisnuti dugme na
spoljašnjoj ručici za otključavanje i
povući ručicu za otvaranje.
Vozilo se otključava samo kada prođe
najmanje 3 sekunde od zaključavanja
bez korišćenja ruku.

28Ključevi, vrata i prozoriZaključavanje uz pomoć
elektronskog ključa - rukovanje bez
korišćenja ruku
Pritisnuti dugme na bilo kojoj
spoljašnjoj ručici vrata. Zaključavaju
se sva vrata i vrata prtljažnog
prostora.
Vozilo se zaključava samo kada
prođe najmanje 3 sekunde od
otključavanja bez korišćenja ruku.
Prtljažni prostor se zaključava i
otključava elektronskim ključem -
rukovanje bez korišćenja ruku
Pritisnite dugme na spoljašnjoj ručici
vrata za zaključavanje ili
otključavanje zadnjih vrata (i kliznih bočnih vrata) kada je elektronski ključ
u dometu zone detekcije (oko 1 m).
Zadnja vrata (i klizna bočna vrata) se zaključavaju/otključavaju samo kada
je prošlo najmanje 3 sekunde od
poslednjeg pritiska na dugme.
Prekidač za centralno
zaključavanje
Zaključavanje ili otključavanje vrata i prtljažnog prostora iz putničkog
prostora.
Pritisnuti e za zaključavanje ili
otključavanje.
LED lampica u prekidaču se pali kada je vozilo zaključano.
U zavisnosti od verzije, ako se vozilo
vozi sa otvorenim prtljažnim
prostorom, prednja vrata (i klizna
bočna vrata) još uvek mogu da se
zaključaju. Kada je kontakt uključen,
pritisnuti i zadržati e više od
5 sekundi. Kada se zatvore zadnja
vrata, ona se automatski
zaključavaju.
Automatsko zaključavanje pri
napuštanju vozila
U zavisnosti od verzije, prekidač e
može se koristiti i za automatsko
zaključavanje svih vrata i prtljažnog
prostora prilikom zatvaranja prednjih
vrata i napuštanja vozila:
Izvaditi ključ iz kontakt prekidača,
zatim pritisnuti i zadržati prekidač e
više od 5 sekundi. Vozilo je
zaključano kada su prednja vrata
zatvorena.
Automatsko zaključavanje nakon
vožnje 3 30.
Kvar u daljinskom upravljaču
Otključavanje
Ručno otključati prednja vrata
okretanjem ključa u bravi.
Uključiti kontakt i pritisnuti prekidač
centralnog zaključavanja e za
otvaranje svih vrata i prtljažnog
prostora.
Zaključavanje
Ručno zaključati prednja vrata
okretanjem ključa u bravi.